17 juin 2009

Si européens et si différents !!!!!!!!!!

Tan europeos y tan diferentes !!!!!!!Bonjour, Buenos dias, Je suis 100% européenne, 50% française et 50% espagnole, je parle parfaitement mal les deux langues ... Je sais par contre dire plus de gros mots en espagnol qu'en français ... La langue de Cervantes est plus riche que celle de Molière en gros mots mais surtout l'espagnol a une forme très sympathique d'employer un mot anodin pour lui donner une deuxième sens ... Pour parler des "cacahouètes" masculine on emploi le mot oeuf en espagnol. C'est souvent que l'on dit,... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 12:42 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

03 juin 2009

Qui est la Reine? ¿Quién es la Reina?

Bonjour, Buenos días J'ai reçu ce matin des mails de plusieurs scropines et en général le discours est le même partout: "Quoi ? ... Déjà ? ... Comme le temps passe vite !!! ... Je suis surbookée !!!"  Euh !!! Moi aussi si ça vous console et le panorama des prochaines semaines n'est pas meilleur ... He recibido unos cuantos mails de amigas y en general el discurso es el mismo "Qué? ...  ¿Ya? ... ¡Cómo pasa el tiempo !!! ... Estoy liada !!! ..." y yo también sie sto os consuela y el panorama de las... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 19:14 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mars 2009

Maman, je ne serai jamais Marie Curie !!!!!!!

Bonjour, Buenos días Vous connaissez l'histoire du type qui a une puce (elle est vieille celle-là !!!) ... Hé oh !! les jeunettes: Une bestiole pas une carte à puce !!!!  et donc il décide de montrer à l'assistance ce que peut faire une puce: El título del artículo es "Mamá nunca seré Marie Curie, célebre química francesa ... Conocéis la historia de un señor que tiene una pulga (no de comer ..un bichito) y que enseña a su auditorio lo que es capaz de hacer su pulga ...- Je dis à la puce "Saute" et la puce ...... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 17:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
17 février 2009

Cadeau d'anniversaire ... Regalo de Cumple

Bonjour, Buenos días J'écris ce post aujourd'hui dimanche sous un soleil splendide. J'ai lu vos commentaires et apparemment en France c'est pareil ... C'est toujours pareil pour mon anniversaire, il fait toujours beau ...Escribo este artículo, hoy domingo aunque cuando lo leáis sea un martes ... Hace un tiempo esplendido y da gusto estar en casa sin hacer nada de provecho ... Siempre pasa lo mismo cuando es mi cumple: hace un sol espléndido. Pour mes 15 ans, mon mari m'a fait un superbe cadeau d'anniversaire: une cape espagnole... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:06 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
15 février 2009

Ça vient .. Ya voy ...

Bonjour, Buenos días Ça y est la situation est contrôlée ... Mon virus de gorge s'est attaché à mes pas et nous sommes arrivés à un compromis: il me laisse parler et je continue à le chouchouter car je ne vois pas d'autres explications à mon mal de gorge permament ou plutôt intermitent ... J'ai mal un peu, parfois, la matin oui .. le soir aussi .. mais pas tous les jours ... En fait je fais ma chochotte pour me faire cajoler mais cette partie n'est pas encore gagnée ... Ya está la situación controlada ... Mi virus de la... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 09:27 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :