Dans mes petits scraps

03 juin 2009

Qui est la Reine? ¿Quién es la Reina?

Bonjour, Buenos días

J'ai reçu ce matin des mails de plusieurs scropines et en général le discours est le même partout: "Quoi ? ... Déjà ? ... Comme le temps passe vite !!! ... Je suis surbookée !!!"  Euh !!! Moi aussi si ça vous console et le panorama des prochaines semaines n'est pas meilleur ... He recibido unos cuantos mails de amigas y en general el discurso es el mismo "Qué? ...  ¿Ya? ... ¡Cómo pasa el tiempo !!! ... Estoy liada !!! ..." y yo también sie sto os consuela y el panorama de las próximas semanas no es mejor ...

Outre que je pars en vacances me ressourcer chez mes parents, à Montpellier, pour une bonne semaine (du 12 au 19 juin ). .. Le beau temps est arrivé chez nous, ce qui veut dire quoi ???? Que les grosses chaleurs vont faire que mes peintures, colles et encres sèchent, que ma silhouette (alias Crafty) fasse monter la température dans la pièce à scrap et que donc, je me vois dans l'obligation de devoir passer mes après-midis au bord de la piscine au lieu de scrapper comme une enragée. Que voulez-vous il faut savoir se plier aux éléments !!!! De toutes les façons, dans ma tête je scrappe toujours !!! Ah !!! J'en fais de beaux minis ... de belles cartes ... de belles pages ....  Además de que me voy a Francia a pasar una larga semana con mis padres del 12 al 19 de junio ... "La" calor ha llegado y ¿Esto qué quiere decir? Que los calores van a hacer que mis tintas, pinturas y pegamentos varios se sequen ... que mi Crafty haga subir la temperatura del Cuarto de estar y que me vea en la obligación de pasar mis tardes en la piscina en lugar de scrapear como una loca !!!!!! Qué queréis que os diga: Hay que saber amoldarse ante las situaciones torcidas !!!!! De todas las maneras, no veáis como escrapeo en mi cabeza !!! la de minis, páginas y demás cosas que hago !!!

Je suis d'ailleurs trés productive à l'heure de la sieste, sous le palmier de gauche au fond de ma piscine !!!!!  Les assidues de mon blog depuis 3 ans le savent parfaitement. Soy una persona muy productiva cuando llega la hora de la siesta, bajo la palmera de la izquierda al fondo de mi piscina !!! Las asiduas de mi blog, desde hace 3 años, lo saben ...

Oh !! Pardon .. Ça c'est un mirage !!!! ¡Perdón esto es un sueñode verano !!

Il fait chaud, très chaud ...  C'est l'heure magique ... Pas un bruit sauf le cri-cri des grillons et autres insectes de l'été ... Presque personne à la piscine ... Je suis allongée avec un doigt de pied dans l'eau et je regarde le beau ciel bleu de Madrid ... Pas un nuage et alors là, mes amies, je commence à penser à ce que je dois scrapper ... Et je scrappe à mort !!! D'ailleurs, je me réveille, une heure plus tard, assez fatiguée avec tous ces chantiers !!!! Et après ça, je vais m'étonner que personne ne pense à moi pour faire partir d'une super DT d'une superbe marque de papier !!!!!! Tant pis pour eux !!!! Ils ne savent pas ce qu'ils perdent de ne pas m'avoir dans leur équipe, c'est moi qui vous le dit. Hace calor ... Mucho calor ... Es la hora mágica ... No hay ruidos salvo el cris-cris de los grillos y demás insectos del verano ... No hay casi nadie en la piscina ... Estoy tumbada con un dedo en el agua, a la sombra y mirando el precioso cielo azul de madrid ... No hay una sola nube y entonces, amigas mías, empiezo a pensar en todo lo que tengo que hacer ... y escrapeo a muerte !!!!! Lo se porque cuando me despierto, una hora después, estoy cansadisima de tanto currar !!!!! Y luego me extraño que ninguna casa de scrap me llame para que lelve su departamento comercial o que no pertenezca a su DT para promocionar sus papeles .... Peor para ellos !!! No saben lo que se pierden !!!

Heureusement, pour moi, il y a des gens justes sur cette terre ... Des gens qui savent reconnaître le mérite de vivre à Madrid et de scrapper .. Des gens qui savent trouver le talent caché derrière tout gros poil à la main ... Des gens qui savent qui est la Reine du Rangement ... que dis-je ... l'Impératrice de l'Organisation !!!!!!!!! Por suerte para mi, hay gente justa en este mundo ... Gente que sabe reconocer el mérito de vivir en Madrid y de scrapear ...  Gente que sabe descubrir el talento escondido debajo de mi flojez !!! Gente que sabe quien es la reina de la organización ... que digo !! La Emperatriz de la cosa !!!

La référence mondiale dans le monde du scrap est un blog appelé CRAFTY STORAGE. Paula recense tous les systèmes de rangements possibles et inimaginables et bien entendu, comme c'est une personne extrêmement intelligente, elle a trouvé le chemin pour venir voir mon blog et se rendre à l'évidence: s'il y a quelqu'un qui s'y connaît en organisation c'est Marie-Hélène à Madrid et hop !!! J'ai droit à un article: ICI

La referencia mundial en el mundo del scrap es un blog llamado CRAFTY STORAGE. Paula tiene censado todos los sistemas de organización posibles e inimaginables y claro, como es una persona extremadamente inteligente, ha encontrado el camino para venir a visitar mi blog y se ha rendido a la evidencia: si hay alguién que sabe lo que la organización esta es Marie-Hélène à Madrid y hop !!! Tengo derecho a un articulo: AQUI

 

Voilà .. Vous connaissez ma modestie légendaire, je n'aime pas parler de Môa moi, en mettre plein la vue avec tout ça et si j'en  parle, c'est évidemment pour votre information mais sans plus et sans façon !!!!! Pues eso ... Ya conocéis a esta altura de la película mi legendaria humildad, no me gusta para nada hablar de mi omblligo mi, de meteros el dedito en el ojo con estas cosas y si hablo es únicamente para teneros informadas ... sin más !!!!

Allez, je vais vous laissez pour scrappez encore un peu ... Vous savez quoi ??? Depuis que j'ai écrit qu'il faisait chaud, très chaud à Madrid .. On nous annonce une descente des température de plus de 10º à Madrid ... On va passer de 38º à 28º !!!! Venga, os dejo para ir a scrapear algo ... Sabéis qué ??? Que desde que he escrito que hacía calor, mucho calor (y las madrileñas lo saben) acaband e anunciar una bajada morrocotuda de las temperaturas .. de 38 vamos a caer en 28 !!!!!!!!!!!!

Elle est pas belle la vie ? Au fait, pendant mes vacances en France j'irais faire un gros tour sur tous vos blogs ... Préparez vous à venir me voir débarquer avec des commentaires aussi qu'un jour sans pain. Que bello es vivir !!! Por cierto, durante mis vacaciones en francia, me iré a pasear por vuestros blogs .. Prepararos para el desembarco mío con un teclado que no contempla las "ñ" !!!!!

A bientôt - hasta pronto

25 mai 2009

Rangement en 5 minutes ... Recogido en 5 minutos ...

Rien n'est plus fatigant que la paresse.
No hay nada más cansado que la vaguería

Bonjour, Buenos días,

Cette phrase s'adapte parfaitement à ce que je vais vous montrer ... Comme je suis d'un naturel paresseux, j'aime organiser des systèmes D pour travailler moins, par contre cela demande, à la base, beaucoup de travail !!!!! Esta frase se adapta perfectamente a lo que os voy a mostrar .. Soy vaga por naturaleza y me organizo muchos sistemas para trabajar menos implicando, a la base, mucho trabajo !!!

Afin de conserver le titre de la Reine des Astuces, que dis-je d'Impératrice des Rangements en tous genres, j'ai bien bossé et c'est ma paresse qui m'a stimulé. En effet, j'aime avoir tout sous la main pour ne pas avoir à me lever quand je scrappe,  de plus je dispose d'un espace restreint qui sert aussi pour le reste de la famille, notamment pour les repas. Il faut donc tout ranger le matin, avant que je ne parte au travail, ou tout laisser net à midi pour avoir la table libre. Une horreur !!! Con el fin de conservar el título de Reina de los Trucos, que digo !!! Emperatriz de la Organización, he tenido que trabajar mucho pero mi vaguería me ha estimulado por el camino. Me gusta tener todo a mano sin tenerme que levantar y como dispongo de un espacio relativamente pequeño que comparto con el resto de la familia y sirve también para las comidas !!!  Pues tengo por la mañanas que dejar mi zona recogida y si es en finde tener la mesa limpia para la hora de la comida .... Un horror !!!

J'ai donc, comme pour ma boite à tampons, pêché des idées ici et là, sur ton blog ou sur celui de ta voisine et finalement depuis décembre/janvier je n'ai presque plus refait mes rangements !!! Tout un record pour une personne qui a passé sa vie de scrappeuse à nettoyer, ranger, refaire, reranger, remettre dans un dossier, retirer, utiliser la boite verte, non ... on repart ailleurs et on range dans un classeur !!!! Bref, cela fait plus de 5 mois que j'utilise un système de ... comment l'appelez ? de "Ciel, mon mari !!! Et qu'est-ce que je fais de mon amant? ... Hop, dans le placard" et en moins de 5 minutes tout est impéccable ... Como para mi caja de sellos, he ido a pescar ideas en tu blog o en el de la vecina y al final, desde diciembre/enero, no he vuelto a tocar mi sistema de organización !!! Todo un recor para alguien que pasa su vida coloando aqui, no en un archivador, no mejor recupero la antigua caja y lo pongo ahí ... pero el sistema del archivador de anillas era mejor ... voy ausar la caja verde ... Era mejor cuando usaba bolsa archivadoras !!!!!!! Enfin, que llevo 5 meses usando el sistema ... ¿Cómo llamaro? el sistema "Cielos !!! Mi marido y yo con mi amante !!!! Rápido al armario !!!" y en menos de 5 minutos todo queda recogido ...

Quoi ? vous osez mettre en doute mes paroles ?

¿ Osáis poner en duda mis palabras? Rápido una fotos para que os comáis vuestros malos pensamientos!!

Vite, vite des photos afin que vous rembobiniez vos mauvaises pensées !!!!!!

Ici, je suis en pleine effervescence créative ... Bon pas exactement puisque je prends la photo ... Mais justement j'aie u l'idée ca rmon mari m'a dit "Chériiiiiiie, dans cinq minutes on mange !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"   Et qu'est-ce que je fait de mon amant-scrap ? Dans le placard ... Aqui estoy en plena efervescencia creativa ... Bueno, no exactamente porque tomaba la foto ... pero es que justamente mi marido me acaba de decir "Chataaaaaaaaaa, en cinco minutos comemos !!!!!!!!! Y qué hacía con mi amante-scrap ? En el armario ....

Devant moi j'ai mes distress et chalks ... Ensuite un plateau tournant dont j'avais piqué l'idée à Flo de St Quentin, oì je garde tous mes ciseaux, colles, crayon, gomme et autres utensiles utiles ... Puis mes Crayons/Stylos/Feutres acuarélables ou pas dans une boite tous rangés par couleur ... et ensuite viennent mes tampons dans leur magnifique corbeille mixed merdouillée ... A ma gauche, j'ai une grande boite ... Et qu'est-ce qu'il y a dans la grande boite ? Delante mía tengo las distress, chalks ... Luego una placa de televisor que gira para mis utensiliosque más uso: cola, lapiz, goma de borrar, tijera, etc... Luego tengoa  a mano mis bolis/lápices/rouladores acuarelables o no en una caja y organizados por colores ... y luego mis magnificos sellos en la caja mixed pintada ... y a mi izquierda, hay una gran caja rosa ... ¿Y qué contiene la caja ?

Ma boite contient mes trésors: d'abord dans une corbeille rouge, tous les swaps ou petits cadeaux reçus ou embellsisement plats (Images, étiquettes ...) ... Derriere, mon matos pour nettoyer sans me lever mes tampons ...  Avant, je me levais et je partais nettoyer mes tampons sous l'eau ... Maintenant, je fais ça sans bouger ... Puis vous pouvez voir mes Glimmer Mist et ceux que je me suis fabriqué façon maison ... puis à droite toute: ma boite à "protection pour quand je pschite" et en-dessous ma corbeille à reste de papiers ... Quand je ne travaille pas, ma boite est fermée et cela donne un aspect rangé à la chambre... Mi caja contiene mis tesoros .. Primero una sub-caja roja con los swaps y regalos recibidos o mis embellissements planos (etiquetas, imagenens) ... Detrás están mis cachivaches para limpiar mis sellos sin tener que levantamre para ir a la cocina ... A ladito mis glimmer mist y mes glimmer caseros ... y mi caja protege glimmer y debajo de la caja de zapatos, mi cesta de mimbre para los restos de papeles que seguramente algun día necesitaré ... Cuando noe stoy scrapeando, la caja está cerrada y queda la habitación recogida

Hops !!!! Je dois tout ranger car il y a le feu .... Regardez l'heure sur le mur !!!!!! Vengaaaa tengoq ue recoger todo porque hay fuego !!!! Mirar la hora en la pared !!!!

J'utilise aussi des éléments clignotants "J'en ai besoin ... J'e n'en ai pas besoin..." comme les encres. J'ai copié une idée de ... ??? qui gardait ses encres dans des boites à vidéo. J'ai fait comme elle, je range mes encres par couleur et je garde la boite à l'envers... Utiliso elementos intermitentes "Necesito ... No necesito ..." como las tintas. He copiado al idea de ... ¿? que guarda sus tintas en cajas de video ... Hago como ella, guardo mis tintas en cajas y las coloco siempre al revés ...

L'amant est rangé dans le placard ... (Trois étagères sont à moi ... trois et demie si on compte celle du haut)

Recogi al amante en el armario ... (tres estanterias son mías ... Bueno 3 y media contando la de arriba)

Regardez l'heure: Mirad la hora:

C'est nickel !!!!!!!!!!!! Les vilaines qui ont pensé que j'avais utillisé photoshop sont prié de m'écrire 100 fois pour demain "Je ne mettrais pas en doute la parole de marie-Hélène sinon l'inspiration scrap s'en ira chez elle" Está impeccable !!!!!! Las malas pecoras que han pensado que he usado photoshop me escribiran para mañana 100 veces "No pondré en duda la palabra de maría-helena porque sino la inspiración se va a su casa"

A Bientôt .... Hasta mañana

.

20 mai 2009

Boites à Tampons - Caja para sellos / 2

Bonjour, Buenos días

Voici donc le dernier chapitre de cette saison concernant le rangement des tampons: ma boite finie .. J'en suis toute fière .. la maîtresse, Melle Ana Manzana (Allez la voir vous allez être agréablement surprise), m'a bien expliqué les techniques du gesso, du nettoyage des couches de peintures et j'ai une boite vraiment jolie. Pour une fois, je suis contente du résultat. Este es el último capítulo de la temporada referente al capítulo de la organización de los sellos (Por cierto, la categoría enf rancés, se llama rangement, que quiere decir organización .. Por si algún día necesitáis saber más) ... Esta es mi caja acabada ... Estoy muy orgullosa de ella .. la Sita Ana Manzana me explico estupendamente las técnicas del gesso, la limpieza de las pinturas y tengo una caja preciosa. Por una vez estoy encontada con el resultado obtenido.

Tachaaaaaaaaaaan

Regardons plus en détail ... Miremosla más en detalle ..

De face .. De cara

Une couche de gesso, une couche de peinture jaune,  puis du rouge et du marron et ensuite j'ai bien frotté pour tout faire partir !!!!! J'ai même passé du papier de verre trés fin pour rendre la boite bien douce au toucher .. Cela m'a donné des empreintes blanches c'est-à-dire du relief ... Les lettres noires ont été dessinés au crayon puis repassé avec un feutre noir spécial acheté chez Fran (Puffy Velvet). Spécial parce que je l'ai passé sous la chaleur de l'embossage et automatiquement c'est devenu du velours !!!! una capa de gesso, una capa de pintura amarilla, luego rojo, marrón y he frotado todo estupendamente para que resaltara el blanco del gesso !!! incluso he pasado papel de lija fino para darle un toque muy suave a la caja. Para las letras negras, he cogido una plantilla de estarcido, he dibujado las letras y las he rellenado con un rotulador negro especial comprado donde Fran (Puffy Velvet). Especial porque al pasarle el calor del emboseador, ha salido todo aterciopelado ...

Ici j'ai passé une grosse couche de gesso et avec le pinceau j'ai imité l'osier ... Aqui pasé una capa gruesa de gesso y con el pincel he imitado el mimbre ...

Des exemples de mes intercalaires: un titre pour savoir ce que j'ai derrière et des dessins tamponnés pour décorer l'intercalaire ... Je mets ensuite les références des tampons ... Cette série sur les arbres appartient à la collection française que vend Fran de Fanticstamper sur son site et qui n'est vraiment pas chère... Je les ai colorié avec des feutres acquarelables Alpino (en promo à Madrid en ce moment 17 Euros les 25 feutres !!!). Aqui os muestro ejemplos de mis separadores de sellos: Un título para saber lo que tengo detrás y dibujos sellados que las decoran ... Debajo pongo la referencia de los sellos ... Esta serie de los arboles pertenece a la colección francesa de Fran de Franticstamper ... Son sellos preciosos y además no son caros ... Los he coloreado con los rotuladores acuarelables que compré en Sancer.

Allez on finit avec un coup de vue aérienne - Vamos acabando con una vista aérea de la caja ...

Le gros tas à la fin qui me sert de câle = mes tampons Noël !!!!! Los sellos de Navidad me sirven de contrapeso ...

Allez deux jours de scrap c'est bon ... je crois que je dépasse mes propres limites !!!!  A demain, donc ....  Dos días de scrap !!!!! Me parece que me estoy pasando ... Hasta mañana pues.

.

22 avril 2008

Boîte à Tampons - Caja para Sellos

Bonjour, Buenos días

Entre Cartes d'anniversaire et Challenge Carterie, j'ai décoré un porte revue pour y mettre mes tampons. mes tampons ne sont pas montés sur bois mais sur du EZ-Mount (je le dis pour mes nouvelles abonnées) et je les "colle" sur un transparent plastifié (ce qui donne une certaine tenue et permet de les ranger horizontalement). Entre tarjetas de cumples y Retos de tarjetería, he decorado este finde un revistera apra colocar mis sellos. Estos no están montados sobre madera sino sobre EZ Mount lo que permite pegarlos sobre superficies plastificadas. Cojo transparencias, les plastifico para que sean más fuertes y luego aguanten verticalmente con mis sellos pegados allí.

Allez, je montre en quoi j'ai occupé mes journées pluvieuses. Enseño, sin más demora, en qué ocupe este lluvioso finde ...

   

   

Papiers employés: Papiers japonais turquoise et jaune et un BG à carreaux. Pour les lettres, j'ai employé le pochoir américain "Casual" et pour faire mon coeur le "template": Scandinavian heart. On prend 2 papiers, on découpe, on tresse et hop !!! un petit coeur qui ressemble à un joli papillon .... je vous montre maintenant les côtés.  Papeles empleados: Japoneses turquesa y amarillo, y Plantilla "Casual" para las letras así como la "Scandinavian Heart" para el corazón tranzado ... 2 papeles, se trenzan los papeles y sale un corazón que se parece a una mariposa ... Ahora vereís los lados.


 

Voilà pour aujourd'hui ... Bon mardi .
Esto es todo Amigas .. Que tengáis un feliz martes ...




.

10 avril 2008

Hobby Room

Bonjour

Quand je serai grande ... Dans une autre vie peut-être ... Je veux une grande maison américaine avec une pièce pour moi toute seule et en faire, non pas une scrap-room, mais une hobby-room !!!! Cuando sea grande ... En otra vida quizás ... quiero una gran casa americana con una habitación para mi solita y hacer de ella una hooby-room.

Pas besoin de vous faire un dessin ... Vous êtes toutes passées, un jour ou l'autre, chez les Deux Pois et vous avez bavé d'admiration devant de belles pièces bien achalandées ... Allez ... Ne me dîtes pas que non ... Dans mes rêves les plus fous, je me vois dedans, même si pour la galerie je vais écrire des commentaires sur mon blog, sur le forum ou ailleurs du style "C'est dingue .. On dirait un magasin .. Quelle folie .. etc ..." No necesito haceros un dibujo ... Todas habéis recaido algún día en la página americana "Two Peas" cuyo link está en el siguiente párrafo y habéis visto unas habitaciones de envidia. En mi sueños más locos me veo dentro aunque me haya creado un personaje, en los foros, de "No no me gusta .. demasiado material .. qué locura" para compensar que jamás podré realizar este sueño ...

Il n'y a pas longtemps, une scrappeuse espagnole sur un forum  espagnol a mis ce lien de chez les 2Pois. Mais la Cigale n'est pas bête ... Faisons un petit flash-back ou, comme disent nos cousines canadiennes, faisons un petit retour en arrière ... Vous vous rappelez sûrement la fable que j'ai copiée à notre ami La Fontaine mais que j'avais traduite à ma sauce scrap ? c'est ici. Donc la Cigale, pendant que les fourmis travaillaient, la Cigale se payait des séances d'internet, prenaient note de tout et pendant ses longues séances de réflexion (que les mauvaises langues appellent "siestes") la Cigale cogitait des techniques, des astuces ou du rangement ... Aquí pongo el enlace de las americanas. Una chica de un foro español (por cierto a las españolas que vengáis a verme, se ha creado un foro de españolas y no os podéis imaginar cúantas somos. Para llegar, pasar por el blog de Mireia: aqui y este es el foro) encontró la scrap roon. Yo que este verano había viajado mucho por Internet y me pasé las tardes de verano pensando en mi futura organización (muchas malas lenguas llaman mis sesiones de reflexión = Siesta) os presento a continuación lo que he hecho con una puerta de armario:

Et voilà donc comment retrouver les ciseaux cranteurs ou les fleurs ou les gros abécédaires qui prennent plein de place et qui ne se casent pas facilement dans un classeur:

   

1. Pas de trous aux portes car mon mari ne veut pas trouer le bois .. Donc des petits pieds noirs (un clin d'oeil à mes origines) collés sur mes portes ... Une cordelette ... et des pinces à linges, des trombonnes ... etc ... Sin agujeros en las puertas que no me deja mi marido. He pegado unos colgadores
   

2. J'ai bien écrit que j'ai pris toutes ces idées sur le net ... Une ici, une autre là .. Alors les auteurs me pardonneront si je ne les citent pas car elles sont légions les filles avec des idées de rangement renversantes. Cogí las ideas por mis paseos en la web así que no he puesto nombre de autoras, ni copyright !!! Así no tendré que pagar el canon !!!!!!
   

3. Mes fleurs sont regroupées par couleurs ... Après avoir rangé par modèles, je me suis rendue compte que je préfère les couleurs car je cherche toujours un embellissement pour sa couleur plus que pour sa forme ... Reagrupé mis flores por colores porque siempre que busco algo es por su color y no por su forma
   

4. Mes ciseaux sont regroupés par type de crantage. Cette belle collection est en fait un amoncellement de soldes à droite et à gauche. Avec les "Crafty" et autre "Silou", les punchs et ciseaux ont baissés leur prix ... J'ai acheté il y a un ou 2 mois une paire pour 1 Euro. je ne pouvais pas la laisser sur son étagère puisqu'elle me faisait de l'oeil et me criait "Marie-Hélèeneeeeeeee, achète moi !!!". Par contre, les punchs, je n'achète plus. Cela pèse trop et j'ai trouvé les gabarits américains (=Template =Pochoir) qui sont une mine en or: on dessine, on coupe et hop! on colle !!! Mis tijeras de cortar con dibujos está ordenadas por tipo de dibujo que recortan. Con la llegada de las nuevas máquinas cortadoras de todo tipo de dibujo, se encuentran en rebajas muchas tijeras y punchs ... De hecho en el propio Corte Inglés, encontré hace unos meses unas tijeras que al cortar hacían una forma de nube por 1 Euro. la compré porque la tijera no paraba de gritarme "llevameeeeeeeeeee". No compro punch porque he encontrado la mina de oro con las plantillas =Templates americanos ... Veréis ejemplos a partir de mañana aunque ya he publicado muchas cosas con ellas.
   

Sur ce bonne journée ... je file à la douche.  Que tengáis un feliz día que me voy pa' la ducha

 

11 août 2007

Rangement tampons ... Suite et fin (j'espère)

Bonjour

Avant que je ne cogite autant à la piscine, avant que mon fils ne me ramène autant de trésors des USA ... J'avais un placard de scrap - encadrements - travaux manuels comme ce que je vais vous montrer. Evidemment, c'était bien rangé mais tout était mal placé car pour prendre un objet derrière, il fallait déplacer ce qu'il y avait devant. Et moi, qui suis une cigale, je partais chanter, blogguer, blaguer ou papoter sur les forums dès que je voyais le placard ...

Maintenant j'ai ça:

Pour les tampons non-montés, comme expliqué précedemment, j'ai regroupé tous mes tampons par thème. J'ai décollé les tampons montés sur bois et je les ai recollé sur de la EZ Mount et j'ai récupéré un espace assez important ... J'ai commencé à tamponner un transparent, et comme un disque rayé je vais me répéter, avec de la Versamagic ... Seulement comme mes tampons Versamagic sont dans des couleurs claires, j'ai finalement opté pour de la Stazon bien noire qui se voit bien car ma vue baisse.

et j'ai fait plastifié ce transparent, ce qui lui a donné une certaine rigidité. J'ai donc collé, sur l'empreinte, mes tampons et je sais maintenant quel tampon utiliser et où le relaisser une fois utilisé ...

RECTO

VERSO

Avant que Bidi ne remarque qu'il manque une petite fleur à gauche, je vous le dis ... Je l'ai laissé expres pour que vous remarquiez l'emplacement vide ... La fleur, après la photo, a récupéré sa place.

La touche finale pour le rangement c'est que j'ai fait des étiquettes de couleurs que j'ai collée sur la tranche des transparents puis j'ai tout placé dans une chemise en carton. J'ai fait expres de prendre des transparent avec une marge blanche car j'avais dans l'idée soit de faire des trous et les placer dans un classeur, soit de coller une étiquette.

Passons aux Tampons Mousse que disent nos cousines du Canada. J'ai placé mes foams dans des boites de transparents et, comme expliqué dans le précedent article, j'ai collé sur l'arrête de la boîte une photocopie réduite du modèle placé dans la boîte (vous pouvez voir cette explication dans la photo où je montre mon nouveau rangement). Lorsque j'ouvre ma boite, voilà ce que je vois:

Pour les tampons qui ne sont ni des non-montés, ni des foam ... Ils rentrent tous maintenant dans une petite boîte. Ce sont les tampons que j'ai fait avec la machine à découper le papier (QC, je crois) qu'a la Madricaine.

Je vais maintenant, clore le chapitre tampon pour vous montrer ce que j'ai trouvé à Montpellier. Le premier dimanche de Juillet, il y a des puces à Castries et j'ai acheté pour 2 Euros cette belle boîte :

Evidemment, il manque des lettres mais pas des lettres vitales. Il y a avait par contre 2 "B" et j'ai découpé un pour en faire un "P" :

Et ensuite mon père avait dans ses tirroirs :

Il y avait aussi un alphabet, que je me suis empressée d'utiliser sur le carnet rouge que je vous ai montré il y a deux ou trois articles auparavant ... mais les lettres se sont effritées ... Le caoutchouc n'a pas tenu le temps, il avait durci. Les numéros, par contre, ont l'air d'être encore en caoutchouc mou.

CHAPITRE TAMPON: CLOS

On passe à autre chose .. Hier, j'ai fait des photos du jardin, de la piscine et mon mari m'a pris de loin (on voit mes jambonneaux, appelés aussi cuisses .. d'où la censure !!!)  et de près (je suis toute raidie car je voyais un petit garçon qui allait tomber à l'eau et la Maman papotait tranquilement à quelques pas de là et le secouriste regardait ailleurs !!!). Bref, je recomence la séance photo cet aprés midi.

Pour vous faire patienter, j'ai décidé de vous montrer les affreuses vues que j'ai de chez moi. Donc, depuis la cuisine et une des salle de bains, je vois ça ...

Et du côté des chambres plus salle à manger, j'ai ça ...

J'habite au nord-ouest de Madrid (mais dans Madrid) donc, je pense que je suis encore chanceuse d'avoir en face un école et que l'immeuble voisin est de l'autre côté de l'école ... Mais enfin .. Un jardin ou un parc m'aurait davantage plu ... Mais on ne peut pas avoir tout dans la vie .. J'ai déjà un corps de Sandy (kilos), je ne vais pas me mettre à pleurer. J'ai un gros avantage avec l'école en face: c'est le bruit le plus joli à entendre. Vous ne pouvez pas savoir comme c'est sympathique (je le dis sans ambiguité) d'avoir la journée rythmée par les entrées, les récréations et les sorties des enfants ...  C'est une petite école qui va de la maternelle jusqu'au CM2.

Bon, je vous souhaite un bon week-end et beaucoup de scrap.
Je vous embisoute tout plein
La Cigale

06 août 2007

Rangement tampons ... Encore ??? !!!!!

Bonjour,

Avant tout une bande annonce météo, puisque c'est le sujet préférée cette année à Madrid. Nous sommes passés des 40º étouffants de samedi, à une journée grise dimanche avec une trentaine de degré et là aujourd'hui le soleil brille mais ne chauffe pas trop.

Nooooon, j'ai pas scrappé car dimanche je devais partir à la Sierra de Madrid. Madrid est une ville haut perché sur la Meseta et nous avons les montagnes assez près. Nous sommes partis passer la journée chez ma belle famille et nous avons eu droit à un superbe orage avec de beaux éclairs et de gros coups de tonnerre !!!!!! avec stéréo puisque nous avions les montagnes tout prés.

Revenons à nos scraps ... Week-end sans scrap pratique mais beaucoup de scrap théorie. Sur une des listes que je hante, la question du rangement tampon s'est posée ... Et Mme Rangette (Alias Marie-Hélène, la Concierge) y est allée de ses bons commentaires. Les idées ont fusées et j'ai fait un recasement de mes tampons.

Tout d'abord, je veux vous faire part de ce lien, trouvé au hasard de mes balades:

http://www.blockheadstamps.com/TechniquesPages/stamp-storage.html

J'ai, comme beaucoup d'entre nous, trois types de tampons:

1. Tampons-bois casés momentanément dans un petit tiroir mais ce système a les jours comptés, que disent mes compatriotes espagnols pour dire que je vais changer ce système. J'ai appris que bcp de scrappeuses avaient décollé les tampons, les avaient collés sur du EZ Mount et hop !!! plus de tiroirs encombrés par les tampons mais surtout par les bois.

2. Tampons-mousse c'est-à-dire les foam-stamps. Là, j'ai bien bossé ce matin sur le sujet. Vous me direz que je ne scrappe pas mais qu'est-ce que je m'organise pour les futures longues soirées d'hiver .... J'avais les foam-stamps casés dans des cassettes vidéos mais je n'aimais pas trop car je devais, pour travailler, avoir plusieurs cassettes sur ma table et en plus j'avais les foam, sur deux hauteur dans la K7 et en plus j'entendais mes foams râler car ils étaient trop sérrées !!!! Bref, j'ai écouté leurs doléances et je viens de les ranger, dans des boites vides de transparents. J'ai fait ça superbement !!! (je vous l'ai dit déjà pas mal de fois: si je meurs ne cherchez pas midi à 14h00: la modestie m'aura sûrement étouffé !!!!!). J'ai collé des étiquettes sur la tranche des boîtes pour savoir ce que je vais y trouver de-dans et j'ai pu également regrouper mes foams par catégories. Chaque fois que j'ouvre les boîtes, les foams me font la ola !!!!!!!!!!!!!!!

3. Tampons non-montés et Clear stamps: Ils ont dormi pendant longtemps dans des cassettes vidéos, puis je les ai fait déménager pour les installer sur des transparents avec devant une feuille cartonné avec l'empreinte de chacun, et le tout dans une pochette plastique. La feuille cartonnée sert à donner de la tenue à la pochette plastique et à savoir où ranger le tampon que je prends. Mais là ce week-end, j'ai fait encore plus fort ...

• Sur le rhodoïd, je tamponne mon tampon (j'ai beau réfléchir je ne vois pas une autre façon de vous l'expliquer !!) et j'emploie pour ce faire de la Versamagic !!!! Cette encre est une encre tout terrain et j'en ai la preuve .... J'ai tamponné, j'ai bien fait sécher au sèche cheveux ... et l'encre ne part pas en vacances alors qu'elle est sur une surface brillante. Evidemment, si je gratouille avec mon ongle .. Peut-être .. Mais là n'est pas mon intention.

• Je place mon transparent à l'envers et j'y colle mon tampon. Avantage? Je sais où placer mon tampon car j'aime caser mon matos en suivant deux instructions dans ma tête: ne pas occuper bcp de place et surtout que ce soit pratique à prendre .. Je n'aime pas devoir soulever ... J'aime voir et hop !!! prendre ... Je vais cet après-midi faire des photos de tout ce que je viens de raconter.

Oups .. J'ai pas vu l'heure .. Je dois partir chez le coiffeur. Ahhh ! Faire ma sieste là-bas !! Hummmm Quel plaisir !!!!!!! On va me trifouiller mes cheveux, cela va me faire des catouilles et je vais me faire une de ses siestes !!!!!!!! Dommage que les chaises des coiffeurs ne permettent pas de dormir sans danger... Réflechissez ... La nuque étant libre .. On dort en faisant partir la nuque en avant .. On se réveille, on se rendort et hop! la tête part vers le côté !!!!! Jusqu'à trouver la pose parfaite: Yeux clos, bouche ouverte et un filet de bave sur la gauche !!!!!! Comme je l'ai dit sur une liste ce matin .. Heureusement que je dors en coupant le son. Jusqu'à preuve du contraire, personne ne m'a dit que je ronflais chez le coiffeur !!!!!

Bonne journée

 

18 janvier 2007

Techniques de Rangement - 3

Bonsoir

Je vais voir si faute de grives ... c'est-à-dire si j'arrive à vous faire baver devant mes rangements au lieu de vous faire vous extasier devant mes pages !!!!

Donc comme je vous disais hier ....

J'ai également un coin rangement fibres, un coin tampon et un rangement rubans ... Rien d'extraordinaire car tout est du déjà vu sur d'autres blogs ...  sauf peut-être, et là je veux entendre un seul choeur de vierges et un grand "Ohhhhhhhhhh", que mon meuble IKEA à fibres ...  mon meuble bleu et jaune provence a été entièrement peint et décoré par ... par ... Marie-Hélène ... voui,  c'est môa !!!!!!!! C'était lors de mon époque peintre sur bois ... C'est un cadeau que j'ai fait à ma mère et que j'ai récupéré à Noël car mes parents vont déménager et vont habiter une maison un peu plus petite que l'actuelle.  Je me suis une fois de plus sacrifiée et j'ai pris le meuble à tirroirs de ma Maman ..

J'ai le meuble dans un coin et le reste de l'étagère est prise par les CD où j'ai stocké mes tampons non montés ... 

Pour les tampons Noël, j'ai tout rangé dans une boite à cassette ..

L'intérieur de mon meuble IKEA: où j'ai rangé les fibres par couleurs. Tiens, on voit un bout du classeur que j'ai altéré et que j'utilise au bureau ....

Boîte à rubans (boîte IKEA en fer blanc que tout le monde a acheté au moins une fois dans sa vie) et j'ai suivi les idées des scrappeuses: rubans entourant les fiches cartonnées, le tout organisé par couleur !!!

Pour les crayons, j'ai récupéré un petit meuble à tiroirs que j'avais dans ma chambre. A l'époque j'y rangeais mes colliers, bracelets, etc.. Depuis que je range les colliers sur des cintres, j'ai mis mes crayons, stylos gels et feutres Posca à dormir dans les tirroirs de ce petit meuble (que j'ai décorés moi-même) .. Les fichiers -que l'on voit à côté du meuble- servent de rangement aussi à trucs et muches (je les ai refait avec du papier Annonay car c'est de la récup du bureau .. Les boîtes allaient aller à la poubelle car tout était défait, déchiré et mal en point). Le petit fichier va servir prochainement pour recevoir les fiches des copines scrappeuses et swapettes ...

Photos de l'intérieur du placard: j'ai oublié de vous raconter que les boites où je range mes scrapbidules sont des boites récupérées chez un vendeur de bonbons .. Ils en on tellement, que le soir le vendeur les jette. J'utilise une boite tuperware dont j'ai brulé le couvercle pour ranger les adhésifs et coins photos (photo de droite)

Et pour finir le chapitre rangement .. Enfin une idée à moi ou une astuce, vous choisissez vous-même le terme: Comme je scrappe sur un terrain non conquis (je veux dire qui appartient à tout le monde) je suis obligée de ranger le soir ... Donc j'ai pris un couvercle en carton du bureau (d'une boite où vient le papier A4) qui me sert de rangement temporaire. Quand je termine le soir mon travail, je laisse dedans tout mon matériel: coins photos, photos, papiers, trucs, bidules .. etc .. éventuellement les tampons que je vais utiliser .. etc ...

Voilà .. le chapitre rangement est fini .. passez une bonne journée

Marie-Hélène

16 janvier 2007

Techniques de Rangement - 2

Bonjour,

Je vous présente mes idées de rangement pour le cazou ... Je ne crois pas que mes idées soient originales car je les ai  piquées sur d'autres blogs ou au travers de commentaires dans les Forums.

D'abord ma "scraproom" qui n'en ai pas une puis que pour nous, en Espagne, c'est "el cuarto de estar", en anglais on dit "living room" et en français ce serait, d'après le dictionnaire, la salle de séjour ...

Le coin ordinateur appartient à toute la famille. Mon fils s'est habitué a "travaillé" (ou tchatché sur messenger) à nos côtés... et parfois quand il doit faire des devoirs de dessins techniques, il a pris l'habitude de venir avec nous, ce qui nous oblige alors à ouvrir la table ...

Je faisais de l'encadrement avant de découvrir le scrap et le meuble blanc, à l'entrée de la pièce, contient les éléments qui me servent pour tous mes loisirs: peinture, colles en tous genres, vernis, boites à pinceaux ..

En ce qui concerne mes rangements de papiers, j'ai 3 systèmes .. enfin 4 mais seulement 3 photos. Tous mes grands papiers sont soit installés dans des grands cartons à dessin sous mon lit (pas de photos), soit -pour les papiers japonais, muriers, soie, etc .. enfin les papiers dit souples- accrochés avec des cintres à pinces ou enroulés dans des tubes en carton. Pour les grands papiers, je sais toujours les quantités que j'ai, le prix auquel je les ai acheté et un échantillon car en encadrement j'ai très souvent des commandes. Pour savoir où trouver ce que je veux, j'ai mon fichier à échantillons mais bon, ce n'est pas valable pour les papiers scrap car évidemment, vous l'avez deviné, les papiers sont trop petits et c'est rare d'utiliser les mêmes papiers ...

Pour les papiers scrap, j'ai trouvé des boites de cartouches d'impression au bureau et c'est ce que j'utilise. Il faudra par la suite que je les décore mais pour l'instant j'ai d'autres chats à fouetter (notament un mauvais rhume qui s'entête à me casser les pieds !! et qui m'a fichu en l'air le programme de la journée). La boite, extérieurement, vous la voyez dans la pièce à gauche de la table (boite blanche et bleue sur une banquette)

Voici les photos rangements papiers:

J'ai dû, dans une autre vie, être scribe d'une pharaonne, puis classeuse et étiquetteuse dans une expédition aventurière avant de devenir au fil des siècles Marie-Hélène, fonctionnaire mais archiviste chez elle !!!! J'adore les boîtes et les étiquettes !!! Tout chez moi est étiqueté !! Non, ne vous trompez pas: mon mari n'a pas de code barre et mon fils aucun système GPS sous sa peau !!!! (en attendant qu'est ce que cela m'arrangerait !!!!!!!!)

Donc, voici mon rangement. Dans mon placard, plein de boites, avec des étiquettes pour savoir où crêche mon matériel.

Pendant longtemps, j'ai eu mes coluzzles et mes pochoirs dans un rangement horizontal .. Mais j'étais pas contente car il fallait tout soulever pour trouver le bon. Ensuite pendant un certain temps, j'ai tout mis dans une boite .. Mais c'était pas l'idéal pour une parresseuse comme moi .. Donc je crois avoir trouvé un bon système. Des pochettes verticales, convenablement étiquetées. Pour les petits pochoirs, tout est installé dans un viel album photo avec pochettes en plastiques.

Voilà pour aujourd'hui. Demain je continue avec le rangement car j'ai décoré un porte-photo mais il ne me plait pas .. je vais voir si j'arrive à l'arranger ou si je le jette par la fenêtre à force de l'altérer .. enfin d'altérer mes nerfs !!

Bonne soirée - Marie-Hélène à Madrid

15 janvier 2007

Techniques de Rangement - 1

Bonjour,

J'ai disparu de la circulation car depuis mon retour de vacances, je ne fais que ranger: placards, scrap, trucs, muches ...

J'ai d'abord attaqué mes placards de vêtements avec enfin du "jettage". J'ai toujours l'impression que le pull qui ne me va plus -parce que j'ai grossi- peut m'être de grande utilité lorsque je maigrirai ... Seulement tout le monde sait bien que lorsque l'on maigri, on est tellement heureux que l'on s'achète du neuf. Donc j'ai fait du recyclage en donnant beaucoup de mes vêtements (pas assez selon mon mari !! mais bon, c'est la voix Yang qui parle et moi je suis le Yin .. ou le contraire .. Bref, nous formons un couple parfaitement équilibré: lui garde les sous et moi j'équilibre en dépensant par exemple ...)

En ce qui concerne le scrap, deux choses:

1) J'ai d'abord rangé et je montrerai tout ça avec des photos à l'appui au cas où quelqu'un pourrait y trouver une idée. Le fait de tout ranger, m'a permis, par ailleurs, de récuperer de la place !!! J'ai maintenant un rangement nickel, fait pour paresseuse (avoir tout sous la main sans avoir à déplacer des choses avant d'atteindre l'objectif) et j'ai même réussi à avoir des boîtes vides !!!!! INCROYABLE mais vrai ...

2) Nous sommes le 15 janvier et je tiens encore mes résolutions !!!!! J'ai fait du scrap, ce week-end (très peu mais j'en ai fait) et j'ai tenu UNE, voire DEUX de mes résolutions

   a) Ranger ce que je dérange !!!! Fallait le faire et bien!! je l'ai fait ... J'avais besoin de mes chalks: hop, je prend la boite, j'ai chalké et tout de suite je me suis relevée pour ranger la boite et j'en ai profité pour prendre la boite des tampons et tamponner ... Puis immédiatement après, j'ai nettoyé mes tampons à la cuisine, où j'ai profité pour   ... non, j'ai rien mangé !!! ... boire de l'eau !!!!

   b) Non seulement j'ai mon plan de travail propre et rangé mais je fais de l'exercice et perd du poids: se lever pour prendre un outil, s'asseoir, se relever pour le ranger, se rasseoir, travailler avec d'autres outils, se lever, faire des kms pour aller à la cuisine, boire de l'eau !!!! revenir ... s'asseoir et .. recommencer ... Je suis en train de réfléchir qu'il va falloir améliorer la méthode .. A partir de tout de suite et pour une éfficacité du 100% de mes exercices, je vais serrer les fesses et rentrer le ventre pour faire des abdos tout en scrappant ... Et en plus si je rentre le ventre, je fais de la place dans la pièce !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis très contente de voir ma table propre .. J'ai tellement envie de scrapper que je vous lâche illico presto pour repartir faire mon altérage de classeur ... C'est un classeur pour le bureau, donc pas trop de splendideries mais plutôt du tamponnage et des découpages pour la déco. Je vous montrerai le résultat.

Bonne journée - Marie-Hélène à Madrid