Sri-Lanka: Un joli rêve

Un precioso sueño ...

---

.

Bonjour, Buenos días,

Je suis bien rentrée et je profite que j'ai du temps pour venir vous montrer un peu de mon voyage .. J'ai l'intention de m'étendre un peu plus dans quelques jours en faisant bouger mon blog de voyages qui est bien muet depuis quelques mois !!!! En fait j'ai tellement de choses à vous raconter que je crois, sans que mon nez ne grandisse d'un millimètre, que je vais revenir plus souvent ... He vuelto y aprovecho que tengo algo de tiempo para hablaros de mi viaje por esos lares ... Tengo la intención de extenderme un poco más dentro de unos días publicando artículos en mi blog de viajes que tengo dejado de la mano de Dios desde hace unos meses !!! Tengo tantas cosas que contaros que puedo prometer y prometo (sin que mi nariz se agrande un solo minuto) que volveré más a menudo ...

Jour 1 - Día 1

Nous commençons le voyage avec une pancarte, à l'aéroport de Nice, qui me fait tellement sourire, qu'elle mérite une photo: Kiss and Flight ... Empezamos el viaje en Niza y el "Kiss and Flight" me llega al corazón ...

Jour 2 - Día 2

Après un arrêt à l'aéroport à Dubaï - qui méritera à lui seul un article - nous voici enfin arriver à destination: Colombo. Un temps chaud et humide nous attend dès que nous sortons de l'aéroport ... Después de una parada en el aeropuerto de Dubai - que se merecerá un artículo para él solito - llegamos a nuestro destino: Colombo. Un tiempo caluroso y húmedo nos espera a la salida del aeropuerto.

Voici notre hôtel ... Oh !!!! la vue !!! Notre chambre donne directement sur le jardin (notre porte-fenêtre est tout à fait à droite de la photo) ... Este es nuestro hotel ... Oooo ¡ Qué vista !!! Nuestra habitación tiene acceso directo con el jardín (se puede ver nuestra puerta a la derecha de la foto)

 

Première promenade le premier Jour: promenade en bateau sur un canal hollandais ... Primera visita del primer día: paseo en barco sobre un canal holandés ...

 

Le jour suivant nous commençons la journée à l'aube pour aller voir les pêcheurs rentrer au port ... Chacun s'affaire autour du poisson ou du marché... Puis l'après-midi visite du Temple d'or de Dambulla. Empezamos el día siguiente al alba yendo a ver los pescadores volviendo al puerto con sus barcos lleno de pescado ... Se nos va la vista en el puerto, en la playa o en el mercado ... Por la tarde visitamos el Templo de oro de Dambulla

Nuit à l'hôtel Giritale: J'avais le souffle coupé quand je regardais par la fenêtre de ma chambre. J'ai fait, du coup, une belle panoramique pour essayer de partager le rêve vécu... Noche en el Hotel Giritale: Teníamos una vista inmejorable desde nuestra ventana ... Hice esta panorámica para compartir con vosotros el sueño vivido...

Pour aujourd'hui c'est fini, comme Capri. J'ai envie de m'asseoir et contempler le lac ...

Hasta mañana a las ocho, con un bizcocho. Tengo ganas de recostarme y seguir contemplando el lago ...

.

.

Comments

[mcc34]

Elles sont super tes photos, beau voyage mais le retour a été très dérangeant avec tes problèmes intestinaux . Mais c'est raconté avec tant d'humour que même les détails nous intéressent et nous tiennent en haleine.

[vlynette]

Waouuuh ! Que de jolies photos :-) J'attends la suite avec impatience ;-)
Gros bisous et bon retour

[dominique]

Je n'ai pas eu l'occasion de découvrir ce joli pays, plein de contraste semble-t-il. Alors merci pour ce voyage virtuel que tu nous promets !

[Cath]

Le Sri Lanka reste un de mes plus beaux souvenirs de voyage....

[Angelthim]

Un beau voyage qui me rappelle de jolis souvenirs, tes photos sont magnifiques, merci pour la balade de si bon matin !!! gros bisous