Bonjour, Buenos días,

 

Mapa 001

Depuis quelque temps j’ai inclus des tas de passion à ma vie: visiter les médecins, me faire trouer le corps pour des analyses de sang ou pour des interventions chirurgicales, tricoter, voyager… Voyager dernièrement c’est dans mes meilleurs rêves car que faire quand on est cloué sur place sans pouvoir bouger ? Pinterest est venue à ma rescousse lors d’une de mes promenades sur ce site. Desde un tiempo para acá he incluido numerosas pasiones a mi vida. Visitas a los médicos, hacerme agujerear el cuerpo sea para análisis de sangre o sea para intervenciones quirúrgicas, tejer, viajar… Viajar últimamente solo es en mis dulces sueños porque no puedo ir muy lejos de casa desde mi operación. Así que ¿qué hacer en este tema?. Pinterest vino en mi ayuda en uno de mis paseos por esa página web.

 

Mapa 002

 

En 2012, le Père Noël a mis dans mes jolis souliers une mappemonde Michelin pour que je puisse punaiser les pays et villes visitées… Deux ans plus tard, j’ai enfin mis à profit mon idée initiale agrémentée de mes visites sur Pinterest. Seulement voilà, la carte du monde de Michelin était trop petite et avait beaucoup de décorations tout autour (drapeaux, gros bibendum Michelin, etc…) et mes punaises en Europe se chevauchaient. Je suis repartie sur Pinterest et là j’ai trouvé ma solution. Yavépluka ! En 2012, Papa Noel puso en mis zapatos un mapa de Michelin para que pudiese señalar los países y ciudades visitadas… Dos años más tarde, he podido poner en práctica mi idea inicial ayudada por mis numerosas visitas en Pinterest. Lo que pasa es que el mapa del mundo de Michelin era demasiado pequeña y tenía muchas decoraciones alrededor (banderas, muñeco de Michelin,e tc…) y mis agujas con cabeza de color se acababan superponiendo en Europa. Volví nuevamente a Pinterest y ahí, por fin, encontré una solución. ¡Mano a la obra!

Trouvé sur Pinterest et gardé dans mon tableau "00 Scrap-Voyages" (cliquer sur la première photo et vous tombez pile poil dans cette marmite)

Encontrado en Pinterest y guardado en mi tablero "00 Scrap-Voyages" (Pincha la primera foto y te vas directo a ese tablero)

f86aac5d8ca192bae174420d4d2062ba

54b5120b013ed56cbac5bd954c2f4fb0

ca50f06e67340046215392f9c22c337f

f63f34fe199c2bf89f6a70c880a34414

40bbc06d83ae395a79a11a41ed640706

0286adb42df0d167e3ea15c66619fb12

 

Après mon opération et par une mémorable après-midi d’août, nous sommes partis acheter notre trésor. Pourquoi mémorable ? D’abord parce que sortir une après-midi d’été à Madrid est d’un héroïsme à toute épreuve vue la chaleur, le faire un vendredi d’Août améliore la situation car il n’y a personne dans les rues (pas d’embouteillages et des places vides pour se garer devant le magasin) mais y aller après trois semaines d’opération ça, ça n’a pas de prix. Je me sentais super bien mais après une demie heure de station debout je voyais rouge !!!! Je vous passe le chapitre sur les vendeurs qui n’ont aucune envie de vendre et qui vous disent «nous n’avons pas ce que vous voulez» et au moment de partir nous découvrons notre bonheur pile poil à droite de la porte de sortie. «Ben alors? Comment ça tu n’as pas ce que l’on cherche? Et ça c’est quoi?» «Ah, je croyais que… je ne savais pas que…» C’était simple à comprendre: puisque toutes les mappemondes que nous avions vu donnaient une place prépondérante à la mer (pourquoi donc appelle-t-on la terre la planète bleue ?) nous voulions des cartes séparées par continent. Après des matinées à découper du carton plume, à décorer les parties visibles avec un papier d’encadrement, à coller mes continents, à punaiser les villes, les circuits et les pays, à y installer mes photos voilà enfin ce qui décore ma salle de séjour-scraproom. Después de mi operación, nos fuimos a comprar nuestro tesoro una tarde de agosto impresionante. ¿Por qué impresionante? Primero porque salir en verano, en Madrid, por la tarde es de suicidas, hacerlo un viernes de agosto mejora la situación porque no hay nadie por las calles (no hay coches y hasta aparcas delante de la tienda) pero ir tres semanas después de la operación eso no tiene precio. Me fui genial pero después de media hora de estar de pie veía estrellas !!!! Paso de puntilla sobre el capítulo de los vendedores que no tienen ganas de vender y que dicen que no tienen lo que buscas y resulta que cuando te estás yendo vas y encuentras justamente lo que le pedías a la derecha de la puerta de salida. “¿Qué?” “Qué de qué?” «Pues eso era lo que buscaba…» «¿Ah ? pues no sabía… no creía…”. Lo que queríamos era muy básico. Ya que todos los mapas que habíamos visto daban preponderancia al mar (¿por qué será que a la tierra se le llama el planeta azul?), queríamos por lo tanto mapas separados por continentes. Después de varias mañanas de cortar carton pluma, de decorar con papel las partes visibles, de pegar mis mapas, de pinchar las ciudades y los países, de rotular los circuitos, de pegar las fotos esto es lo que decora mi cuarto de estar y scraproom.

 

Mapa 003

 

Mapa 004

 

Mapa 005

En ce qui concerne les photos deux détails : J’ai collé celles correspondants aux pays ou villes visités avec du double face afin de pouvoir les changer de place si besoin est et si vous remarquez bien il y a encore beaucoup de place pour installer celles de nos futurs voyages. En lo referente a las fotos, dos detalles : he pegado las que corresponden a los países o ciudades visitados con celo de doble cara para poder cambiarlas de sitio si fuese necesario y si os fijáis bien queda mucho espacio para instalar las que haré en nuestros próximos viajes.

 

 

Firma