Une cartounette ... Una tarjetita de Cumple
Bonjour, Buenos días:
Alors, pour le même prix, aujourd'hui, vous avez droit à une petite carte d'anniversaire et un gros bla-bla !!!! Je vous laisse choisir ce que vous préferez: voir la carte, lire mon speach ou les deux ... Hoy, por el mismo precio, tenéis derecho a una tarjeta de cumpleaños y una enorme parrafada sobre mi estados de ánimo ... Os dejo elegir: la tarjeta, la parrafada o los dos (algunas ya sabéis lo que voy a contar) ...
1) La carte d'anniversaire: dans les mains, elle parraissait autre chose mais prise en photo elle n'est pas terrible !!!! En plus c'est nul, j'ai primé la couleur orange car le papier, sur lequel repose la découpe jaune, était rayé dans les tons brun, bleu et orange !!!! Vous voyez du orange sur la photo hormis mes coeurs ??????? En plus, l'orange que j'avais choisi ressemblait énormément à l'orange du fond de ma carte et là on dirait qu'une nuance vient de Moscou et l'autre de New-York ... La tarjeta de cumple: entre las manos, parecía otra cosa pero tomada en foto es de una pobreza !!!! Además, elegí el color naranja porque recogía uno de los tonos del fondo del papel rayado que contiene marrones,a zules y naranja !!!!!! Véis naranja en mi tarjeta salvo el de mis corazones ???? Además, para colmo, el naranja usado era exacto al del papel y ahora parece que un tono viene de moscú y el otro de Nueva York !!! ¡ Porca Vida !!!!
.
.
.
.
.
.
Sur ce, on passe au point nº2, mon gros bla-bla .. Lo dicho, pasamos al punto nº2, mi parrafada ...
2) Mes fidèles lectrices connaissent mon légendaire courage quand je dois passer entre les mains des médecins, surtout si ce ne sont ni Georges Clooney, ni le docteur Shepert d'Anatomie de Grey (Alias Patrick Dempsey) dont je parle !!!!! Je viens de passer deux semaines horribles (sans parler de celles qui m'attendent au tournant) car j'avais trois rendez-vous des plus terrifiants ... Mis fieles lectoras conocen mi legendaria bravura cuando debo ir al médico sobre todo si no son ni Georges, ni Shepert (de Anatomía de Grey o sea Patrick Dempsey). Acabo de pasar 2 semanas horrosas por culpa de tres citas. Las que saben lo que voy a contar podéis dejar aqui la lectura porque me voy a repetir. ir directamente a la despedida.
Petit a) The dentiste !!!!! Mon dentiste a pris sa retraite et sa fille ne me plaisait pas du tout .. Nous avons donc décidé, avec mon mari, de nous mettre entre les mains de son cousin, dentiste réputé mais qui habite à l'autre bout de Madrid ... Bref, première visite et hop !!!!!! la nouvelle tombe: "tu as une grosse carie qui prend deux dents et je vais ..." "Noooon, je veux pas le savoir, je suis peureuse, je tombe trés facilement dans les pommes ... Je veux être traitée comme un bébé qui va à l'abattoir en gazouillant car son innocence ne lui fait pas prendre conscience du drame qui l'attend" .. Je ne sais pas ce que n'a pas compris le cousin de tout ce discours car il a continué sur sa lancée et m'a tout déballé !!!! C'est donc la mort dans l'âme que je suis venue le revoir la semaine suivante ... A ma grande surprise, il m'a pschité la gencive, non pas avec du Glimmer Mist, mais avec un produit qui m'a permis de ne pas sentir la piqûre dans la gencive. Par contre, comme j'étais blanche comme du papier Basic Grey il a fait basculé la chaise longue et j'avais la tète plus basse que les jambes. A la fin de la séance j'avais toute la joue endormie et, pour le même prix, l'oeil et le sourcil !!!! Conclusion: j'étais, à mon humble avis, assez décontractée mais au dire de mon mari il aurait fallu me prendre en photo: une jambe sur le côté hors de la chaise, l'autre légèrement soulevée, une main agrippant trés fortement une molaire en mousse faite pour les gens peureux courageux et l'autre faisant un trou dans le skaï de la chaise longue !!!!
Petit a)
El dentista !!!!! Mi dentista se ha retirado y su hija no me gustó nada .. Por lo tanto, hemos decidido, con mi marido, que nos ponemos en manos de su primo, muy buen dentista, pero que vive en la otra punta
de Madrid ... Primera visita: "Tienes una carie de dos pares de eggs y voy a ..."
"Noooo, no quiero saber, tengo miedo, me desmayo con una facilidad pasmosa ... quiero ser tratado como un bebé que va al matadero
balbuceando, porque su inocencia no le hace ser consciente del drama que le espera" .. No sé lo que no entendió el primo de todo este discurso, ya
que continuó con sus puntillosas explicaciones !!!! Así, que la semana siguiente fui a verle con el miedo metido en la piel !!!! Para mi
sorpresa, me spayó la encía , no con Glimmer Mist, sino con
un producto que me ayudó a no sentir la aguja de la anestesia. Como estaba blanca como el papel Basic Grey decidió colocarme, en la silla de tortura, con la cabeza más baja que las piernas con lo que la anestesia me durmió la encía, las muelas, el
ojo, la ceja y el pelo !!! En mi humilde opinión, conseguí relajaeme pero según el bicho de mi marido estaba para una foto (que no tomo por cierto !!!) tenía una pierna fuera de la silla, la otra
ligeramente elevada, una mano estrujando firmemente una muela de goma y la otra haciendo un agujero
en el skai de la camilla !!!!
Petit b) Dans la même semaine, mon ménisque, cassé depuis 3 ans, a voulu, lui aussi, que je le chouchoute. Impossible de marcher tout droit comme je le voulais !!!!! Je savais que si j'allais voir le spécialiste, la suivante action était une opération !!!! Minceeeeeeeeeeeee !!! En plein été !!!! Evidemment, je me suis montée toute seule mon propre film: Un long couloir sombre avec une lumière blanche au fond et ma civière arrivant plus vite que prévu au bloc opératoire ... Et une diarrhée de plus !! Une !!!!
Heureusement pour moi j'ai été sauvée par les vacances et aussi par le fait que le jour "j", le jour du rendez-vous, le ménisque cassé s'est remis à sa place et je n'ai plus eu de problème depuis. C'est un beau jeune homme (vrai de vrai, c'est pas de l'humour!!!), bien sympathique qui m'a reçu et qui a conclu que je dois me faire opérer mais pas tout de suite !!!! J'ai failli, devant mon mari, le soulever dans mes bras et l'embrasser sur la bouche !!!! (Je vous assure qu'il est pas mal le médecin !!!!) La seule peur que j'ai dans cette histoire, c'est qu'ils ne m'endorment que le genou et que je suis consciente de tout ce qui se passe pendant mon opération. D'aprés le beau médecin je peux suivre l'opération in live en la suivant à la télé !!!!!! Noooon, je veux être inconciente !!!!! Je ne veux pas voir !!!! Il a donc promis qu'il me donnera un bon coup de marteau pour obtenir ce résultat et il m'a convaincu !!!!! je le revois donc à mon retour de vacances fin Septembre ...
Petit b) Esa misma semana, mi menisco, roto desde hace 3 años, decidió
que era el momento de pedirme mimos !!! No podía caminar recto como quería !!!!!
Sabía que si iba a ver al traumatólogo, la siguiente acción era operarme !!!! Moñete, en mitad del verano !!! Obviamente, me monté mi propia película: un largo pasillo oscuro con una luz blanca al fondo que se iba haciendo más grande conforme mi camilla se acercaba al quirófano ... Y una diarrea más !!!! Unaaaa !!!!!
Afortunadamente para mí, las vacaciones me han salvdo el pellejo. y
también por el hecho de que el día "d", el trozo de
menisco se colocó en su lugar y no he tenido problema desde entonces. Un apuesto y joven traumatólogo (Es cierto !!! No es humor !!!), me esperaba y comprobó que mi operación era necesaria pero no urgente. Casi, a pesar de mi marido, lo cojo en mis brazos y le beso en la
boca!!! (Les aseguro que no el tío está buenísimo !!!!) El único temor que
tengo en esta historia es que me duermen solo la rodilla y que seré
consciente de todo lo que suceda durante mi operación. Según el buenorro del
doctor puedo seguir la operación en vivo siguiendola en la
tele !!!!!! Noooo, quiero estar inconsciente !!!!! No quiero verla, ni quiero ver el quirófano !!! Me prometió que no habría problemas: el anestesita me chutaría antes de entrar et voilà !!! A la vuelta de las vacaciones, hablaremos ...
Petit c) Le pire des pires ou le must du must !!!!!! Je suis trés classe et j'ai la larme facile depuis plusieurs mois, voire des années ... Et puis un jour ma tante et ma belle-mère m'ont expliqué que ce n'est pas naturel et que cela veut dire que mon canal lacrimale st bouché et que le déboucher fait trés trés mal !!!!!!! Après avoir pendue mentalement l'une et fusillée de mes yeux l'autre, je suis finalement partie voir l'ophtalmologue des mois plus tard ...
Je rentre dans son cabinet et je lui explique l'affaire en lui précisant bien que j'étais trés peureuse, que je tombais facilement dans les pommes ... (cf paragraphe petit a). Je suis arrivée à la conclusion que certains médecins n'ont pas de problème de compréhension de mon discours ... Nooon, ils sont tout simplement sourds !!!!!!!! ou peut-être sadiques ??? Il décide de voir, sur le champ, ce qui se passe dans mon canal de Venise !!! malgré ma peur au ventre, je me laisse faire et je ne sens rien ... Manque de bol pour moi, le médecin conclue que je dois entrer en bloc opératoire car il ne peut pas voir ....
- Hein ??? Bloc opératoire ????? Vous allez m'endormir complètement ?
- Non, je veux dormir tranquillement la nuit ...
- Mais vos nuits ne m'intéressent pas .. C'est moi qui veut dormir le jour "J"
- Ne vous inquiétez pas .. nous vous endormirons l'oeil et vous ne sentirez rien !!!! Nous anésthésions en piquant l'oeil !!!!!!!
Il a dit çaaaaaaaaaaaaaaa .. Je vous le jureeeeeeeeeeeeeeee ... En plus, je ne peux pas fermer l'oeil pour ne pas voir arriver une énooorme aiguille !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan !!!!! Tu viens me tenir la main ? C'est pas une diarrhée de plus que j'ai attrapée ce jour là .. Ce sont les Chutes du Niagarra !!!!! Les copines espagnoles m'ont conseillées de me frotter fortement l'oeil pour déboucher le canal tout seul ... Ren n'y fait ... J'ai rendez-vous aujourd'hui à 11h00 avec l'anesthésite car le cornichon de l'ophtalmologue a vu ma tête quand il m'a expliqué sa méthode ... Je dois absolument le convaincre de m'endormir parfaitement ce jour là !!!!!!!! La merdouille de débouchage est prévue pour le 23 juillet !!!! Inutile de vous dire que je suis dans un état second ... Malheureusement pour moi, je n'ai pas perdu l'appétit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Le pire dans tout ça, c'est que je ne trouve rien qui me console: ni qu'une collègue soit passée par là et m'ait expliqué que ce n'est rien, ni qu'il y a pire que ça !!!!!!!!!
Allez, je vous laisse et si je trouve la force, je vous explique demain ce que m'a dit l'anésthésiste ... Bonne journée à vous (qui pouvez en profiter)
Petit c) Lo peor de lo peor !!!!!! Desde hace meses o años, lagrimeo fácilmente Mi tía y mi suegra me explicaron que esto no es
natural y significa que mi canal lagrimal anda bloqueado y desbloquear duele otro par de eggs !!! Después de ahorcar mentalemente a la una y fusilar con mi mirada a la otra, me decidí por ir a ver el
oftalmólogo meses después ...
Entro en su oficina y le explico el asunto diciendole que soy muy miedosa, que me desmayo ... (véase el
apartado petit a). He Llegado a la conclusión de que algunos médicos no
tes que iengan un problema de comprensión con mi discurso ... Nooooo, son
simplemente sordos !!!!!!!! o quizás sádico? Decide ver en ese momento lo que bloquea mi canal veneciano y concluye después que debo entrar en quirófano ....
- ¿Eh? Quirófano ????? Completamente dormida entonces?
- No, quiero dormir tranquilamente...
- Pero su sueño no me interesa .. Soy yo la que quiero dormir tranquila el día "D"
- No se preocupe .. Le dormimos el ojo y no siente nada! le anestesiamos pichandole el ojo !!!!!!!
Lo dijooooooo .. Lo juroooooooooo ... Además, no
puedo cerrar los ojos para no ver llegar una aguja énooorme
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!! veeen !!!! No es más que una diarrea lo que pillé ese día ... Eran unas Cataratas del Niagarra !!!!! Las amigas españolas me hana consejado frotar fuertement el canal pero nada de nada ... Tengo
una cita hoy a las 11.00 con el anestesista porque el tonto del oftalmólogo se apiadó de mi al ver mi cara cuando me dió sus explicaciones ... Tengo que convencerle de que me duerman ese día !!!!!!!! Está prevista para el 23 de julio que los fontaneros urguen en mis canales lagrimales !!!! Huelga decir que estoy hecha unos zorros ... Desafortunadamente para mí, no he perdido el apetito
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lo peor de todo es que no encuentro nada que me consuele: ni que una compañera haya pasado por ahí y me haya dicho que no es nada, ni que hay gente que lo pasa peor con otras cosas y que lo mío es una chorrada !!!!
Os dejo y si encuentro la fuerza, mañana os cuento lo
que el anestesista me ha dicho ... Feliz día ... Vosotras que lo podéis disfrutar !!!!
.
.
.
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F29%2F201854%2F112502389_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F10%2F40%2F201854%2F85129848_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F94%2F57%2F201854%2F85130144_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F40%2F40%2F201854%2F85128550_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F6%2F161491.jpg)