18 mai 2012

Journée d'Anniversaire - Día de Cumple

Bonjour, Buenos días, Celles qui ont oublié mon anniversaire sont autorisées à se flageller car c’était le 15 février et c’est un peu tard pour venir demander pardon. Mais je suis bonne (trop me dit ma conscience, pas assez dirait mon fils ou mon mari) et je viens partager avec vous ma superbe journée d’anniversaire. Nous avons profité pour fêter aussi l'anniversaire de mon fils qui est le 22 du même mois. Las que se olvidaron mi cumpleaños están autorizadas a flagelarse porque fue el 15 de febrero y es un poco tarde para pedir... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :

09 mai 2012

Volver a empezar / 2

Bonjour, Buenos días,  Je reviens à ma marotte de ces derniers temps: le scrap digital, et à mon projet 2012 de raconter ma vie semaine après semaine au travers de la photographie. Voici la page qui correspond à la semaine 5 de l'an 12 consacrée à une réunion d'anviens amis. Nosu devions ce jour organiser un grand rassemblement pour juin (on a encore rien fait à ce jour !!!!) Vuelvo a mi última afición el digi scrap y a mi proyecto de contar mi vida semana tras semana a través dela fotografía. Esta es la semana 5 del año... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
16 avril 2012

Un peu de scrap, un peu d'Espagne

Algo de scrap enseñando España Bonjour, Buenos días, L'année passée nous sommes partis, avec mon beau-frère et ma belle-soeur, passer un week-end de rêve dans une station thermale près de Madrid. En fait à Trillo dans la province de Guadalajarra. L'Hôtel est dans une superbe zone et nous avons profité du séjour pour aller visiter des petits villages aux alentours magnifiques. Non seulement nous avons vu la fameuse coquille de Saint Jacques (car il y a des tas de routes qui partent des quatre coins de l'Espagne vers la Galicie)... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
10 avril 2012

Scrap: Amigas para Siempre

Bonjour, Buenos días, Cela me fait très plaisir de venir poster enfin du scrap sur mon blog de scrap. Je suis en vacances jusqu'à jeudi et j'ai profité de ce repos pour faire des tas de choses entre autre, mettre à jour mes blogs. Qué gusto da publicar algo de scrap en mi blog de scrap. Estoy de vacaciones y he aprovechado (y voy a seguir) para poner al día mis blogs... Cette page correspond à la 4ème semaine de l'année 2012. Une rencontre avec des collègues de bureau qui sont devenues mes amies. C'est grâce à elles que je suis... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
23 mars 2012

Semaine 6: Ma table de scrap

Semana 6: mi mesa de scrap   Bonjour tout le monde, Buenos días a todos, Vendredi et 23 mars, que veut-on de plus ? J’ai toujours préféré les vendredis aux samedis ou dimanches. J’ai la tête pleine de projets et de promesses que je ne tiendrai sûrement pas mais c’est pas grave. Au fait c’est un week-end court qui nous attend puisqu’on va nous voler une heure de sommeil !!!! Nous la récupérerons en Octobre mais ça va être dur lundi d’arriver au travail de nuit même si nos après-midi serons plus... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 février 2012

Scrap Bouc quoi ?

¿ Skrap bu ké ? Bonjour, Buenos días, Je vais changer exceptionnellement les habitudes de mon blog.  Je vais écrire en espagnol puis traduire ensuite en français ... Vous verrez pourquoi après... Cambio las costumbres de mi blog y voy a escribir en español primero para luego traducir en francés. A los que me visitan a menudo, a los que son escraperos no hace falta que cuente nada pero resulta que a partir de ya es muy posible que reciba la visita de mis nuevos compañeros del curso de fotografía. ¡ Chicos, bienvenidos a mi... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 20:48 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

21 janvier 2012

Projet 2012: Semaine 1

Bonjour, Buenos días, Tiens avec les nouveautés Canalblog, j'apprends que ce message sera le nº 501 de mon blog !!! Joli numéro ... On va essayer d'être à la hauteur des 500 autres...  Je l’ai déjà dit, ne croyez pas que d’une semaine à l’autre ma cervelle s’éparpille (… ou si ?) mais j’ai décidé de continuer l’aventure de raconter ma vie en 2012 en scrappant une double page par semaine et je continue à me booster avec l'équipe de Scrap Rendez-vous. J'avançais la nouvelle ici en montrant un tuto pour faire d'une simple pochette... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 octobre 2011

Organisation des kits Digiscraps / 2

Bonjour, Buenos días, Merci de venir me retrouver aujourd'hui pour avoir la réponse à mon mystère du 8/10/2011. Avant de connaître "THE" logiciel, je cherchais mes photos ou mon matos avec l'explorateur de Windows et, avec mon Scrap Digital, cela donnait ... Gracias por volver para conocer la respuesta al misterio planteado el 8/10/2011. Antes de conocer "er" programa, buscaba mis fotos o mi material de digiscrap con el explorador de Windows y esto era lo que veía, por ejemplo...   Et pour voir chaque dossier, je devais... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 octobre 2011

Organisation quand tu me tiens ...

De organización toca hablar   Bonjour, Buenos días,  J'écris ce post quelques jours avant mon départ en vacances mais vous le lirez pendant mon voyage. La vie est très dure pour la Reine des rangements et organisations en tous genres .. J'aime bien que tout soit rangé même si je vis très souvent dans le désordre. J'ai une maison digne des Stroumpfs, donc minuscule, et la pièce que j'utilise comme scraproom est utilisée par ma famille comme salle de séjour, salle à manger, salle d'ordinateur, terrain de football (mon... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 21:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
27 septembre 2011

Volver a empezar

. Bonjour, Buenos días,  Comme dit le titre de mon article Volver a Empezar = Recommencer {qui est aussi le titre du film español de José Luis Garci, qui avait eu un oscar en 1982} Recommencer quoi ? le travail ... reprendre la routine ... Me remettre dans le bain ... Me remettre dans le bain? Mais quel bain? Celui des vacances peut-être ... Faisons nos comptes ... Vous avez fermé vos blogs pendant un long mois, vous êtes toutes parties vous faire dorer les doigts de pieds sous le soleil des Tropiques ... Vous avez... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,