01 octobre 2009
Note Book / 2
Bonjour, Buenos días,
Las que no hayan leído esto todavía en español, lo pueden encontrar en el blog "Pasión por el Scrap": AQUI
Mardi, je vous ai montré la face "A" de monc ahier .. Voici aujourd'hui la face "B"
.
.
La
composition de base est la même que pour la couverture ... Le papier
blanc de fond et par dessus la bande rouge découpée à la Silhouette avec le style des tampons Sassafrass.
.
Voici ma recette pour les papillons (afin que mon mari soit content et voit, ainsi, que j'aime la cuisine ... du scrap !!!):
.
.
Prenez la Silhouette et découper plusieurs papillon. garder tout: les papillons et la transparence qui a été découpé. Vous avez ainsi deux choses pour le prix d'une: des masks et des pochoirs. passez un coup de Colle repositionnable en Spray.
Installer vos papillons là où vous le voulez et hop !! Un coup de Glimmer Mist Bleu turquoise et un peu de celui qui est cuivre ... N'attendez pas que cela sèche et prenez une feuille blanche pour éponger .. Cela donne une autre dessin et un fond de papier pour autre chose ...
Laissez les mask où ils sont et mettre des tas de coup de tampons autour des papillons, ... Moi, j'ai utilisé de la Distress noire pour cela.
Quand vous croyez que vous êtes contente du résultat, vous enlevez vos mask de papillons et voilà.
Pour la partie inférieur, j'avais decidé de terminer avec mon stocks de brads et de fleurs ...
... et je me suis bien amusée à les installer, puis à dessiner des tiges et un peu d'herbe ....
Je dois encore vous montrer des séparations mais je laisse tout ça pour un autre chapitre. Vous avez remarqué que nous sommes déjà au mois d'octobre ??? L'an dernier, j'étais aux USA avec mon potte Obama (!!! Vous aviez vu à l'époque une photo en sa compagnie !!!) .. Comme le temps passe vite !!!!!!!!!!!! Si je faisais une recherche sur mon blog, sure que c'est l'expression "comme le temps passe vite" qui reviendrait le plus souvent !!!!
Allez, c'est l'heure de passer à la douche ...
.
.
29 septembre 2009
Note Book
Bonjour, Buenos días,
No voy a traducir este artículo que podéis encontrar en español AQUI. Un feliz día para todas. Para vosotras es un martes pero para mi es un lunes ya que empiezo hoy después de 3 semanas de vacaciones y es un lunes como la copa de un pino !!!! Ayer era San Teleco y mi Escuela estaba cerrada.
.
Bonjour, comme cet article a déjà été traduit sur le blog de "Pasión por el Scrap", je n'ai pas besoin de tout raconter en español. J'ai, au bureau, un petit cahier où je marque tout ... Cela fait plusieurs années qu'il me suit partout car à une époque où j'étais intérimaire, le petit cahier bleu m'était trés utile .... Avec mes copines de "Pasión por el Scrap" nous avions achetés les mêmes papiers de "Crate Paper", Colection Lillian, et nous devions voir ce que ces papiers nous inspiraient ... Moi, j'ai tout de suite su que je devais me refaire un joli Note Book !!!
Voici la Face A de mon cahier: .
J'ai tout d'abord passé des couches de gesso sur les bords de la couverture et pendant le séchage j'ai un peu pensé au futur montage car pas question de perdre une miette de ce joli papier ...
Tout ce que vous voyez a été découpé à la Silhouette ... Certains appiers sont vieillis por donner plus de profondeur et de saleté (!!!) et j'ai ensuite surligné les bords des décos ...
Voyons de plus prés:
.
Les
brads me servent à décorer et soutenir visuellement les étiquettes: la
verte et la turquoise, toutes les deux sont un même papier car cette collection est reversible. L'étiquette permet de faire tenir le petit oiseau qui devait se tenir quelque part pour avoir accés à la branche qui passe par son bec (!!) . Mon oiseau est composé de deux papiers : un de la collection Crate Paper et l'autre de je ne sais plus qui mais qui appartient à mon idée que je maintiens depuis quelques mois d'utiliser tout mon stock de Paper avant d'aller acheter quoi que ce soit !!!! ...
La bande rouge a été découpée à la Silhouette en utilisant un bord que rappelle les tamposn de Sassafrass. La police que j'ai utilisée pour "Note" et "Book" est "Café Rojo" et vous pouvez la trouver chez Dafont.com.
Pour "Note" observer que j'ai teint les bords de chaque lettre avec du jaune et un peu de Vintage Photo, et que j'ai rajouté non seulement une petit ligne trés fine noire mais aussi des mini mini Letraset de la marque Sassafrass. En réalité ce sont des "border", des frises quoi .... et j'ai découpé ce dont j'avais besoin.
Et enfin, pour terminer mon stocks de fleurs, j'en ai posé quelques une sur les dessins du papier ... Voilà pour la première page ...
... Passons à la face "A":...
Vous savez quoi ? Que j'ai des tas de choses à raconter sur cette seconde couverture mais je n'ai plus le temps .... J'avais dit que j'allais faire moins de bla-bla pour chaque article mais le jour où je tappais cette affirmation, mon nez a commencé à s'allonger !!!!.
Je reviens bientôt pour la suite.
Bonne journée.
.
.
.
