28 mars 2008
Carte d'Anniversaire
Bonjour, Buenos días,
Mon Dieu, mon Dieu .. Vendredi .. Déjà ... Et pas une seule miette de scrap à vous mettre sous la dent !!!!! J'ai cherché et j'ai trouvé une carte d'anniversaire ! Ouf ! L'honneur est sauf ... Reste à prouver qu'elle est époustouflante, digne des annals du scrap, etc... Mais ça je crois que ce sera pour ma prochaine vie !!!!!!!!!!
Ma carte est comme un tableau d'artiste moderne: Tout le monde pense que c'est facile à faire sauf l'auteur qui s'échinne à raconter les difficultés rencontrées !!! ☺
- Le papier de fond est un papier beige cartonné et le mauve du Mulberry du temps où j'encadrais ...
- J'ai scalopé (veuillez bien relire le mot, il y a un "C" entre le "s" et le "a" !!!! J'ai francisé un mot anglais) donc j'ai scalopé le bord de ma carte. J'ai oublié le nom du blog français sur lequel j'ai revu la méthode lundi ou mardi !!!!!! Que voulez-vous c'est le régime !!!!! Je connaissais cette méthode car les américaines (carterie) l'ont raconté en long et large il y a quelques mois, puis Cath l'a expliqué et là je l'ai revu il n'y a pas deux jours !!!!!! et j'ai promis de recopier ...Sur ce bords, j'ai rajouté des fleurs punchées car j'ai vu sur les blogs de carterie américain que la tendance est à récupérer les vieilles méthodes seulement moi j'ai pas été fichue de les coller toutes à la même hauteur. Que voulez-vous, j''ai besoin d'une paire de lunettes neuves !!!!!
- De la fausse couture, du ruban orange sur un coin, des tampons sympathiques trouvés à Amsterdam et ma carte est finie.
Voilà pour le scrap, passons aux choses sérieuses. Pour bien finir la semaine, je vous propose une blagounette sur les métiers ...
Un jour un avocat, un architecte et un médecin discutent pour savoir quel est le plus vieux métier !!!!!!! Le médecin dit:
- Dieu était un médecin puisque le 7ème jour il a dû séparer une côte d'Adan pour créer Eve .. Donc il n'y a aucun doute, le métier le plus vieux est celui de médecin !!!!
- Pas du tout, répond l'architecte, le monde était dans le noir quand Dieu le créa ... Il fût donc Architecte avant tout !!!
Et l'avocat coupa net la discution : " Et à votre avis ... Qui créa le Chaos ???"
Bon week-end.
Buenos días,
He presentado una tarjeta de cumpleaños y explico que los papeles son de los más normal. He redondeado la parte de abajo con un "punch", he pegado unas florecitas que ni siquiera he sabido poner derechas (las prisas son muy mala sconsejeras ) y un poquito de fasa costura.
Por lo demás me despido de la semana con un chiste muy gracioso (a mi me lo parece)
Había un abogado, un arquitecto y un médico y se entabla la discusión
sobre cual fue la primera profesión en el mundo, el medico dice:
-Dios primero fue médico ya que al séptimo día separa de Adán una
costilla y crea a Eva, entonces la profesión más antigua es la
medicina.
-Para nada- dice el arquitecto -creó al mundo entre las penumbras, entonces fue primero un gran arquitecto.
Y el abogado corta diciendo: "Perdón... ¿quién crees que creo el caos?"
Buen fin de !!!!
.
06 mars 2008
Regardez jusqu'où arrivent mes tentacules !!!!!!
Bonjour
J'ai récupéré mon ordinateur (et le travail aussi !!!!) et en me promenant sur mes blogs pour essayer de mettre à "0" le compteur de mon blogline ... Regardez ce que je viens de découvrir ...
http://marikalemay.blogspot.com/2008/03/un-merci.html
Marika est une bloggueuse québecquoise qui voulait recevoir des cartes il y a quelques temps et elle a eu la gentillesse de le montrer sur son blog. Je vous recommande la visite chez elle, car elle a de nombreux tutoriels et des trucs pour faire du beau scrap.
Bonne journée
Buenos días
He recuperado mi ordenador y paseándome por mis blogs acabo de ver la publicación siguiente
http://marikalemay.blogspot.com/2008/03/un-merci.html
Marika es una escrapeadora del Quebec, que hace maravillas con las tintas, los sellos y demás. Os recomiendo la visita en su blog porque tiene una sección de "tutoriels" que merecen la pena verlos. Hay muchas fotos así que si no entendéis lo que dice se puede perfectamente seguir con las ilustraciones.
Que tengáis un buen día
13 février 2008
Carte Anniversaire
Bonjour, Buenos días
Je fais partie d'un forum "Fanatiquement Scrap" et je me suis laissé tenter par une bonne initiative. Faire un échange de cartes d'anniversaire. Voici donc ma première carte, que je peux montrer, car Audrey a fêté son anniversaire hier ... Pertenezco a un foro de scrapeadoras "Fanaticamente Scrap" y me deje tentar por un estupenda iniciativa que consisté en hacer una tarjetas de cumple a las que se inscribieron y a cambio recibiré un montón de felicitaciones en mi día. Puedo enseñar la primera que hice porque la chica cumplió años ayer.
Je voulais employer une méthode que j'ai vu sur un blog que j'aime beaucoup, celui de Café Choco Scrap (Marie-LN). Quelqu'un lui a envoyé une belle carte distressé. Elle avait d'abord tamponné à la Versamark, ensuite embossé, puis distressé et du coup le dessin ressortais bien blanc ... Yavaitpluka ... J'aim tamponné, embossé avec une poudre transparente et brillante, distressé et c'est sorti tellement mal que du coup j'ai retamponné à la distress Vintage et voilà ce que cela a donné. Quería emplear un método que había visto en el blog de Café Choco Scrap : se sellaba con la tinta versamark, se empleaba la técnica del embossing (echar "polvos" y pasar el heat-gun), emborronar el papel con las tintas distress y luego limpiar .. El dibujo del sello quedaba del color del papel debajo (en mi caso blanco) pero no fue así. Empleé unos polvos transparentes con mucha purpurina y como quedo tan mal, volví a estampar con la tinta Distress Vintage Photo.
Detail de près et de l'enveloppe Detalles del lazo y del sobre ...
Voilà pour aujourd'hui ... Passez une excellente journée
Esto es todo Amig@s. Que tengáis un feliz día.
19 janvier 2008
Noël ... C'est fini et dire que c'était la saison des illusions
Bonjour,
Noël c'est fini et bien fini ... Mais comme nous avons, en France, tout le mois de janvier pour souhaiter les bons voeux .. Moi aussi je profite de ce mois pour montrer la carte de voeux que j'ai envoyé à Annecath pour la remercier pour toutes les étiquettes qu'elle partage sur son blog.
Côté face, trés normal ... Distress, Posca blanc et étiquettes Annecath
Côté pile, j'ai voulu imiter le style de ce blog malaisien: Scrapperlicious et voilà ce que cela donne ... beaucoup de distress bleu et vintage, un papier transparent avec des incrustations (que l'on ne voit pas sur la photo) qui laisse entrevoir les foam stamps tamponnés en noir sur le fond ... et couture Posca marron. Sur le coeur mais derrière, le texte de félicitation.
Noël .. C'est fini et bien fini. On a tout rangé le 6 janvier ... Après le passage des Rois mages:
La grosse boite, sous mes bottes, contenait un disque du groupe ABBA, de belles pantoufles et l'entrée pour la crop de Madrid.
Bonne journée
17 janvier 2008
Un petite carte pour une quelconque occaz ...
Bonjour
J'ai envoyé une carte il y a quelque temps qui est partie vers le Canada. Je voulais imiter une belle carte vue sur le blog de Julia He enviado una tarjeta que partió para Canadá. Quería imitar esta tarjeta vista en el Blog de la americana Julia:
Ce que je ne savais pas c'est qu'elle utilise un seul tampon de la marque stampin'up alors que pour la copier, j'ai dû prendre mes "Absolument Scrap" et j'ai fait ce que j'ai pû. Mais ce qu'a ma carte et que n'a pas celle-ci, c'est que j'ai écrit certains mots (Maison, Scrap et un coeur marron) avec un feutre Velvet. On écrit, on passe à la rôtissoire au heat-gun et le produit gonfle pour devenir du velours et cela fait un joli effet au toucher.
Lo que no sabía es que esta chica utilizaba un solo sello que viene con este dibujo y yo he utilizado varios para intentar obtener el mismo resultado. ... Sin embargo lo que tiene mi tarjeta, que no tiene esta, es que reescribí ciertas palabras (Maison, Scrap y un corazón marrón) con mi rotulador Velvet. Se escribe, se pasa el heat gun encima y la tinta se convierte en terciopelo !!!! y queda genial.
Voilà pour aujourd'hui. Vous dire que je vais sûrement me commander le "Instant Setter" (au lieu de la crop-a-dile) car je suis partie lire l'article sur Scrap-Notes concernant un comparatif et cela m'a bien ouvert les yeux. Dans ma lancée d'employer mon matos de scrap: hier j'ai voulu rajouter un oeillet sur de la mousse pour faire un porte clefs et mon système "D" avec marteau et embout n'a pas marché. Je me suis bien énervée et j'ai failli jetter le marteau, la mousse, l'oeillet et l'ado qui passait par là ... par la fenêtre !!!! A demain.
Voilà pour aujourd'hui. Para las chicas que vayaís al Taller de Scrap de Madrid que sepáis que se puede pedir a Anke material de scrap y pagar o bien con tarjeta o bien en Madrid directamente ... Voy a encargar el Instant Setter para poder colocar ojales sin ningún problema. Hasta mañana
04 décembre 2007
Une carte + Porte carte
Bonjour,
Alors comme ça ma méthode pour tamponner ne vous plait pas ? Elle vous paraît difficile à suivre !!!! C'est quand même pas Math Sup mon astuce !!!!
Bon, passons à autre chose de pas trop compliquée pour prouver que quand je ne tchatche pas, c'est que j'ai les mains occupées ... Une carte et sa pochette que j'ai confectionnée à la va-vite la semaine dernière.
Une succession d'élements découpées à la main, au coluzzle (étoiles) ou avec des punchs. Une frisouillette découpée avec des ciseaux crantés et décorée avec des tampons coeurs achetés à Amsterdam. L'ensemble est vieillie avec la distress "Broken China" ... Là j'ai rien à dire et vous n'avez qu'à regarder ...
Et la carte montrée hier qui allait dedans
Pour une fois je n'ai rien à dire ... rien à vous raconter car je suis assez stressée. Je sais que j'ai des choses scrap à faire mais il me manque le punch, l'envie, l'imagination et Noël arrive dans quelques jours !!! Quelle horreur !!
Le scrappage viendra en scrappant ... Donc je vais vous laisser pour voir si j'arrive à ordonner mes idées et je me lance enfin à faire des scraps cadeaux.
Bonne journée
30 novembre 2007
Tim Holtz sur mon Blog !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bonjour, Buenos días
Oui, oui ... Vous avez parfaitement lu ... Tim Holtz m'a envoyé un message et je suis montée si haut que je ne sais plus redescendre de mon nuage sans me faire mal. J'ai déjà été à l'honneur sur le Blog des Sisters Suisses, sur le Blog de Martine et ses lectures, sur d'autres dont par modestie je ne citerai pas les noms (qui c'est qui vient de suggérer que c'est par un oubli que je ne sais plus qui m'a mise à l'honneur sur son blog ?? Qui ?? Que je la guillotine immédiatement !!!!) Tim Holtz es el nuevo Guru del Scrap con sus tintes "Distress" y su colección imensa de material de scrap. Este hombre me ha dejado un comentario y explico en este párafo que después de haber estado en artículos de honor en blogs de scraps de alto nivel, ahora toca Tim Holtz (!!!!!)
Alors racontons un peu l'hisoire ... Voy a contar ahora porque el Gran Tim vino a verme ...
Brigitte d'Australie a mis dans son blog le lien du blog de Tim (oui .. je dois dire que maintenant, après ce que je vais vous raconter, ce n'est plus Tim Holtz mais Simply Tim !!!) ..
Donc je rentre dans son blog, descend un peu et je tombe en extase devant son studio .. Ses 2 ou 3 tampons (!!!), quelques encres !!! et des rubans et des papiers !!!! ... Mais soudain quelque chose dans cette exposition de photos a attiré mon oeil ...
Brigitte de Australia dejo el enlace de Tim (ya es Tim para mi porque después de este roce ...) y me he paseado, viendo también su estudio (ir a verlo porque os váis a quedar pálida de envidia) pero hubo algo que me llamo la antención .. Pongo las fotos para que observéis ..
Voilà je vais vous laisser regarder ces photos et ensuite nous en reparlons ...
Voilà ... Rien ne vous choque ???
Dans les commentaires laissés sur son blog, tout le monde parle du nombre de ses tampons, de ses encres, etc ... Je vous laisse encore quelques secondes ... Regardez bien ...
Moi, en ce qui me concerne, j'ai tout de suite été attiré par le rangement de ses encres Distress ... En fait par le rangement de tous ses encreurs ... Aucun n'est à l'envers ... Tous sont à l'endroit. No os choco nada ... Todo el mundo habla de la cantidad de cosas que tiene pero nadie reparo en que coloca todo sus sellos de tinta colocados normalmente cuando en francia, las escrapeadoras nos aconsejan dejar las cajas al revés para que la tinta sea muy bien absorbida por el tampon ..
Donc j'ai posté un commentaire, dans mon mauvais anglais, sur son blog ...
Just a question ...
In France, people says us that it's better to keep ink pad looking to the floor (I mean the top of the box) and I see that you keep your ink pad normally, the top of the box is looking the sky (I hope you understand me because I'm french, I speak spanish but my level of english is 0 near 00). Scrap girls (those who know how scrap better) advice us that the box in the wrong side is better because ink is in the felt, all around in the felt ...
Thank you for your help if you can answer me
Marie-Hélène
Mon Cher Tim, Juste une petite question: En France, les gens nous disent qu'il faut garder les encreurs à l'envers alors que je vois sur tes photos que tes tampons sont rangés normalement et comme je suis une poêtesse, j'ai parlé de tampons regardant le ciel .... Les scrappeuses confirmés nous conseillent de garder les tampons à l'envers pour que l'encre imbibe bien le tampon encreur ...
et il l'a trés bien compris puisqu'il m'a répondu ce matin ceci :
hi there-
I believe I understand what you’re asking me. most people think you should store ink pads upside-down as they think it keep the ink “fresher” or “closer” to the top. this in fact is a myth, not true, because ink is a suspended medium and it doesn’t matter how you store them, it does NOT affect the ink pads at all. so whether you store the upside-down, or face up, they will work the same, last as long, and work as well. hope this helps…
-tim
Donc Tim (vous avez vu qu'il signe comme si nous étions, lui et moi, Q et chemise ???) me dit ... petite traduction libre ... Tim (porque así me firma el mail y ya somos amigos del alma) me ha dicho lo siguiente:
1) Qu'il comprend parfaitement mon anglais (MDR). Que entiende bien mi inglés
2) Que la plupart des gens pense que l'on devrait ranger les encres à l'envers parqu'ils pensent qu'ainsi le tampon encreur sera plus mouillé ou l'encre plus près du haut de l'encreur. Tout ceci est en fait un mythe, mais ce n'est pas la vérité ... parce que l'encre est un medium en suspension et que la position du stockage des encreurs importe peu car cela n'affecte absolument pas les encreurs. Donc, que tu les stockes normalement ou pas, c'est du pareil au même car ils vont fonctionner de la même façon, vont durer pareil et te travailler aussi bien. Que el tema de colocar los sellos al revés es un mito. Que da igual como se coloquen porque van a funcionar igual de bien al revés, duraran el mismo tiempo y serán igual de buenos cuales sea su posición !!!
Alors, j'ai raison ou pas d'être sur un nuage ? Je touche ou pas la gloire du scrap ? ¿ Tengo razón o no de estar en una nube con el comentario del amigo Tim ? ¿ Toco o no la gloria del scrap ?
Je vous souhaite un excellent week-end et on se retrouve lundi pour une super astuce pour tamponner exactement là où l'on veut lorsque l'on utilise des tampons qui ne sont pas des clears stamps .... Os deseo un excelente finde y os doy cita el lunes para un truco estupendo para saber donde se va a sellar cuando no se emplean los sellos transparentes.
Hello Tim
30 octobre 2007
Road Book Amsterdam - Bonjour et Au revoir ...
Bonjour - Buenos días (Pilar al final tienes la traducción)
Cela faisait un sacré bout de temps que je ne venais pas ... Merci à toutes les amies qui sont venues me laisser des petits messages en me demandant ce qui n'allait pas !!! Mais je ne sais pas être au four et au moulin ... J'étais en vacances à la maison et j'ai fait beaucoup de choses: de l'encadrement, surtout, du scrap aussi mais j'ai également préparé un petit guide pour notre voyage à Amsterdam.
Mon article est trés, trés long ... Lisez-le en plusieurs fois car je ne reviendrai pas avant le 4 novembre (¡ Si Dios quiere !)
Nous partons, mon mari et moi, mercredi 31 octobre aux Zaurores !!!!!! pour la Hollande afin de visiter pendant 4 jours Amsterdam ... Et non pas en décembre, comme nous l'avions prévu au début.
Je me suis fait un petit "Road Book" en pêchant à droite et à gauche des conseils (blog de Ginger par exemple) mais avec des particularités "Made in Marie-Hélène"
1) Mon Road book a la forme d'un petit carnet à spirale (taille A5 = 1/2 Din A4)
2) Il a une partie guide faite par moi-même, des pochettes intérieures et une partie feuilles blanches pour tenir mon journal de bord ...
3) Pour la décoration, je ne fais jamais d'épaisseur et ce, pour plusieurs raisons: je vais transporter mon guide dans mon sac et je n'ai pas envie de retrouver des chipboards décollés ou des fleurs frippées mais aussi et surtout, je vais l'avoir entre mes mains et je n'aimerais pas perdre les décos pour les semer comme le Petit Poucet sur les berges d'un canal ... Je ne veux pas que l'ogre me trouve et me mange toute crue !!! Quelle indigestion, le pauvre !!!
4) Je pars toujours avec deux pochettes (elles ne sont pas encore scrappées mais cela viendra avec le temps): La pochette nº1 (Sur la photo, celle avec la fermeture éclair jaune), dans laquelle je glisse les billets et les passeports et qui reste ensuite à l'hôtel. Je ne porte sur moi que mon guide ... Le soir, je fais toujours (si je ne suis pas fatiguée et si je ne m'endors pas sur mon journal !!!) un résumé écrit de la journée, je fait du nettoyage dans mon guide et je sors les tickets de la journée, les souvenirs, les pochettes papiers pour de futures pages et je les change de place pour les garder dans la pochette nº2 (à droite).
J'ai organisée les visites et les circuits à faire pendant nos 4 jours de liberté en laissant une journée pour l'improvisation. Une fois tout écrit et imprimé, j'ai monté mon guide ... Il fait tout gris sur Madrid ... Donc, impossible de faire de belles photos.
Les pages de garde
J'ai utilisé les tampons que j'ai achetés chez Fran (de francticstamper.com) et sur E-bay cette année et voilà donc ce que cela donne ...
Rien de bien original, évidemment, et rien de bien extraordinaire. Je traîne encore un gros handicap qu'il va me falloir surmonter: il faut absolument que j'arrive à me forcer à prendre mes jolis papiers pour faire de belles choses que ce soit pour moi ou pour tartampion ... Ce n'est pas en les gardant dans de belles boîtes que j'avancerai dans mon scrap.
Comme l'éclairage n'est pas bon, j'ai refait une nouvelle photo et là on remarque les chalks que j'ai passés sur certaines zones des tampons. J'ai montré mon carnet à mes collègues et elles m'ont toutes fait "Waouhhhh!!!" "Ooooh" .... Mais vous savez bien que dans le Royaume des Aveugles, la Borgne est la Reine !!!!!!! Je dois dire aussi, qu'en vrai et avec un bon éclairage, le carnet a de l'allure !!!!
Je protège toujours mes guides de voyage par des feuilles transparentes trés épaisses ...
L'intérieur du guide
Les couvertures possèdent des pochettes intérieures pour mettre le plan de la ville et les documents que je pêcherai pendant les visites ...
J'ai également glissé des pochettes transparentes (que l'on voit à gauche sur la photo) pour y garder des trucs et des muches !!!!
Mon guide contient des parties de plan (copié/collé sur Google Map) avec le trajet marqué avec des gros traits rouges ou des numéros qui se rapportent à des parties expliquées ... J'ai mis des plans sur toutes les pages paires (ou presque) afin de ne pas me perdre.
Voilà pour le Road book ... Encore une photo mal prise (!!!) et à mon retour je vous expliquerai une petite astuce pour arriver à placer des tampons en demi-cercle (mais je suis sûre que j'arrive avec un tramway de retard et que vous savez le faire depuis belle lurette !!)
Mon ado est parti ce matin, avec son école, en Italie (5 jours), pour un voyage de fin d'année, de fin de cours et de fin de scolarité !!!!! En fait, cette année il passe le bac espagnol et les profs ne veulent pas que la fin de l'année scolaire (où ils doivent réviser et faire un maximum d'efforts) coincident avec le voyage de fin d'études mais surtout ... Pas folle la guêpe ... Ils ne veulent pas avoir des problèmes avec le fait qu'en 2008, la plupart des étudiants auront 18 ans. Donc s'ils avancent la date, cela leur facilite la vie aussi.
Voilà pour aujourd'hui. Je vais faire paraître l'article demain mardi et j'espère lire vos commentaires à mon retour ... Cela me fera plaisir même si, trés franchement, je sais que mon carnet -côté scrap- ne casse pas 3 pattes à un canard.
Pour mon amie Pilar qui voulait la traduction:
Hace ya tiempo que no venía ... Muchas gracias a todas las amigas que me han dejado mensaje y enviado mails preguntando que qué me pasaba ... pero es que no puedo estar en misa y repicando. Estaba de vacaciones en casa haciendo muchas cosas: enmarcación sobretodo, scrap un poco pero también preparando mi viaje a Amsterdam
Mi artículo es muy laaaargo así que leánmelo en varias veces que no volveré hasta el 4 de noviembre (¡ Si Dios quiere !)
Nous vamos, mi marido y yo, miércoles 31 de octubre al alba !!!!!! dirección Holanda con el fin de visitar durante 4 días Amsterdam ... y no end iembre como lo habíamos planeado en un principio.
Me he hecho un pequeño "Road Book" pescando consejos donde he podido (blog de Ginger por ejemplo) aderezado a mi salsa "Made in Marie-Hélène"
1) Mi Road book tiene la forma de un pequeño bloc gusaneado (talla A5 = 1/2 Din A4)
2) Contiene una parte guía hecha por mí, bolsitas interinas y una
parte con hojas blancas para escribir mi diario ...
3) Para la decoración, no pongo nunca nada que tenga 3D por varios motivos: voy a transportarlo en mi bolso y no tengo ganas de encontrarme chipboards despegados o flores arrugadas pero también y sobretodo, voy a tenerlo entre mis manos y no me gustaría perder las decoraciones y sembrarlas, como Pulgarcito, por los canales de Amsterdam y que el ogro me encuentre y me coma enterita ! ¡ Qué
indigestión !!!
4) Siempre nos vamos con dos sobres (No están aún escrapeado pero todo llegará): el sobre nº1 (el del cierre amarillo en la foto), donde dejo la documentación oficial como los billetes, pasaportes et que siempre se queda en el hotel. Conmigo solo llevo la guía ... Por la noche, suelo escribir (si no estoy cansada y me duermo antes) un resumen del día y hago una limpieza de la guía quitando los billetes, los recuerdos, las bolsas de papel que he ido guardando para un futro album que sé que no haré y guardo todo en el sobre de la derecha.
He organizado las visitas y los circuitos que tenemos que hacer durante nuestros 4 días de libertad dejando uno para la improvisación. Una vez que he escrito e impreso mi guía, la he encuadernado ... Como ayer hacía un tiempo de perro, no han salido muy allá las fotos.
Páginas delantera y trasera
He utilizado los sellos comprados este año y este es el resultado.
Nada original, claro está, y nada extraordinario. Llevo conmigo un handicap que voy a tener que sobrepasar: tengo que utilizar los preciosos papeles que guardo como tesoros en mis armarios. Como la luz no es buena, he hecho una nueva foto y se puede apreciar los toques de color (polvos "chalk" que pasé por encima de ciertas zonas de los sellos) ... He enseñado la guía a mis compis de trabajo y todas estaban maravilladas ... Lo que pasa que en el Reino de los ciegos, la Tuerta es la Reina !!!! Aunque también he de deciros que a la luz del día, la guía tiene otra pinta.
Protejo siempre las tapas con unos transparentes espesos.
Intérieur de la guía
He realizado unas bolsas en el interior de las tapas para poder dejar ahí el plano de la ciudad y los documentos que iré pescando a lo largo de la visita...
Tambien he metido entre las hojas unas bolsas transparentes (a la izqda en la foto) para guardar lo que venga en gana ...
Mi guía contiene unas partes de plano (copiadas y pegadas del Google Map) con los trayectos marcados con rayas rojas o con números que hacen referencia a las explicaciones en el texto. He puesto planos en todas (o casi todas) las hojas pares con el fin de no perdernos por Amsterdam ...
Este es el Road Book ... Otra foto penosa (!!!) pero a mi vuelta os daré el truco para poner los sellos en semi circulo (aunque estoy segura de que tengo un tren de retraso y de que ya conocéis el truco).
Mi adolescente se marchó el lunes por la mañana con su colegio para pasar 5 días en Italia en un viaje de fin de curso .. Este año tiene la selectividad y los curas no quieren que se les desmadren los niños a última hora así que con muy buen criterio se los llevan en noviembre aprovechando el puente y .. que la mayoría de los alumnos no han cumplido aún los 18 años !!!!! Adelantando la edad se curan en salud !!!!
Esto es todo amigas !!!! Espero ver vuestros comentarios a mi vuelta y eso me hará muy feliz aunque soy consciente de que mi road book no es la octava maravilla del mundo del scrap ...
Un besote
31 juillet 2007
Scrap achat: réponses aux commentaires + images
Bonjour,
Je vois tomber les commentaires sur mon article antérieur (qui ne font pas légion d'ailleurs, mais bon, avec 3 soldats on peut surement faire de bonnes batailles .. navales !!!) et je réponds immédiatement:
Anascrap: me dit qu'elle a déjà le "javelisateur" et qu'elle ne l'utilise pas. Hier, j'ai fait un essai, non concluant, avec du papier kraft. J'en conclue que les papiers doivent être poreux style Canson.
En ce qui concerne les Cut'n Dry: c'est un substitutif de l'éponge à maquillage que certaines scrappeuses utilisent pour prendre de l'encre et faire des fonds ou bien pour encrer les bords. Felt et Foam: les textures ne sont pas les mêmes. En France tout le monde utilise les Cut'n Dry Foam. C'est une texture assez solide, comme les tampons foam. Le Felt a une autre texture: c'est une succession de tissus collés entre eux. Je ferais des essais en septembre.
Mimosamouse: Mon fils est seulement en partie adorable. J'ai passé une commande à Fran (Franticstamper) et j'ai fait envoyé le paquet là ù il habitait. Pour certaines choses de dernière minute, il est allé les acheter dans la boutique de scrap où travaillait sa "maman" américaine.
Cath (dont je suis la Présidente du fan club de Madrid): me demande de laisser tomber la piscine et de me mettre au boulot. J'ai fait un essai hier et j'ai scrappé entre 16h00 et 18h00 à la maison. Je l'ai fait une fois mais on ne m'y reprendra pas deux fois. J'ai installé le ventilateur avec les problèmes de vent que cela fait. Il faut tout caser pour que rien ne s'envole...
J'avais trés envie d'étrenner certaines des choses que j'avais acheté. Mon père m'a toujours dit que "trop de précipitation nuit" et je crois qu'il a tout à fait raison. J'ai alteré un carnet que j'utilise pour garder mes idées, mes trucs et astuces en tout genre. Ce sont deux agendas de l'année 2006 qui n'avaient pas été utilisé au bureau et je m'en suis fait un gros carnet de scrap-notes.
J'ai utilisé pour ce faire les templates (pochoirs ou dans ce cas, bien précis, des gabarits) achetés aux USA.
Et voici donc le résultat ... Je préviens tout de suite que c'est un carnet de travail, qui va être trés trimbalé (maison, bureau, etc..) et donc j'ai employé des papiers résistants, peu joli à voir et surtout je n'ai mis aucune épaisseur, ni fleurs, ni 3D ...
Voici le devant:
J'ai utilisé les foam stamps que tout le monde a dans ses tiroirs mais surtout les templates "Nested Shape". C'est super ... Ce sont des formes que l'on déssine, découpe et que l'on colle dans le sens que l'on veut et cela donne des résultats assez intérressants et surprenants. On peut mélanger les textures de papiers (vellum, papiers, japonais, distressés ..), ne pas tout coller et faire en sorte que les pointes extérieures soient recourbées pour donner du volume, on peut y coller au centre des fleurs, boutons ou tout autre embellissement. Je vous l'ai dit j'ai tout collé, bien à plat pour ne pas avoir d'épaisseur. Le seul problème c'est que j'ai travaillé trop vite et certaines formes ne sont pas bien coupées. Dans un autre contexte (en automne, avec plus de temps, pour une utilisation sur une page) j'eusse surement recommencé et fait des découpes impeccables.
Maintenant l'intérieur:
En haut, j'ai utilisé des tampons non montés que vend Fran, Franticstamper, et qui ont couté à peine 1 Euro. La forme que j'ai faite, pour l'ouverture de ma pochette intérieure, a été découpée grâce à la planche "Nested Shape".
En bas: j'ai collé un papier craft rouge et j'ai javélisé des tampons. Cela n'a pas marché car c'est un papier brillant ... Donc j'ai tamponné avec une encre normale et comme je n'étais pas satisfaite du résultat j'ai collé finalement des ronds de papiers. J'ai tout surligné à la fausse couture avec mon gabarit couture dont vous avez l'image un peu plus haut.
Et enfin je vous montre les pages intérieures de mon scrap-carnet:
J'ai joué avec les gabarits "points de couture" et "Folder tabs". J'ai chalkés les séparations et encrés les bords. Rien de trés original car je voulais simplement voir les résultats obtenus avec certains de mes achats.
Donc, comme je l'ai annoncé: il fait trop chaud pour scrapper ... (cela vous rappelle une chanson les jeunettes ??) et je continuerai mes après-midis à la piscine ... à lire, à faire des projets, à papoter ...
Je comprends que les nordistes (ou celles au sud des Alpes) avec des températures agréables aient du mal à me comprendre ... mais les grosses chaleurs sont intenables .. Quand je faisais de l'encadrement, je ne pouvais rien faire pendant les mois chauds car les colles ne tenaient pas et mes passe-partouts prenaient des allures lamentables. Je vois également (car j'ai une longue vue et je vous surveille toutes) une certaine "jalouserie" dans vos paroles .. Mais vous me connaissez bien .. Je n'aime pas du tout semer la zizanie ... Pendant que certaines sont à la piscine ... bien fraîche, bien bleue, bien bonne ... d'autres travaillent pour faire avancer le pays !!! Mais vraiment .. c'est écrit sans mauvaise intention !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je vais donc continuer à recharger mes batteries pour l'automne ou tout simplement pour la mi-septembre et à écrire des billets doux pour faire marcher mon blog ... mais sans plus.
Passez toutes une bonne journée à scrapper ou à vous reposer.
30 juillet 2007
Le "matos" scrap acheté aux ZuésA - 1
Bonjour,
Fini le super week-end bien chaud que nous avons eu en Espagne avec 50º en Andalousie !!!! Paraît que la température va baisser de 2 degrés aujourd'hui dans la zone !!!!!! Nous à Madrid, nous avons eu chaud mais pas autant: 38º. Cela donne des maisons chaudes mais des après-midis de super relax au bord de la piscine. Pas encore de clim. car quand nous descendons à la piscine, fuyant la maison, nous en parlons pas mal avec mon mari "Faudra y penser .." "L'année prochaine on se l'installe" et puis nous passons une après-midi agréable à lire, à papoter avec les voisins, à nous baigner et nous remontons si rafraîchis et si bien dans notre peau que finalement nous n'en discutons plus ...
Aujourd'hui, je vais vous parler de tout ce que j'ai fait ramener à mon fils des Etats-Unis. Ne pleurez pas sur son sort, c'est long à décrire mais, au finish, cela fait un tout petit paquet.
Distress et Cut'n dry
Je vous ai raconté dans des articles antérieurs, que je recevais beaucoup de vidéos, que je me promenais beaucoup sur les blogs américains et canadiens et, donc, j'ai vu des tas d'astuces et de trucs.
En ce qui concerne les distress nous pouvons les employer pour tamponner (ce que je fais) ou bien pour réaliser des fonds de pages (ce que je vais faire car j'ai essayé les méthodes décrites par Isa Norris et les essais sont absolument concluants. Au fait si vous visitez son blog, allumez vos hauts parleurs) ... J'ai allié, dans l'achat des dernières couleurs Distress, les deux côtés de mon cerveau: le radin et l'astucieux !!!!!! Je n'ai pas acheté les tampons mais les flacons de la couleur voulue.
Un flacon est beaucoup moins cher qu'un "pad" = tampon encreur mais les sorties à ce produit sont multiples. Je dois aller chez les chinois de mon quartier pour acheter des petits sprays:
ou comme ceux-ci: 
Je mélangerais ainsi quelques gouttes d'encres avec de l'eau et je pourrais avoir ainsi les couleurs à point pour:
Faire des fonds
Utiliser les sprays sur des pochoirs et avoir ainsi la possibilités de faires des choses originales comme je l'ai vu faire chez Craft Tv weekly
Pulvérisez directement sur les tampons pour faire des tamponnages un peu spéciaux (je ne retrouve pas le blog où je l'ai vu)
ou tout simplement mélangez des couleurs pour en faire d'autres
J'ai également acheté les cut'ndry felt
et non pas les fameux cut'ndry foam: 
en partie par erreur et en partie parce que j'avais lu que pour les distress il fallait employer les felt (c'est écrit dans la page officiel des produits "Ranger"). Par contre dans le livre d'Isa Norris sur les encres, elle parle des foam. J'avais donc passé une commande de cut'n dry FELT à Fran, Franticstamper, et demandé à mon fils de m'acheter des cut'n dry foam. Et vous savez ce qu'il m'a ramené ???
Vous l'avez deviné: des planches de mousse de toutes les couleurs et en taille A3. Je ne sais pas ce que je vais faire encore avec ce qu'il m'a si gentiment ramené !!!!! J'avais pourtant spécifié des cut-n-dry foam ... J'ai vu qu'une fille, sur un blog, a fait un album avec les foam de couleur ... mais ce n'est pas mon style. Je suis preneuse d'idées sur ce thème.
Pour en revenir sur le thème des "felts" .. Je vais découper des morceaux, les encrer en y versant quelques gouttes (quand j'en aurais besoin of course !!) et les garder dans des sachets hermétiquement fermés (comme les sachets autorisés dans les aéroports .. Vous voyez ce que je veux dire?) et un morceaux par couleur.
Tsukineko Glue Pad
Je n'ai pas pu m'empêcher ce week-end d'essayer ce produit. Il m'a fallu d'abord engluer le tampon ... Je crois que je vais rajouter une petite goutte d'eau car c'est assez épais. A ce sujet, je n'ai vu aucun commentaire sur ce produit qui est pourtant fantastique surtout pour l'encollage de petits sujets (style papiers punchés) et pour coller des produits difficiles à encoller: petites perles, glitter, etc..
Castaway pad
J'en ai déjà parlé dans un autre article et certaines ont laissé des commentaires favorables à ce produit. C'est un tampon "javeliseur" qui comme son nom indique tamponne de l'encre et délave le papier.
Feutre de velours
Si vous êtes adepte de Craft TV Weekly, vous avez surement vu cette vidéo, et donc vous savez à quoi servent ces feutres. Mon fils m'en a ramené un de couleur marron. Comme je l'ai déjà écrit sur un autre commentaire, je vais utiliser le Puffy Velvet non seulement pour décorer les papiers comme expliqué sur la vidéo mais aussi pour faire des petits embellisements en velours et décorer ainsi mes pages.
Demain ou après demain, je vous parlerai du reste: templates en tous genres, poudres embossage (avec un en prime un truc pour bien les utiliser sans en mettre partout !!!) et tampons.
Je vous laisse car c'est l'heure pour nous de partir déjeuner. Passez une bonne journée.