01 octobre 2009
Note Book / 2
Bonjour, Buenos días,
Las que no hayan leído esto todavía en español, lo pueden encontrar en el blog "Pasión por el Scrap": AQUI
Mardi, je vous ai montré la face "A" de monc ahier .. Voici aujourd'hui la face "B"
.
.
La
composition de base est la même que pour la couverture ... Le papier
blanc de fond et par dessus la bande rouge découpée à la Silhouette avec le style des tampons Sassafrass.
.
Voici ma recette pour les papillons (afin que mon mari soit content et voit, ainsi, que j'aime la cuisine ... du scrap !!!):
.
.
Prenez la Silhouette et découper plusieurs papillon. garder tout: les papillons et la transparence qui a été découpé. Vous avez ainsi deux choses pour le prix d'une: des masks et des pochoirs. passez un coup de Colle repositionnable en Spray.
Installer vos papillons là où vous le voulez et hop !! Un coup de Glimmer Mist Bleu turquoise et un peu de celui qui est cuivre ... N'attendez pas que cela sèche et prenez une feuille blanche pour éponger .. Cela donne une autre dessin et un fond de papier pour autre chose ...
Laissez les mask où ils sont et mettre des tas de coup de tampons autour des papillons, ... Moi, j'ai utilisé de la Distress noire pour cela.
Quand vous croyez que vous êtes contente du résultat, vous enlevez vos mask de papillons et voilà.
Pour la partie inférieur, j'avais decidé de terminer avec mon stocks de brads et de fleurs ...
... et je me suis bien amusée à les installer, puis à dessiner des tiges et un peu d'herbe ....
Je dois encore vous montrer des séparations mais je laisse tout ça pour un autre chapitre. Vous avez remarqué que nous sommes déjà au mois d'octobre ??? L'an dernier, j'étais aux USA avec mon potte Obama (!!! Vous aviez vu à l'époque une photo en sa compagnie !!!) .. Comme le temps passe vite !!!!!!!!!!!! Si je faisais une recherche sur mon blog, sure que c'est l'expression "comme le temps passe vite" qui reviendrait le plus souvent !!!!
Allez, c'est l'heure de passer à la douche ...
.
.
29 septembre 2009
Note Book
Bonjour, Buenos días,
No voy a traducir este artículo que podéis encontrar en español AQUI. Un feliz día para todas. Para vosotras es un martes pero para mi es un lunes ya que empiezo hoy después de 3 semanas de vacaciones y es un lunes como la copa de un pino !!!! Ayer era San Teleco y mi Escuela estaba cerrada.
.
Bonjour, comme cet article a déjà été traduit sur le blog de "Pasión por el Scrap", je n'ai pas besoin de tout raconter en español. J'ai, au bureau, un petit cahier où je marque tout ... Cela fait plusieurs années qu'il me suit partout car à une époque où j'étais intérimaire, le petit cahier bleu m'était trés utile .... Avec mes copines de "Pasión por el Scrap" nous avions achetés les mêmes papiers de "Crate Paper", Colection Lillian, et nous devions voir ce que ces papiers nous inspiraient ... Moi, j'ai tout de suite su que je devais me refaire un joli Note Book !!!
Voici la Face A de mon cahier: .
J'ai tout d'abord passé des couches de gesso sur les bords de la couverture et pendant le séchage j'ai un peu pensé au futur montage car pas question de perdre une miette de ce joli papier ...
Tout ce que vous voyez a été découpé à la Silhouette ... Certains appiers sont vieillis por donner plus de profondeur et de saleté (!!!) et j'ai ensuite surligné les bords des décos ...
Voyons de plus prés:
.
Les
brads me servent à décorer et soutenir visuellement les étiquettes: la
verte et la turquoise, toutes les deux sont un même papier car cette collection est reversible. L'étiquette permet de faire tenir le petit oiseau qui devait se tenir quelque part pour avoir accés à la branche qui passe par son bec (!!) . Mon oiseau est composé de deux papiers : un de la collection Crate Paper et l'autre de je ne sais plus qui mais qui appartient à mon idée que je maintiens depuis quelques mois d'utiliser tout mon stock de Paper avant d'aller acheter quoi que ce soit !!!! ...
La bande rouge a été découpée à la Silhouette en utilisant un bord que rappelle les tamposn de Sassafrass. La police que j'ai utilisée pour "Note" et "Book" est "Café Rojo" et vous pouvez la trouver chez Dafont.com.
Pour "Note" observer que j'ai teint les bords de chaque lettre avec du jaune et un peu de Vintage Photo, et que j'ai rajouté non seulement une petit ligne trés fine noire mais aussi des mini mini Letraset de la marque Sassafrass. En réalité ce sont des "border", des frises quoi .... et j'ai découpé ce dont j'avais besoin.
Et enfin, pour terminer mon stocks de fleurs, j'en ai posé quelques une sur les dessins du papier ... Voilà pour la première page ...
... Passons à la face "A":...
Vous savez quoi ? Que j'ai des tas de choses à raconter sur cette seconde couverture mais je n'ai plus le temps .... J'avais dit que j'allais faire moins de bla-bla pour chaque article mais le jour où je tappais cette affirmation, mon nez a commencé à s'allonger !!!!.
Je reviens bientôt pour la suite.
Bonne journée.
.
.
.
25 septembre 2008
Attirail de la parfaite voyageuse - 2 + Truc maquillage
Bonjour, Buenos días
Je vous passe sans plus attendre un truc pour avoir un maquillage permanent pendant un temps !!!!!!!!!!! Antes de seguir con el artículo, os dejo un truco para tener un maquillaje permanente durante unos días !!!!!!
Cette nuit ou plutôt ce petit matin, je me suis levée et je suis partie à l'ordinateur et puis soudain j'ai été prise d'une envie de faire une petite vidange matinale ... Donc j'ai tout éteint et je suis partie aux toilettes avec, pour seule lumière, ma Nintendo DS ... J'ai toujours aimé faire deux choses à la fois mais depuis que mon Guru Nintendo Ds dit que j'ai 30 ans d'âge mental j'en rajoute un peu. Toujours est-il que je ne sais absolument pas ce que j'ai fait ce matin pour me cogner contre cette fichue porte qui n'était ni ouverte, ni fermée mais qui m'attendais dans l'ombre à mon retour des doublesVC ... Donc voilà pour le chapitre maquillage. Avant que j'oublie: mes collègues, qui ont mon âge physique -pas mental- ont évidemment grassement blagué sur ce que m'avait fait mon mari !!! par contre les étudiants de mon département m'ont demandé si j'avais râté le saut du tigre !!!!!!!!! Que je les adore ... Depuis je me pavanne comme Gisèle Bündchen sur la passerelle d'une quelconque fashion week !!! Esta noche o esta madrugada, me he despertado y me he venido al ordenador .. Una vez colcoada me han entrando ganas de vaciar la vejiga y he apagado todo y me he ido al baño con mi Nintendo DS que me servía para el alumbrado del camino. Siempre me ha gustado hacer dos cosas a la vez, pero desde que el Gurú DS me ha dicho que tengo 30 años de edad mental hago más cosas a la vez !!! Elc aso es que he acabado, apagado todo y no se que "moño" ha pasado pero la puerta estaba ni cerrada, ni abierta y me la he cogido en la frente !!!!! Antes de olvidarme .. Mis compañeras de oficina que tienen mi edad física y no la mental (ya quisieran ellas !!!) han estado bromeando que qué me había hecho mi marido pero los estudiantes de mi departamento que son unos cielos me han preguntado que si no había calculado bien el salto del tigre !!!!!!!!! Así que he estado, toda la mañana, paseando por la oficina como un sex symbol por las pasarelas de la Fashion week.
Je voulais vous montrer aujourd'hui ce que j'ai fait pour raconter ma vie pendant mon voyages aux USA ... Je cherchais aussi un système pour garder mes souvenirs de voyages (tickets, cartes postales, souvenirs papiers ...) + que je puisse y glisser une joli petit carnet scrappé pour écrire mon journal + quelque chose de "pas périssable" afin que je puisse l'employer à nouveau lors de mon prochain voyage ... Quiero enseñaros el diario que me he escrapeado para mi viaje a los Yusa. Buscaba también un sistema de guardar todos mis recuerdos (tiquets, recibos, papeles) + que podría luego meter ahí un bonito carnet escrapeado para contar mi viaje + algo que me valiese par mis siguientes viajes ..
J'ai soudain vu fleurir sur vos blogs une idée de Tricia: Martine des Landes est la première qui a fait une jolie boîte, puis Sylvie du Havre, a fait une jolie boite à recettes pour son fils puis Françoise pour garder des photos, puis des tas d'autres mais comme je n'ai pas le temps d'écumer vos blogs je ne les ai pas encore toutes vues (les boîtes) ... J'ai donc gardé ce système mais je l'ai adapté sur un dossier en carton. Empezaron a florecer en los blogs una idea de Tricia Morris. la primera que vi fue Martine des Landes y luego Sylvie, Françoise y muchas otras pero ocmo no tengo tiempo de ir a verlos se que lo han hecho ...
J'ai fait comme ce que vous avez vu hier sur mon blog sauf qu'au lieu d'employer des enveloppes à soufflets, j'ai fait le système dépliant ... Allez, je m'embrouille .. Place aux photos ... Mon Road book s'appelle "Recuerdos de Viajes" (Oui, c'est tout à fait ça un "Souvenirs de Voyages") He hecho un sistema como ayer solo que en lugar de emplear sobres, he usado el sistema de fuelle de toda la vida. Mi Road Book se llama Recuerdos de Viajes ...
FACE
PILE
INTERIEUR
Des pochettes pour glisser les souvenirs
Décos à la main en haut et en bas avec des tampons
Finalement je n'ai scrappé aucun petit carnet pour raconter mon voyage. J'ai choisi un système de feuilles avec des séparateurs (tampons de Céline H.) car dans l'album photo que je me confectionnerai à mon retour, je pourrais glisser ces feuilles dans de belles pochettes, sous des photos ... etc.. etc.. alors qu'avec un carnet je ne savais pas trop comment l'inclure dans mon futur album. Al final, no he escrapeado ningún carnet para contar mi vida .. He decidido usar unas fichas con separadores para incluirlas luego en mi album de fotos
Et j'ai fini de montrer tout ce qui concerne mon voyage ôzuéssa. .. Ya he acabado con lo que me llevo a los Yusa.
Demain je vous montre comment j'ai réussi à caser des vieux papiers dans un album photos de bébes !!! Nooon, attendez .. Rebobinez mon discours sinon demain personne ne sera présent à l'appel ... Pour voir des vieux papiers et découvrir des trucs que tout le monde a déjà vu, j'en connais plus d'une qui va fairte l'école buissonnière. Attendez .. Attendez .. Chut .. ne parlez pas vous interrompez mes pensées ... Mince !!! Mon mari m'appelle !!!!! Et si vous reveniez demain juste pour me faire plaisir ???? Ça vous dit ?? Mañana os muestro como usar viejos papeles en un album de bebé ... Noooo Esperad .. Rebobinad lo que os acabo de decir ... Nadie vendrá como amenace con una historia de ver viejos papeles y un truco muy conocido ... Y si simplemente volvéis a mi blog mañana para darme un gustito ?????
Bon, on fait comme ça. A demain mes amies.íPues eso, Chicas .. hasta mañana y que tengáis un feliz día
.
24 septembre 2008
Attirail de la parfaite voyageuse - 1
Bonjour la Compagnie, Buenos días a todas
Nous avons tous besoin, lors d'un voyage, d'un porte-documents où ranger les billets, les réservations, les passeports, les cartes d'embarquement ... J'en ai vu des pas mal sur vos blogs (je n'ose pas dire de noms pour ne point facher celles que je pourrais oublier) et des biens jolis je dois le dire ... Vous les appeler des Road-Book et souvent il y a même la place pour des photos, un journal, etc... Donc, comme je l'ai déjà dit dans un post antérieur, le mien est tout simple puisque c'est vraiment un simple porte-documents. Todos necesitamos, cuando viajamos, de un porta documentos para dejar recogido los billetes, las reservas o los pasaportes ... He visto muchas versiones en vuestros blogs y versiones geniales ... Se le llama Road-Book y suele haber sitio para el diario y las fotos. El mío es solo un porta documentos.
J'ai utilisé des papiers d'encadrement -collection indienne d'Eclat de Verre- pour le décorer (ceux là aussi, faut j'arrive à les éliminer). Quant à la fabrication aucun mystère: un vieux dossier en carton (taille A5) dont j'ai coupé les côtés et j'ai employé le système des enveloppes à soufflet que j'ai vu sur de nombreux blogs: Vahiné 34, Caro60, Edwige, et un gros gros gros etc... Sauf que la taille du porte document est plus grande et que mes enveloppes sont découpées en escalier ... Place aux photos qui sont vraiment horribles mais je n'ai pas eu le temps de les refaire ... De toute les façons quand je joue à faire ma coquette et que je ne mets pas mes lunettes, je vois la vie comme sur mes photos, avec un léger flou ... C'est pratique car je ne vois pas les rides des autres et lorsque je me regarde dans un glace, je me trouve splendide !!!!!! (je sais, je sais ... je suis d'une modestie sans égale !!!) He usado papeles que utlizaba en enmarcación y para la base un archivador de gomas de toda la vida (talla A5), corté los laterales, empapelé y ay está .. Dentro el sistema de fuelle hecho con sobres y que he visto en muchos blogs ... Las fotos no son geniales y no he tenido tiempo de rehacerlas pero en realidad son el reflejo de lo que veo: cuando no llevo gafas veo la vida sin arrugas .. no veo las arrugas en las caras de las amigas y cuando me miro en un espejo me veo estupenda (Ya se que no tengo abuela...)
FACE: Le tag est de Crist de "Der" ou de "Mer" ... les tampons d'Asolument scrap sont embossés à l'utee et j'ai employé une encre de base mauve
PILE:
INTERIEUR: Je placerai, à chacun de mes voyage, une étiquette Dymo avec le nomd u pays et l'année de la visite .. Ici, en Jaune USA 2008 ...
TAMPONS GAÏA pour les étiquettes: Divers, Hôtels, Billets ou Planning ... Voilà pour le chapitre 1 de l'attirail de la parfaite voyageuse.
Avant de vous quitter je voudrais vous montrer un exemple du scrap espagnol. Ce n'est pas la premièr fois que je parle du Scrap en Espagne sur mon blog ... Aujourd'hui je veux vous présenter le Scrap de Cuchy. Une scrappeuse qui est tombée dans la marmite il y a très peu de temps et que j'ai connu à la première crop espagnole de Scrap en Janvier ... Je vous laisse visiter son blog bilingüe anglais/espagnol. Bonne journée et à demain. Antes de dejaros quiero que visitéis, si podéis, el blog de Cuhi cuyo enlace dejo aqui: blog Es una nueva escrapeadora que promete ... la conocí en la Crop de Enero y acababa de empezar las clases con Ellen .. Qué talento hay por estas tierras !!! No todo está concentrado en USA o en Francia. Hasta mañana y que tengáis un feliz día.
.
15 septembre 2008
Carnet de Sac - Libreta de bolso
Bonjour, Buenos días
Je reprend un peu mon rythme de publication pour vous montrer ce que j'ai scrappé en même temps que mes guides. J'ai décoré un petit carnet ... Je ne me suis pas trop foulée (je veux dire par là que c'est mignon, utile mais bon c'est pas du Andy Warhol) mais j'avais besoin d'un carnet pour mon voyage. Recupero mi ritmo de publicación para mostraros lo que he scrapeado además de hacer mis guías ... he decorado una pequeña libreta .. no es gran cosa pero es útil porque necesitaba una pequeña libreta de apuntes para mi bolso de viaje.
Papier de fond: papier japonais jaune tamponné à l'encre noire avec un grand tampons qui fait 9x12 et qui a un dessin bien joli, dans un style un peu baroque ... Vous remarquerez aussi les fameux rond d'un vieux papier BG sur lesquels j'ai tamponné le "Scrap Matos" .. et puis de-dans encore du tamponnage noir ... Au fait j'ai utilisé pour faire tout ça les petites chutes de papiers que je garde dans une corbeille. Papel de fondo: un japonés amarillo que he decorado con usando un sello ancho que tengo (9x12cm) de estilo barroquo y tinta negra ... Lo demás son restos de papeles que tengo en una cesta ...
Et je fais quoi avec ce petit carnet de sac ????? Des merveilles: je me suis amusée à tamponner un même motif avec les encres que j'ai déjà en inscrivant à côté les références, j'ai également dessiné ou référencé certains pochoirs que j'ai acheté ... Bref, j'ai mis ce que j'avais afin de savoir ce qu'il me manque !!! Si par hasard, mais vraiment un grand grand hasard, je tombais sur une boutique de scrap ou quelque chose de ce goût là ... ou bien si je devais faire plaisir à mon mari et, pour ne pas l'entendre, me sacrifier et acheter du matos de scrap (Aaaaaaaaaaaaaaah j'en ris toute seule de ma blague !!!!) ... Je saurais ce que j'ai ... Je me suis également confectionnée une petite "Wish list" ... avec les prix en France ou ceux trouvé aux USA pour savoir si c'est une bonne occaz ... ¿Y que hago con esta libreta en mi bolso ? maravillas: he usado un mismo sello con diferentes tintas y he escrito al lado las referencias, también he apuntado el material que tengo en cuanto a plantillas se refiere ... Todo con el propositio de que si por un casual, pero una enoooorme casualidad encontrase una tienda de scrap o bien tuviese que sacrifircarme y ante las insistencias de mi marido tuviese que comprar material de scrap (Ja, Ja, ja me río yo solita !!!!!) sabré loq ue ya tengo !!!! También me llevo mi lista de deseos con los precios de las cosas en francia o los encontrados en los USA para saber si caigo con una buena oferta.
Je visite vos blogs même si je ne laisse pas toujours des commentaires ... Je n'ai pas le temps car au bureau c'est la rentrée et nous avons les examens, les lectures de thèses et à la maison mon fils passant son code, il s'entraine sur internet avec des tas de tests ... Donc je vois vos merveilles et j'envie votre imagination et vos talents, chacune dans son style ... D'ici j'envoie à chacune de vous un gros Bravo. Visito vuestros blogs aunque no deje comentarios por falta de tiempo. En la oficina es la vuelta al cole y en casa ele studiante anda liado con el ordenador y los tests de tráfcio pues se presenta dentro de nada a la parte teórica del carnet de conducir. Asi que veo vuestras maravillas, envidio vuestra imaginación y vuestros talentos .... Cada una en su estilo. Desde aqui Chapeau !!
Bonne journée et à bientôt Qué tengáis un feliz día y hasta pronto.
.
26 janvier 2008
Badge personnalisée - Crop Jour "J"
Bonjour,
Vous voyez un article écrit hier mais que je le laisse enregistré pour que vous le lisiez pendant que je m'amuse comme une petite folle à ma Crop. Nous avons reçu un message de l'organisatrice qui nous informe que la Crop commence à 11h00 mais que les portes ouvrent à 10h30 afin que nous puissions nous connaître avant et que nous soyons opérationnelles à 11h00 pile.
Je vous montre le petit badge que je me suis amusée à faire. Je vais encore le changer d'ici demain car une collègue m'a dit que c'est trop chargé et que l'on ne voit pas mon nom ... Ce ne sera que mon 3 ou 4ème changement ...
Pour le faire, je me suis inspirée de cette publicité sur un magazine de scrap:
Et voilà mon badge
Le badge fait 10 cm x 8 cm de haut.
Mes papiers sont unis et j'ai tamponné pour faire des fonds un peu originaux (style la pub d'en haut). J'ai également fait une vraie couture à la main car la dernière fois que j'ai utilisé la machine j'ai pas mal cochonné. Donc j'ai pris un canevas en plastique, j'ai marqué les trous et hop !! J'ai passé un fil de broderie blanc.
Lettres: découpées à la main
Les autres embellissements: certains sont des punchs classiques (étoiles, fleurs, rond) et d'autres des punchs coins. J'ai collé les éléments minuscules qui sortaient des punchs pour les recoller sur ma carte (vous voyez les décos rose fuchsia dans le coin en bas à droite ?) ...
21h11 - J'avais laissé le message écrit mais je rajoute les nouveaux changements.
16h00, il fait un soleil splendide à Madrid et voilà ce que j'ai traficoté au lieu de partir me promener:
J'ai retiré des fleurs sur la frise pour alléger le tout et j'ai repassé chaque lettre avec des feutres ...
Je laisse mijoter
18h00, les journées rallongent et le soleil commence seulement à décliner. Je décide de refaire mon prénom. Pour ce faire, je recommence l'impression sur un nouveau papier. Je me décide pour un mauve avec des lettres repeintes au stylo blanc qui ne marche pas bien. Donc, je recommence avec un pinceau fin et de la peinture blanche !!! Voilà ce que cela donne. Evidemment de prés, le titre fait pas trés "travail comme il faut" mais je dois vous dire que de loin et sans lunettes on voit bien le prénom !!!!!!
Allez, on va dire que c'est la dernière ma préférée car je n'ai plus l'intention de la recommencer !!!!! Je laisse pour demain, l'organisation de ma valisette de matos.
Bisous, merci pour vos sympathiques commentaires et bon week-end
25 janvier 2008
Agenda de bureau et Crop J -1
Bonjour
Que font les petites scrappeuses quand elles ne font plus la sieste, quand elles n'ont plus une miette à ranger, quand elles ne disputent plus l'ordinateur à leur ado, quand elles ne font pas les soldes ????
ELLES SCRAPPENT
C'est ce que j'ai fait la semaine dernière et je vais de ce pas vous montrer ma dernière création. Il s'agit de mon agenda de bureau offert par le Directeur de l'école des Ingénieurs où je travaille. C'était, évidemment, un agenda trés conventionnel en simili cuir orange et après avoir passé un coup de baguette magique scrap, voilà le résultat:
Devant: Rubans dans les tons sur la spirale et un plastique épais de protection.
Sans la feuille de protection, on voit mieux le résultat. J'ai utilisé le masque papillon de Heidi Swap que j'avais acheté j'ai Franticstamper) et j'ai tout simplement chalké dans les tons gris et noir. Puis j'ai souligné le tout avec un feutre noir, pointe fine et j'ai rajouté des détails au feutre Posca Blanc. Pour le reste une bande noire de papier découpée aux ciseaux cranteurs et des dessins au Posca Blanc sur les côtés. Les étiquettes "Agenda" et "2008" sont des adhésifs collés sur un papier turquoise, matté sur du noir ( j'ai décoré à main levée les bords). J'ai mis également des tampons sur certaines ailes des papillons.
La partie arrière était un plastique noir de protection. J'ai travaillé les masks "Papillon" et "Pointillé" avec de la peinture acrylique turquoise et perle (cette dernière couleur donne un ton gris). La maxime « moins c’est plus » est toujours d’actualité et pour cette couverture d’agenda c’est exact. J’aurais dû m’en tenir à cette décoration et ne pas rajouter des petits cœurs et des fleurs, mais j’ai collé tout ça à la colle chinoise et impossible de décoller les papiers de ce plastique !!!!! La colle chinoise est une colle forte que j’achète à 0,60 € chez les chinois de mon quartier.
J’ai fait une innovation avec les onglets que je vous montre tout de suite :
J'ai
dessiné mes onglets à l'aide d'une planche à onglets, achetée chez Fran
cet été, puis j'ai tout découpé à la main et j'ai rajouté une incision
rectangulaire dans le papier découpé. Cela donne quoi ? Me
demanderez-vous … Que le papier est glissé dans l’onglet et dans mon
cas je me suis amusée à écrire le mois en chiffre. Les mois en lettres
sont écrits une fois en français, une fois en espagnol … Juste pour
faire parler mes collègues.
Voilà c'est tout pour aujourd'hui. Demain, je serai à ma Crop !!!! et c'est demain également que je vous montrerai le badge que j'ai dû personnaliser à la sauce scrap.
Je vous souhaite une excellente journée de vendredi que je passerai, en partie, chez mon dentiste !!!!!!! Je ne sais plus à quel chapitre de cette histoire je m'étais arrêtée mais après avoir attendu 4 mois avec un trou béant sur le côté gauche de ma dentition j’ai finalement décidé comment nous allions le combler.
Mon cher et tendre dentiste m’avait parlé des implants … J’avais dit oui sur un coup de folie passagère sans savoir exactement de quoi il s’agissait et donc je devais attendre que ma mâchoire se ferme. Des âmes bien intentionnées m’ont expliqué les horreurs que j’allais subir et quand finalement, à Noël, j’ai vu le spécialiste des implants je l’ai supplié de 1) ne pas me dire la vérité ; 2) me certifier qu’il pouvait m’endormir totalement et pas seulement la mâchoire … Mon cœur ne tiendrait pas une opération comme ça si j’étais consciente de la torture !!!! Et qu’a-t-il fait ?? Me dire la vérité et me certifier qu’il ne pouvait pas m’endormir totalement ….
Donc je suis comme les petites vieilles et je me fais installer un appareil dentaire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et alors ??? Les plus belles artistes hollywoodiennes en portaient et personne ne l’a jamais su, pourquoi pas moi ?
A demain ...
Scarlet O'Hara
18 janvier 2008
Cartes de Noël ... Encore !!!
Bonjour
Je sais que ce n'est plus l'époque mais j'avais envie de vous montrer en quoi j'ai occupé mon temps à Noël pendant mes vacances, au milieu d'une grosse grippe et avec concentration de la famille française à Madrid !!!!!!!
Ça y est ?? Je vous ai tiré des larmes grosses comme des pastèques ???? Alors je continue sur ma lancée ...
Opération cartes de voeux:
J'ai fait des cartes de voeux pour toute la famille ... Pour les amies/s, pour les oncles et tantes, cousins/cousines et finalement j'ai reçu des réponses par mail ... Il y a un mail qui m'a fait rire aux larmes ... Pas tant pour le texte -qui était plutôt conventionnel- mais pour le geste. J'envoie mes voeux à un de mes oncles qui doit avoir environ 82 ou 83 ans (mais qui ne les fait pas du tout) et il me répond AVEC UN MAIL !!!!!!!!!!!!!!!
Alors, je me tâte .. Est-ce que l'année prochaine j'envoie mes voeux ? Est-ce que surtout je perds mon temps à faire de la carterie pour rien ? Juste pour le fun (que dirait Brigitte d'Australie) ?
Voilà un peu ce que j'ai fait en une matinée car je me suis rendue compte le 29 décembre que je n'avais pas envoyé de cartes ...
Elles sont noires et or ou argent (et pas en blanc comme la photo nous le laisserait croire) car j'avais pas trop d'idées vu mon état de santé ... et finalement maintenant que je les vois, je les trouve horribles. Pas étonnant que mon oncle m'ait envoyé un mail ... 
Bonne journée
16 janvier 2008
Un pense cadeau ...
Bonjour,
Je savais bien que j'avais pris des photos d'une idée cadeau que j'avais réalisée. Les voici... Ce sont des petits carnets pour que les parents les remplissent en y écrivant les cadeaux reçus par leurs enfants pendant les fêtes de Noël.
Ici, en Espagne, on joue sur deux tableaux: le Père Noël et les Rois Mages ... L'habitude veut que l'on offre à Noël des jouets et les Rois Mages sont plus pour l'école: un beau cartable tout neuf, des livres, des crayons ... Mais quand les enfants sont petits on divise la quantité par deux .. ou rien à Noël et tout aux Rois Mages .. C'est une tendance dernièrement de revenir à nos traditions et de tout laisser pour les Rois Mages.
J'ai travaillé les couvertures avec le programme GIMP, imprimé en couleur et j'ai travaillé les intérieurs. Les parents ont été contents et du coup cela a servi à ce que la famille y laisse un petit mot de souvenir.
L'intérieur a été décoré avec des tampons Kaztezlkraft et Absolument Scrap ainsi qu' avec de la distress et des chalks
Et que faisiez vous quand vous ne scrappiez pas ? Je dormais Je décorais des objets en résine ou en poudre de marbre. Regardez la couronne de Noël qui décore la porte intérieur de ma maison pendant les fêtes de Noël ...
Maintenant avec flash: la courronne a été peinte avec une technique ancienne mais avec des produits modernes. Acrylique or pour le fond, puis repeinte avec du vert, du rouge et pour finir le tout une patine blanche qui donne un effet plus moderne. Evidemment les photos ne rendent pas comme en réalité mais tout est rangé maintenant en attendant les fêtes prochaines
(plus que 10 mois à attendre !!!)
Bonne Journée
03 janvier 2008
Mini album à faire en 5 minutes !!!!
Bonjour,
Ne tombez pas dans les pommes parce que, soudain, vous voyez du scrap sur ce blog !!!!
Je voulais vous montrer des minis carnets que j'avais fait pour les petits de la maison mais je n'ai pas trouvé les photos et pourtant j'en avais fait! La couverture avait été élaboré au digi-scrap avec photo du petit en question ... La page de couverture intérieure était décoré avec des jolis tampons de Katzelkraft et sur la première page du carnet en question, j'avais tamponnée le tampon "cadeaux" d'aboslument scrap. Et à quoi servait ce mini carnet ? A ce que les parents des enfants notent dans le livret, les cadeaux reçus à Noël par leur rejeton ... A Noël et aux Rois Mages ... Qui avait fait cadeau et quoi ...
Bref, une idée qui dormira le sommeil des justes jusqu'à l'an prochain car pour chaque Noël, je vais leur faire leur petit cahier.
Suivant les explications d'Odile, j'ai confectionné un mini album pour la famille américaine qui avait accueilli mon fils cet été. Le tutoriel d'Odile est plus facile à suivre et à comprendre qu'un autre trouvé sur le net américain.
Il me fallait un papier un peu épais et double face et j'ai trouvé justement ce que je voulais: un papier orange de 30x30, que j'avais du mal à caser quelque part, de la première génération scrap et que j'avais reçu lors d'un swap ... Quand les swaps était la seule option pour avoir du matos !!!! J'ai utilisé du papier turquoise avec des motifs gris argent pour la reliure et pour camoufler les agrafes que j'ai dû utiliser.
Comme il s'agissait d'un papier glacé et rayé orange alors que sur l'autre face il était uni, j'ai agrémenté le tout avec du tamponnage à la Stazon noire. Tampons "arbres" de Katzelkraft et les tampons d'Autumn Leaves "Botannical Art".
Pages de garde:
Le "My family" est dessiné au pochoir acheté chez Fran, Templates: Mystic Letters.
Les pages intérieures avant décoration (on peut apercevoir les agrafes) 
Et finalement voici le tout décoré :
Voilà pour aujourd'hui ... Merci d'être arrivé jusqu'au bout !!!
Au fait, il pleut sur Madrid comme si tous les anges du ciel avait décidé de venir vider leur vessie chez nous et ça c'est un beau miracle car de l'eau on n'en a jamais assez ici ...
Passez une bonne journée que moi je passerais en compagnie de mes parents qui ne repartent que demain. Vous savez bien ce que sont les retraités: ils ont un agenda qui ferait l'envie du Président Sarkozy !!!! Ils ne peuvent pas profiter du long voyage pour rester ici au moins 3 ou 4 semaines ! Noooon ... Des obligations les appellent: la galette des retraités samedi, le théâtre de ma mère lundi et son atelier le mardi accompagné par mon père ... Encore un petit coup mercredi avec le Club de je ne sais plus où!!
"Je suis débordée ma Chérie !!!" Voilà la phrase préférée de ma mère. Du coup, cette histoire a changé ma perspective de la retraite ! Je préfère encore aller au boulot où je me stresse beaucoup moins.
A demain
