16 mai 2008
Ana et les Dauphins
Bonjour, Buenos días
Je vous présente une autre facette dans mes loisirs: l'encadrement .. Ce n'est pas la première fois que je montre de l'encadrement sur ce blog. Une de mes jeunes collègues m'avait demandé de lui encadrer cette photo .. J'ai mis un temps fou à me décider et puis le week-end dernier, hop je m'y suis mise ... J'ai pris la photo avant de mettre la vitrine et me connaissant, je vais encore et surement retoucher la baguette qui me semble un peu trop levée dans le ton. Pourtant c'est la couleur exacte du maillot de bain d'Ana. Antes de conoer el scrap, enmarcaba. No es la primera vez que en mi blog enseño estas cosas ... Esta e suna foto de una compañera que me pidió que le enmarcara esta foto de su verano ... Me costo ponerme porque siempre había lago que hacer y por fin, este finde me puse y en un pis pas acabé el cuadro.
Pas grand chose à vous raconter sur cet encadrement que vous voyez avec vos beaux yeux: j'ai passé de la craie bleu dans le coin du premier passe-partout et de la distress orange en bas à droite ... J'ai mis des petites ancres que j'ai peint en turquoise pour rappeler les couleurs de la piscine et sur un dauphin blanc j'ai mis la date ... La baguette a été repeinte en ton beige et vieillie à l'orange manuellement (ton orange qui rappelle son maillot). No tengo nada que contar que no vean vuestros ojos: He pasado chalk azul en una esquina y distress naranja en la otra (abajo derecha) ... He añadido unas anclas y un delfín con la fecha de la foto ... La moldura a sido pintada en tono beige con un envejecimiento en tonos naranjas que recuerdan su bañador.
Allez je vous laisse regarder et on se revoit lundi, si j'ai quelque chose à vous montrer parce que là je commence à ne rien avoir. Passez un bon week-end ... Os dejo ver las fotos y nos vemos este próximo lunes si tengo algo que enseñar .. Feliz finde ...
.
13 décembre 2007
Du scrap (un peu) et du papotage (sûrement)
Bonsoir
J'écris mon texte ce soir mais vous lirez ces lignes demain. J'ai une réputation à tenir de tire-au-flanc et il n'est pas question que je poste deux articles le même jour pour vous donner de mauvaises habitudes ... Car si vous venez me lire vous n'allez pas scrapper!!!
Question dentiste:
Merci, merci et merci pour vos commentaires et les nombreux mails d'encouragements qui sont arrivés dans ma boite aux lettres.
Hier je n'ai pas été charcutée mais ce n'est que partie remise puisque l'on doit m'installer deux implants. Je ne vous dis pas le mal au ventre que j'ai devant cette perspective et le mal au portefeuille pour mon mari !!!!! Car bien que nous ayons des comptes joint, en général les mauvaises nouvelles sont pour lui et les achats scrap sont pour moi !!!!
C'est comme les enfants ... "Tu sais ce qu'à fait TON fils aujourd'hui ??" Rien de bon à l'horizon ... Par contre le "Oh !!! Regarde MON fils ce qu'il fait" dit sur un ton d'extase prouve que le bambin dans ce cas là est la fierté de la famille.
SCRAP
Voilà en principe comment j'avais commencé à décorer les vitrines. Le résultat était un peu QQ ... Je n'ai pas pris de photos de l'autre carton avec le mot "Pedraza" mais l'ensemble faisait trop terne, trop clair ... Bref, j'ai tout recommencé et vous avez vu dans mon article précédent le résultat final. Si j'avais la qualité dans le scrap, comme je l'ai pour l'encadrement, de visualiser le résultat avant de commencer je gagnerai beaucoup de temps. Je vais voir à faire des brouillons prochainement. Bon je vous laisse avec les photos ...
Toujours avec les petits tampons amsterdamois sur du papier jaune paille à texture. En fait il allait avec le papier canson jauni sur l'encadrement (qui s'assimilait au sol de la Plaza Mayor) et également aux parois de la vitrine. Depuis quelques temps, je m'emploie à utiliser enfin les papiers que je garde précieusement et qui passe de mode à la vitesse de Fernando Alonso dans ses courses automobiles. J'avais dans mon stock un papier offert dans un swap (jaune paille avec des taches grises et bleu simili minerai !!). J'ai vieilli ce papier et j'ai rajouté des "Flourishes" pour camoufler le fond.
Et pour finir, une collection d'ATC que j'avais fait pour l'école du scrap de Scrappons Ensemble. Celui du milieu, avait déjà été montré ... Il me manquait les deux des côtés. Un pour une fille qui collectionne les vaches et l'autre thème libre donc j'avais choisi l'automne car à Madrid il commençait alors à faire un peu froid (de 26º nous étions passé à 20º !!!)
Janique de Suisse, ne dit rien. D'ailleurs, c'est pour toi que j'ai mis un fille qui annonce le temps qu'il fait sur Madrid afin que tu compatisses quand il fera vraiment froid sur Madrid. Aujourd'hui il a fait 1º à 6h00 du matin
Bonne journée
27 novembre 2007
La famille scrappée ...
Bonjour,
Comme je vous disais hier, je vais continuer sur ma lancée et vous présenter encore un encadrement. Como os decía ayer, continuo enseñando enmarciones ...
Oui ... Je sais .. Je sais ... cela fait exactement 12 jours que j'ai posté mon dernier article et que j'étais partie en vous disant "A demain" !!!!
Dans l'entretemps, j'ai participé à ma première crop (je vous montre les photos dans quelques jours), j'ai fait des cartes de voeux de Noël en me basant sur les consignes du forum Katzelekraft mais comme j'ai fait du cochonné c'est pas dit que je montrerai ... J'ai bataillé avec une thermomix (Worwerk que vous dites en France) que m'a prêtée une amie pour voir si c'est utile dans mon univers de cuisinière du dimanche (surtout le 30 février) ... J'ai terminé un cadre boîte pour ma cousine et je lui ai camouflé un horrible truc d'électricité dans le mur (ça je montrerai car il y a un truc que je dois vous faire voir) ... et j'ai passé un bon week-end entouré par ma famille espagnole puisque nous avons assisté au baptême d'un petit cousin ... Ya sé que hace más de 12 días que escribí pero he tenido unos días ajetreados con mi primera crop (qué te voy a contar Pilar !!!), he hecho unas tarjetas de navidad pero no estoy muy contenta con el resultado así que no tengo claro si las publicaré, he batallado con la Thermomix, he acabado una caja para tapar el cuadro electrico en casa de mi prima y hemos pasado este finde ajetreados todos con el bautizo del último miembro de la familia !!!
Donc aujourd'hui cadre-scrap ou scrap-cadre comme vous voudrez, je n'ai pas envie de discuter ce soir .. J'ai fait la déco d'un petit carnet pour mon sac et pour une fois je suis contente du résultat (enfin .. pour l'instant car il n'est pas fini .. Une moitié est finie et l'autre est dans ma tête .. les projets sont toujours excellents, les résultats ça c'est une autre histoire !!!). Hoy enseño un cuadro con scrap o una foto escrapeada y luego enmarcada ... Hoy no voy a discutir porque estoy muy contenta con una libreta para mi bolso que estoy decorando aunque como siempre está a medias .. la primera mitad me gusta y la otra está en mi cabeza ... los proyectos siemrpe son excelentes, los resultados son otra harina de costal !!!!
Pour celui-là j'ai demandé l'avis de 4nne que je ne connais que par le net mais qui me parait de bon conseil puisque j'aime bien ce qu'elle fait. J'avais des gros doutes et à la maison je n'ai que des hommes qui me disent toujours "Ah ?? C'est à ça que tu perds ton temps ???" pour le plus jeune et le plus vieux préfère des choses plus classiques ... Or pour ce cadre, je voulais quelque chose de jeune, de différent ... para este cuadro pedí los consejos de 4nne que conozco a través de la web pero como me gusta lo que hace, le pedí ayuda ... En casa, mis hombres son terribles. uno, el más joven le parece todo unas cursiladas y al otro le gusta las cosas clásicas y yo, para este cuadro, quería algo juvenil, moderno ...
J'avais montré les photos à la Madricaine et je devais, à l'époque, partir sur un papier blanc à dessin et le repeindre avec des touches de mauve ... Mais si j'avais été enthousiaste avec l'idée quand nous en avions parlé en juillet ... j'ai trempouillée l'idée à la piscine en Août, j'ai perdu l'enthousiasme en Septembre et je suis partie chercher l'inspiration ailleurs en Octobre !!!! C'est ce qui se passe avec les gens comme moi. Nous sommes tout feu et tout flamme comme les allumettes et hop !!! Nous nous éteignons rapidement !!!! Había enseñado las fotos a La Madricaine (Ellen y Pilar, esta es la chica de la que os hablé) y había convenido partir de un papel blanco con dibujos y pintarlos en tonos malva ... Pero si estaba entusiasmada en Julio, se me fue enfriando la idea en la piscina en agosto y cambié de aprecer en octubre ... La gente como yo no es de fiar. Somos como las cerillas: mucha llama pero nos apagamos rápidamente !!!
Je m'éparpille !! Donc voici le cadre dans son ensemble et ensuite je m'envoie les fleurs en vous montrant et en vous commentant les détails:
Pour le côté encadrement, il y a un beau biseau anglais habillé par du papier mauve comme le tee-shirt de mon amie et qui donne de la profondeur au cadre. J'ai joué avec le mauve et le turquoise qui sont les couleurs qui avivaient la photo. J'ai peint la baguette en mauve et je l'ai ensuite patinée avec du turquoise pour justement bien rappeler les couleurs de base. Todo muy clarito, Pilar: color de los papeles, del marco ... Todo en malva y turquesa.
Pour les détails: Más de lo mismo ... En realidad me estoy dando algo de importancia porque sino mi artículo va a ser muy pobretón !!!!
Un papier dans les tons mauve que j'ai scaloppé (découpé en petit rond) puis trouilloté pour faire moderne sur la gauche ... Un papier turquoise tout simple pour matter la photo ...
Une série de fleurs en suivant le modèle d'un Basic Grey (donc tout a été dessiné et découpé à la main !!!! Pas avec la Crafty, ni avec la Silhouette !!!!! Allez hop !! on me fait immédaitement la ola !!!) ... J'avais l'intention de rajouter, sous la fleur, un cercle de pointillés mais finalement j'ai préféré la simplicité car je ne savais pas si mon amie allait apprécier l'ensemble. Par contre chaque fleur est vieilli à la Distress mauve ...
Les gros points sur le passe-partout sont là pour rappeler les couleurs.
Voilà pour aujourd'hui ... Demain encore un peu plus ... J'ai pas raconté mais j'ai encore fait brûler ma VISA chez Fran (Franticstamper aux USA !!!). Elle nous a fait une offre terrible because le Black Friday !!!!!!! ¿ Késako ? Attendez, je vais faire mon intelligente: aux Zuèsa, le 4ème jeudi de novembre est le jour du Thanksgiving, puis il y a un lendemain appelé "Vendredi Noir" soit THE vendredi de soldes ... Pourquoi noir ??? parceque les magasin font des superbes affaires et qu'ils n'ont pas de chiffres en rouge dans leur comptabilité ce jour là !!!
A la télé espagnole nous avons eu droit à une série de reportages sur les embouteillages à 2h du matin, sur les courses des gens dès que les magasins ouvraient et surtout sur les bonnes affaires avec de superbes ristournes ... Esto es todo por hoy ... Aqui comento lo del Black Friday y que una chica de EE.UU, Fran, tiene una tienda de scrap y ha hecho unas ofertas terroríficas este finde y que he caído porque como tenía un compañero que me podía traer el sobre así me ahorraba los portes.
Donc, j'ai craqué sur des tampons et d'autres petits trucs tout petits petits car en plus (c'est là le must de l'affaire) j'ai un collègue aux USA qui rentre le 1er décembre !!!!!!! Donc mon colis me coûte encore moins cher.
Soldes à -20% + Dollar bien bas + Paquet allant aux USA = VISA touchée !!!!
MAIS PAS COULÉE !!!!!
Bonne journée - Feliz día a las hispanas de mi lista !!!!!!!! - Have a good day
15 novembre 2007
Souvenir d'un beau mariage
Bonjour
Aujourd'hui je vais vous montrer comment le scrap a changé ma façon d'encadrer ... J'ai une amie française qui a une énorme confiance en mes talents de créatrices et qui m'a envoyé plusieurs photos pour les encadrer.
Avant le scrap, j'eusse plutôt penché vers la confection d'un tas de biseaux assez fous, anglais ou français même ... Mais là ma démarche a été différente.
En encadrement on étudie les photos pour voir quelles couleurs et quelle technique mettront le mieux en valeur le document.
Mes photos avaient des tas d'inconvénients: Dans celle qui est en bas à droite, quatre personnages apparraissaient mais deux regardaient la caméra et deux enfants tournaient le dos. Si j'avais utilisé ma méthode d'encadrement traditionnel, je serais partie avec mon cutter et un guillotinage de têtes d'enfants se serait imposé !!!! et alors là ma photo aurait pris une dimension digne des Liliputiens !!!! Pour l'autre rien à dire sauf un coin sombre du côté de la mariée ...
Tous ça pour vous dire que grâce aux scrap, EUREKA-EUREKA j'ai tout de suite (enfin tout de suite ... après une bonne dizaine de jours de réflexion) sû ce que j'allais faire.
Voilà le résultat dans son ensemble:
Ma Madricaine va reconnaître les photos puisque, déjà, en juin nous en avions parlé... Au départ, je voulais faire des petits cadres mais elle m'avait parlé des fameux transparents (rodhoïd décorés comme des cadres) de My Mind's Eyes (cela a un nom technique mais je ne sais plus) et bref, comme d'hab. j'ai suivi ses conseils et je suis partie vers une autre direction !!!!! J'avais dans mes papiers d'encadrement un joli papier semi-transparent que j'ai déchiré et tamponné (Autumn Leaves) et embossé avec de la poudre blanche. Du coup j'ai caché les gamins sans faire souffrir leur mère puisqu'il n'y a pas eu de têtes coupées.
Ma photo est mattée dans le ton des plumes du chapeau de la Maman, j'ai trouvé un joli bouton dans la même couleur et surtout une joli plume dans le ton exact du chapeau pour décorer le tout ...
Pour garder l'équilibre du cadre, papier semi transparent déchiré et embossé pour l'autre photo ... et un petit plus découvert sur un blog américain: des petites perles dans une agraphe en bas à droite ...
et un tampon sous la photo ... C'est un classique des foam stamp mais comme j'ai mal tamponné, j'ai du le repeindre et rajouter des pointillés ...
Voilà vous savez tout ... Pour les papiers j'ai eu la chance d'avoir dans mes archives, un papier dans les tons turquoise et exactement le même dans les tons blanc rayé gris clair ... J'ai pu donc jouer avec les deux tons ... Côté encadrement, un biseau anglais (habillé avec un papier turquoise plus soutenu) m'a permis de donner de la profondeur et donc de pouvoir rajouter des boutons, plume et perles sans que cela me donne des maux de tête lors de la pose du verre. Pour la baguette: peinte à l'or (pour faire un écrin classe) puis "vieilli" avec une patine blanche pour faire plus moderne ...
Des questions ? Des doutes ? ¿ Non ?
Bon, alors on se revoit demain. Passez une bonne journée ... Nous avons un soleil bien splendide et j'entends à la radio que nous recommençons à avoir des problèmes de sècheresse ...
24 juillet 2007
De retour ... Ouf !!! FInies les vacances
Bonjour
Les vacances sont bien finies et oubliées ... Oubliées ? Non !!! je ne peux pas oublier les bons moments que j'ai passé à visiter la côte Ouest des USA, à rentrer dans des supermarchés du scrap, à traverser le mythique Golden Gate à San Francisco, à nous promener à Hollywood, Los Angeles, Sacramento, Las Vegas et finalement après avoir visité la Californie de fond en comble, nous sommes partis, mon mari et moi, nous reposer à Hawaï où nous avons fait de superbes promenades avec des vues impressionantes !!!!!!!
Un vrai rêve que malheureusement je n'ai pas encore réalisé !!!
Je vais vous conter plutôt les superbes vacances que j'ai passé en France.
1.- Nous avons aidé mes parents à déménager. Ma soeur et la famille avaient fait le plus gros travail et mon mari et moi avons peaufiné ce déménagement: nous avons monté les placards, les étagères ... placé les cadres, déplacé les meubles, jeté beaucoup de choses à la dechetterie, monté des caisses, descendus d'autres .. Bref, des vacances de rêve !!!!!! J'ai laché mon ado pour un mois et je me suis retrouvée face à deux ados que je ne pouvais ni punir, ni envoyer au coin. Je veux parler de mes parents !!!!!!!
Quand nous avions le dos tourné, mon père faisait les poubelles pour récuperer ce que nous venions de jeter !!!!
Ou bien après avoir chargé la voiture avec des caisses de livres, les avoir monté à la nouvelle maison de mes parents (un étage et sans ascenseur), les déballer et à presque les ranger sur les étagères, mon père se rendait compte que finalement cette fameuse encyclopédie sur le monde de Cousteau ou sur la Faune n'interressait en aucune façon les petits enfants et que finalement il valait mieux la donner à une amie qui fait les Puces à Castries !!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.- J'ai fait des rencontres de scrap: Vahine34, Pierrette sa maman alias Mamaruau, Bidi, -la Venus de millau-, Flo des Ateliers de Flo ... un repas avec Annecath de Montpellier, Lulu de Montpellier, Deph, Zab ... Flute .. Nous étions 6 scrappeuses et j'en ai oublié une !!!!!!!!! Pardon !!!
3.- J'ai eu l'occasion de visiter les Gorges du Verdon et nous sommes rentrés en faisant un gros détout par Nice. Nous avons passé un excellent week-end.
4.- Nous avons eu une température de rêve avec du soleil mais pas de grosses chaleurs. Un peu ce qui se passe en ce moment à Madrid. Quelle chance. Je n'avais pas envie de retrouver les 40º de d'habitude !!!
C'est bien beau les vacances mais j'avais hâte de retrouver ma maison, mon travail, ma routine, mes collègues de bureau, mon chef ... Comment ai-ju pu vivre sans tout ça 3 semaines? (que celles qui ont cru, que réellement je pensais ce que j'écrivais, se donnent un coup de pied aux fesses immédiatement !!! )
J'ai du pain sur la planche avec tout ce que vous avez fait en mon absence. J'ai Bloglines qui m'attend avec impatience avec des centaines et des centaines de pages et autres réalisations à aller admirer !!!!!
Mais au
fait les filles, vous connaissez la définition du mot REPOS ? Vous connaissez l'existence de la pause appelée VACANCES ?? Vous
savez qu'en Hongrie les gens vont aller voter en réferendum s'ils
veulent une legislation sur la SIESTE obligatoire ??? Vous savez
rester allongée sur votre canapé en regardant le plafond et en
rêvassant ???? Vous savez ce que c'est que de voir un bon film sans remord, ni arrière pensée du style "Oh! mon Dieu ... je ne suis pas en train de
scrapper" ?????
En attendant que je vous montre le matériel reçu des States, que je vous présente de nouvelles astuces (je veux devenir la Reine incontestée des Astuces et Rangements en tout genre), je vous laisse avec un encadrement, histoire de montrer que mon blog est le blog d'une fille active comme vous !!!!!! (MDR)
C'est mon amie Marie-Laure qui m'a donné ce billet de loterie qui correspond à la date de naissance de sa fille. La baguette a été habillée avec des papiers japonais, le papier vert a été décoré par mes petites mains (c'est vrai car je l'ai fait avec mes doigts !!!)
Passez une bonne soirée et enchantée de vous retrouver à nouveau. Merci pour les gentils commentaires que vous m'avez laissé en mon absence et pour ceux que vous me laisserez.