07 février 2012

Projet 2012 : Semaine 2

No traduzco los títulos del Proyecto 2012, porque son obvio. Bonjour, Buenos días, Pour illustrer la semaine numéro 2, rien de tel comme l'histoire de mon blog à la une sur Canalblog. J'ai fait une page toute tonique pour bien m'en rappeler avec, en guise de photo, l'encart paru sur la page d'entrée sur Canalblog. Deux jours après, le vert a disparu et Canablog a choisi le bleu facebook pour décorer sa web. Para ilustrar la semana nº2 del año, no hay nada como recordar que mi blog estuvo bajo los focos en la página de entrada... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

03 février 2012

Une magnifique surprise

Bonjour, Buenos días, Je fais partie d'une liste de scrap Yahoo depuis des années et tous les Noëls nous organisons un échange de cadeaux entre celles qui s'inscrivent à cette opération Lutinettes. Cette année nous étions sous le signe des "Boîtes Roses" mais nous avions aussi des consignes à respecter: Grand secret à garder, une liste minimum qui comprenait les cinq sens + un peu de scrap, etc... Pertenezco a una lista de Yahoo para el scrap desde hace años y cada navidad organizamos un intercambio de reglaos entre las que se... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 20:35 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
30 janvier 2012

Cartes Noël reçues

Bonjour, Buenos días, Je vais vous montrer, aujourd'hui, les petits bijoux que j'ai reçu pour Noël... Les photos des cartes, que j'ai essayé de retoucher, ne rendent pas aussi bien que la réalité. L'année prochaine, toutes ces cartes, seront accrochées sur mon porte cartes de Noël pour les mettre à l'honneur. Hoy toca enseñaros los tesoros que he recibido estas Navidades. Las fotos no son buenas y no se puede apreciar lo bonitas que son en realidad. El año que viene estarán todas colgadas en mi porta tarjetas de Navidad. Une belle... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 janvier 2012

Projet 2012: Semaine 1

Bonjour, Buenos días, Tiens avec les nouveautés Canalblog, j'apprends que ce message sera le nº 501 de mon blog !!! Joli numéro ... On va essayer d'être à la hauteur des 500 autres...  Je l’ai déjà dit, ne croyez pas que d’une semaine à l’autre ma cervelle s’éparpille (… ou si ?) mais j’ai décidé de continuer l’aventure de raconter ma vie en 2012 en scrappant une double page par semaine et je continue à me booster avec l'équipe de Scrap Rendez-vous. J'avançais la nouvelle ici en montrant un tuto pour faire d'une simple pochette... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 janvier 2012

Paquets de Noël

Regalos de Navidad Bonjour, Buenos días, J'ai fait des cadeaux de Noël (bien sûr, comme tout le monde) et cette année j'ai mis un point d'honneur à les décorer et à ajouter des petits tags. Voici quelques exemples... En fait, tout ça aurait dû être montré bien avant mais le temps me manquait. He hecho este año regalos de navidad (por supuesto, como todo el mundo) y este año he intentado decorar yo misma los papeles y añadir tags decorativos. Esto son algunos ejemplos ... Evidentemente, lo tenía que haber enseñado antes, para... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 janvier 2012

Canalblog et moi = Une histoire d'amour !!!!!!

Canalblog y yo = Una histoira de amor Bonjour, Buenos días, Alors mercredi dernier, c’est-à-dire le 11 janvier, soit avant-hier, j’avais devant moi une journée routinière. Une journée normale. Une journée banale. Pas besoin de continuer avec le Larousse, je crois que vous avez bien compris que je n’avais rien d’extraordinaire à venir raconter sur mon blog et par conséquent j’avais programmé un article sur les emballages des cadeaux de Noël. Passionnant, je ne vous le fait pas dire. Soudain à 8h40, je reçois un mail d’une... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 10:54 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :

11 janvier 2012

Organisation des Brads

Bonjour, Buenos días, La traducción íntegra de este artículo está AQUI Entre mes résolutions de 2012 (vous savez bien celles que l’on tient fermement en janvier et qui sont oubliées dès le mois de février): faire un article certains mercredis sur l’organisation. Donc mettez vos lunettes et jetez un coup d’œil à votre nouveau calendrier: aujourd’hui c’est mercredi et je vais vous parler des brads…  On se pose toujours la question : qui était avant ? l’œuf ou la poule ???? Allez, c’est une question difficile pour un début... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 janvier 2012

Cartes de Noël

Tarjetas navideñas  Bonjour, Buenos días, J'ai douté si montrer ou pas des cartes de Noël faites en Novembre ... Les protocoles sont si différents selon les pays. En France on a tout le mois de janvier pour envoyer ses cartes de vœux alors qu’en Espagne tout fini le premier lundi après les Rois Mages soit cette année le 9 janvier. He dudado si enseñar o no tarjetas de navidad hechas en Noviembre … Los protocolos son distintos según los países. En Francia tenemos todo el mes de Enero para seguir enviando tarjetas de año nuevo... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags :
05 janvier 2012

Comment obtenir une pochette A4 multipoches

Cómo obtener una funda A4 con bolsillos Bonjour, Buenos días, La traducción de este artículo con el vídeo en español está en el blog Pasíon por el Scrap. Je suis saaaage !!!!!!  Complètement saaaage !!!!! Comme quand j'avais 5 ans et que j'attendais les Rois Maages !!!! Ahhh ! Serge Lama ... J'étais jeunette quand il chantait qu'il était malade. C'était hier ...  Je suis sage comme une image car ce soir c'est la nuit magique en Espagne: Melchior, Gaspard et Balthazar vont me laisser plein de cadeaux dans mes... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:30 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
03 janvier 2012

Je vais gagner un Ipad

Bonjour, Buenos días, Je participe au concours de Noël avec Dailymotion et CanalBlog. Participo en un concurso de navidad con Dailymotion y CanalBlog Tout est expliqué ici: http://dailymotion.canalblog.com/tag/Concours Je vous laisse ce petit Papa Noël bien farceur !!!!!! Ici, en Espagne on continue à être sage car les Rois Mages doivent passer jeudi soir nous laisser des cadeaux !!!! J'espère ne pas leur donner d'idées saugrenues avec cette vidéo sinon Cnaalblog va m'entendre!!!! Os dejo este Papa Noël muy gracioso.... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 18:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :