25 mai 2012

Semaine 9 de l'An 12 - Semana 9 del año 12

Bonjour, Buenos días, Avant d'aller plus loin je veux absolument demander pardon à toutes mes amies de Canalblog, c'est-à-dire, à toutes celles qui ont un blog avec Canalblog. Depuis quelques semaines, je ne reçois pas leurs newsletters... Depuis quelques semaines, je ne peux pas visiter les blogs et laisser des commentaires... Depuis quelques semaines, je ne peux pas laisser de commentaires tout simplement. Résultat des courses, elles doivent penser que je les snobe. Elles ont la gentillesse de venir me visiter, de me laisser un... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,

22 mai 2012

Semaine 8 de l'an 12 - Semana 8 del año 12

Bonjour, Buenos días, J’habite en immeuble dans une zone tranquille de Madrid et les fenêtres des chambres et du salon donne sur une ruelle tranquiloute aussi: nous avons en face de chez nous une école primaire. Pas de bruit le week-end ni pendant les vacances… Quand je suis à la maison (pour vacances ou maladie) j’entends les cris lors des récréations (surtout qu’en Espagne les enfants ne sont pas muets) ou les conversations des parents qui viennent les laisser ou les chercher… C’es un bruit agréable qui berce nos journées et nous... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
18 mai 2012

Journée d'Anniversaire - Día de Cumple

Bonjour, Buenos días, Celles qui ont oublié mon anniversaire sont autorisées à se flageller car c’était le 15 février et c’est un peu tard pour venir demander pardon. Mais je suis bonne (trop me dit ma conscience, pas assez dirait mon fils ou mon mari) et je viens partager avec vous ma superbe journée d’anniversaire. Nous avons profité pour fêter aussi l'anniversaire de mon fils qui est le 22 du même mois. Las que se olvidaron mi cumpleaños están autorizadas a flagelarse porque fue el 15 de febrero y es un poco tarde para pedir... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
14 mai 2012

Petits Cadeaux - Regalitos

Bonjour, Buenos días, Avant d'aller plus loin je dois vous informer qu'à Madrid l'été est arrivée sans crier gare. Lundi 7 mai, il faisait encore froid à la maison (je crois même que j'ai allumé le chauffage le soir), Mardi c'était gris mais cela allait mieux point de vue température, Mercredi il a commencé a faire trés chaud, Jeudi nous avons frôlé les 28º, Vendredi c'était plus que 28 ... Nous recevons en ce moment une grosse chaleur africaine. Je ne peux pas encore ranger les vêtements d'hiver car un proverbe -que je rappelle tous... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
09 mai 2012

Volver a empezar / 2

Bonjour, Buenos días,  Je reviens à ma marotte de ces derniers temps: le scrap digital, et à mon projet 2012 de raconter ma vie semaine après semaine au travers de la photographie. Voici la page qui correspond à la semaine 5 de l'an 12 consacrée à une réunion d'anviens amis. Nosu devions ce jour organiser un grand rassemblement pour juin (on a encore rien fait à ce jour !!!!) Vuelvo a mi última afición el digi scrap y a mi proyecto de contar mi vida semana tras semana a través dela fotografía. Esta es la semana 5 del año... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
04 mai 2012

Carte d'anniversaire - 2

Regalo de cumpleaños / 2 Bonjour, Buenos días, Alors ce pont ??? Vous avez fait quelque chose de beau ??? Venez donc me raconter ... Je viens terminer de montrer les décos pour un cadeau d'anniversaire. J'achète de beaux papiers que j'ai parfois de la peine à utiliser mais je recycle également tout ce qui tombe entre mes mains comme vous toutes d'ailleurs. C'est pas nouveau ce que je vais vous montrer. J'ai accompagné une amie s'acheter un pantalon et dans le lot de vêtements que nous avons essayé j'ai vu ce tag et je n'ai pas pû... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :

30 avril 2012

Cadeau d'anniversaire - 1

Regalo de Cumpleaños / 1   Bonjour, Buenos días, Nous sommes un trio d'amies qui frôlions la quarantaine il y a quelques mois (!!! Oui, madame.. Quelques mois !!!) mais depuis «certain» temps nous avons commencé à faire partie d'un club beaucoup plus select: les quarante-dix. J'ai été la première, il y a 4 ans, à entrer et en décembre une autre est venue me tenir compagnie. Nous lui avons fait des petits cadeaux et je me suis empressée de décorer les paquets cadeaux et de scrapper la carte d'accompagnement. Somos... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
25 avril 2012

Marque Pages et autres scraperies ...

Marcapáginas y otras escraperías Bonjour, Buenos días, Je croyais que j'avais, jusqu'à ces jours-ci, pas mal vivoté: Que si une lecture par ici, que si un montage photo par là, que si la vie d'un oiseau sur le rebord de ma fenêtre de salle de bains (j'habite un sixième étage !!!) devient importante, que si je prends en photo un nuage, une tombée de pluie, une fleur qui sort dans une plante d'intérieure, que si je rejoins mon mari pour voir un film à la télé ou pour nous promener dans le quartier ou plus simplement une visite chez... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
20 avril 2012

A quoi ça sert ? Ink Refresher

¿ Y pa' qué ? Bonjour, Buenos días, Ça vous arrive parfois d'acheter des produits (scrap ou pas d'ailleurs) sans savoir à quoi ça sert et ensuite on se dit "Mince, quelle façon originale de jeter l'argent par la fenêtre" !!!! Aujourd'hui je viens vous parler du contraire: j'avais une idée du produit, je me doutais à quoi il servait, je l'ai demandé au Père Noël, je l'ai eu et j'en suis très contente. Du coup je viens le recommander. Seguramente hemos comprado a veces productos (para el scrap o no por cierto) sin saber para qué... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 avril 2012

Un peu de scrap, un peu d'Espagne

Algo de scrap enseñando España Bonjour, Buenos días, L'année passée nous sommes partis, avec mon beau-frère et ma belle-soeur, passer un week-end de rêve dans une station thermale près de Madrid. En fait à Trillo dans la province de Guadalajarra. L'Hôtel est dans une superbe zone et nous avons profité du séjour pour aller visiter des petits villages aux alentours magnifiques. Non seulement nous avons vu la fameuse coquille de Saint Jacques (car il y a des tas de routes qui partent des quatre coins de l'Espagne vers la Galicie)... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,