10 avril 2012

Scrap: Amigas para Siempre

Bonjour, Buenos días, Cela me fait très plaisir de venir poster enfin du scrap sur mon blog de scrap. Je suis en vacances jusqu'à jeudi et j'ai profité de ce repos pour faire des tas de choses entre autre, mettre à jour mes blogs. Qué gusto da publicar algo de scrap en mi blog de scrap. Estoy de vacaciones y he aprovechado (y voy a seguir) para poner al día mis blogs... Cette page correspond à la 4ème semaine de l'année 2012. Une rencontre avec des collègues de bureau qui sont devenues mes amies. C'est grâce à elles que je suis... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

23 mars 2012

Semaine 6: Ma table de scrap

Semana 6: mi mesa de scrap   Bonjour tout le monde, Buenos días a todos, Vendredi et 23 mars, que veut-on de plus ? J’ai toujours préféré les vendredis aux samedis ou dimanches. J’ai la tête pleine de projets et de promesses que je ne tiendrai sûrement pas mais c’est pas grave. Au fait c’est un week-end court qui nous attend puisqu’on va nous voler une heure de sommeil !!!! Nous la récupérerons en Octobre mais ça va être dur lundi d’arriver au travail de nuit même si nos après-midi serons plus... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 février 2012

Scrap Bouc quoi ?

¿ Skrap bu ké ? Bonjour, Buenos días, Je vais changer exceptionnellement les habitudes de mon blog.  Je vais écrire en espagnol puis traduire ensuite en français ... Vous verrez pourquoi après... Cambio las costumbres de mi blog y voy a escribir en español primero para luego traducir en francés. A los que me visitan a menudo, a los que son escraperos no hace falta que cuente nada pero resulta que a partir de ya es muy posible que reciba la visita de mis nuevos compañeros del curso de fotografía. ¡ Chicos, bienvenidos a mi... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 20:48 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
07 février 2012

Projet 2012 : Semaine 2

No traduzco los títulos del Proyecto 2012, porque son obvio. Bonjour, Buenos días, Pour illustrer la semaine numéro 2, rien de tel comme l'histoire de mon blog à la une sur Canalblog. J'ai fait une page toute tonique pour bien m'en rappeler avec, en guise de photo, l'encart paru sur la page d'entrée sur Canalblog. Deux jours après, le vert a disparu et Canablog a choisi le bleu facebook pour décorer sa web. Para ilustrar la semana nº2 del año, no hay nada como recordar que mi blog estuvo bajo los focos en la página de entrada... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
21 janvier 2012

Projet 2012: Semaine 1

Bonjour, Buenos días, Tiens avec les nouveautés Canalblog, j'apprends que ce message sera le nº 501 de mon blog !!! Joli numéro ... On va essayer d'être à la hauteur des 500 autres...  Je l’ai déjà dit, ne croyez pas que d’une semaine à l’autre ma cervelle s’éparpille (… ou si ?) mais j’ai décidé de continuer l’aventure de raconter ma vie en 2012 en scrappant une double page par semaine et je continue à me booster avec l'équipe de Scrap Rendez-vous. J'avançais la nouvelle ici en montrant un tuto pour faire d'une simple pochette... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 septembre 2011

Volver a empezar

. Bonjour, Buenos días,  Comme dit le titre de mon article Volver a Empezar = Recommencer {qui est aussi le titre du film español de José Luis Garci, qui avait eu un oscar en 1982} Recommencer quoi ? le travail ... reprendre la routine ... Me remettre dans le bain ... Me remettre dans le bain? Mais quel bain? Celui des vacances peut-être ... Faisons nos comptes ... Vous avez fermé vos blogs pendant un long mois, vous êtes toutes parties vous faire dorer les doigts de pieds sous le soleil des Tropiques ... Vous avez... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 septembre 2011

Glandouiller - Vaguear

- Bonjour, Buenos días, Je glandouille, tu ne glandouilles pas, il et elle non plus ... Lorsque vous lirez ces lignes {si tout va bien} je devrais être à Montpellier avec ma chère famille que je ne vois pas assez souvent. Si vous avez envie de connaître la "familia", allez donc lire ICI ma description. Commencez à lire par ordre chronologique pour mieux comprendre, c'est-à-dire commencez par le bas. Donc je suis en vacances et je glandouille à mort !!!!! Yo Vagueo, tú no vagueas, él y ella tampoco ... Cuando leáis... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
15 septembre 2011

Une page d'hiver ...

Bonjour, Buenos días, Je continue à montrer des pages digiscrap même si je scrappe papier/colle par ailleurs. Je commencerai à photographier tout ça trés bientôt. J'ai été surbookée ces derniers temps: les journées d'éte sont plus longues en soleil mais plus courtes en activités (en tout cas pour moi). Entre le bureau, la sieste, la piscine, les soirées papotages entre voisines, il ne reste pas "grand chose" pour faire "autre chose". Heureusement la piscine a fermé ses portes et je deviens plus active: Lundi, repas avec une amie... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 septembre 2011

Scrap ton année: Semaine 8

Bonjour, Buenos días, Le train train de la rentrée suit son cours et je viens montrer sur le blog, les pages sur lesquelles j'ai travaillé pendant l'été. Je sens que j'ai passé un été (côté scrap) trés fourmi alors que pour le reste j'ai passé mes "aprems" à la piscine comme un lézard. J'ai d'ailleurs beaucoup lu, entre autres le merveilleux livre de María Dueñas "Le temps entre les coutures". J'espère qu'il a été traduit en français car c'est une histoire passionnante. La rutina de la vuelta al cole sigue su curso y yo vengo a... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 11:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 septembre 2011

Scrap: La Gripe A

Bonjour, Buenos días, Toujours dans le cadre "raconte ta vie en l'an de grâce 2011", voici une page qui correspond à la semaine nº 7 de cette année. Sauriez-vous vous rappelez ce que vous faisiez entre le 7 et le 13 février en 2011 ? En el marco de "Cuéntame tu vida" esta es la página que corresponde a la semana 7 del 2011. ¿Os acordáis de lo que hacíais entre el 7 y el 13 de febrero ???? Dans mon cas c'est bien simple: j'ai des photos bien gardées dans un pendrive qui me rafraichissent la mémoire ... Enfin c'est ce que je croyais... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,