17 juin 2009

Si européens et si différents !!!!!!!!!!

Tan europeos y tan diferentes !!!!!!!Bonjour, Buenos dias, Je suis 100% européenne, 50% française et 50% espagnole, je parle parfaitement mal les deux langues ... Je sais par contre dire plus de gros mots en espagnol qu'en français ... La langue de Cervantes est plus riche que celle de Molière en gros mots mais surtout l'espagnol a une forme très sympathique d'employer un mot anodin pour lui donner une deuxième sens ... Pour parler des "cacahouètes" masculine on emploi le mot oeuf en espagnol. C'est souvent que l'on dit,... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 12:42 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

14 juin 2009

Mais quelle est belle la France !!!!! Blog candy aussi

Pero qué bonita es Francia + blog candyBonjour, buenos dias Je comprends pourquoi, quand vous faites vos billets en France, vous ne faites pas d'erreurs d'orthographe !!!! Canalblog corrige automatiquement !!! En Espagne, le programme merdouille pas mal ... Aqui digo que el programa que uso en Espagna para escribir estos mensajes, corrige las faltas de ortografia automaticamente en francésJe suis donc en vacances en France, je râle -comme d'habitude- sur le clavier chiatique (Eh ! Eh ! je rigole bien !!!! Canalblog ne connait pas... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 15:11 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
21 mai 2009

Marcher tous les matins ... Andar todos los días

Bonjour, Buenos días, Je vous avais laissé un jour à la moitié du parcours concernant la partie Sud-Ouest de Madrid: il manquait d'aller voir les Jardins de Sabatini, etc... Mais je suis très capricieuse !!!! Et  j'ai envie, aujourd'hui, de vous en mettre plein le nez avec mes marches matinales ... !!!! Faudra revenir la semaine prochaine pour finir la visite de Madrid. Os dejé un día con una visita de Madrid a medias: faltaba ir a ver los Jardines de Sabatini pero soy de humor caprichoso y tenía ganas de daros envidia con mis... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
27 avril 2009

Faut ' Ouigolé !!!!! Para tomarselo a risa ...

Bonjour, Buenos días Vous connaissez l'histoire de Pierre et le loup ? Oui ? Non ? Ben, vous trouverez sur mon blog l'exemple à raconter à vos petits-enfants ou à vos enfants en bas âge: Il était une fois, une fille bien sympathique, svelte, très grande, jeune, gros etc... qui tenait un blog comme Ordralphabétix tient sa poissonnerie dans les aventures d'Astérix ... A force de crier "je scraaaaaaaaaaaaaaap", "je viens vous préeeeeesenter mes nouveautéeeeees" "veneeeeez me voir, c'est demain ou... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 10:18 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
04 avril 2009

Chouette, vacances de Pâques !!!! Por fin, vacas ...

Bonjour, Buenos días Ça y est ... Enfin les vacances. Il n'y a pas qu'en France que les vacances de Pâques arrivent !!!! Je pars demain pour 4 jours à la plage de Benidorm où je pense me reposer, marcher, lire, papoter avec la famille, jouer au parchis, acheter des bricoles merveilleuses ... Bref, sortir de ma routine. Avant de partir j'ai voulu laisser une nouvelle bannière sur mon blog avec des airs de printemps. J'ai utilisé des éléments de kits digitaux de Rhonna Farrer qui, d'ailleurs, est venue nous dire... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 16:05 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags :
31 mars 2009

Dialogue entre embryons / Dialogos de Embriones

Bonjour, Buenos días, Je surveille le blog de Marie-Josée une scrappeuse québecquoise et voilà ce qu'elle a publié aujourd'hui ... J'ai bien aimé et j'ai envie de vous le faire partager. Je suis une croyante intermittente et cette histoire vient à point (dans mon esprit en tout cas ...  Vigilo el blog de una canadiense del Québec, Marie-Josée, y hoy ha publicado una conversación entre embriones que me viene al pelo ... Suelo ser una creyente intermitente pero esta historia me ha removido ... Dans le ventre d’une femme... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:00 - - Commentaires [18] - Permalien [#]

28 mars 2009

Un samedi ensoleillé ...

Bonjour, Buenos días, Le rêve de toute jeune mariée de plus de 20 ans: une soirée avec moi-même !!!! Mon mari est parti, hier au soir, dîner avec des anciens collègues de sa société et mon fils est évidemment parti avec sa copine. Donc, soirée avec moi-même que je voulais profiter pour faire des tas de choses: scrap, encadrement, ordinateur, visite des blogs, voir un film, remplissage de mon blog ... mais finalement j'ai eu un de ces sommeils !!!!!!!!  qui fait que ce matin je râle avec moi-même !!!!! ... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 10:34 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
11 mars 2009

Leçon/Lección 1: Scrapbooking ?

Bonjour, Buenos días, Ce blog reçoit des visites lointaines (Inde, Chine, Australie) et des  visiteuses qui ne font pas autant de kms (France, Espagne, Portugal) ... Ce blog s'appelle dans mes petis scraps et comme je sous entend que tout le monde sait ce que c'est, je n'explique jamais ce que je fais ... Alors que se passe-t-il quand je reçois soudain des visites qui recherchent "chaussures de mariage", "Hôpital du Sacré coeur de Montpellier" ou "Marques de sandwichs en... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:24 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
04 mars 2009

Maman, je ne serai jamais Marie Curie !!!!!!!

Bonjour, Buenos días Vous connaissez l'histoire du type qui a une puce (elle est vieille celle-là !!!) ... Hé oh !! les jeunettes: Une bestiole pas une carte à puce !!!!  et donc il décide de montrer à l'assistance ce que peut faire une puce: El título del artículo es "Mamá nunca seré Marie Curie, célebre química francesa ... Conocéis la historia de un señor que tiene una pulga (no de comer ..un bichito) y que enseña a su auditorio lo que es capaz de hacer su pulga ...- Je dis à la puce "Saute" et la puce ...... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 17:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
17 février 2009

Cadeau d'anniversaire ... Regalo de Cumple

Bonjour, Buenos días J'écris ce post aujourd'hui dimanche sous un soleil splendide. J'ai lu vos commentaires et apparemment en France c'est pareil ... C'est toujours pareil pour mon anniversaire, il fait toujours beau ...Escribo este artículo, hoy domingo aunque cuando lo leáis sea un martes ... Hace un tiempo esplendido y da gusto estar en casa sin hacer nada de provecho ... Siempre pasa lo mismo cuando es mi cumple: hace un sol espléndido. Pour mes 15 ans, mon mari m'a fait un superbe cadeau d'anniversaire: une cape espagnole... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:06 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :