Bonjour, Buenos días,

gafas y libro

Juste pour faire avancer le blog… Il y a quelques mois (années peut-être ?) je devais me faire à l’idée de porter des lunettes progressives. Un drame… Un mal au crâne pendant quelques temps, l’envie de jeter l’éponge (en espagnol c'est mignon car on dit "jeter la serviette de bain") et puis maintenant je ne sais plus ce que c’est que de vivre sans mes lunettes progressives. Je ne les porte que pour l’ordinateur ou pour lire car pour le reste de mon quotidien je peux faire sans. Solo para que mi blog avance … Hace meses (¿quizás años?) me tenía que acostumbrar a llevar gafas progresivas, Un auténtico drama… Un dolor de cabeza durante varios días, unas ganas de tirar la toalla (en francés usamos una expresión del boxeo porque tiramos la esponja) y ahora no sé lo que es vivir sin mis gafas progresivas. Sólo las llevo para trabajar en el ordenador o para leer porque para el resto no las necesito.

Mais qu’est-ce que je faisais avant ??? J’ai une collègue de bureau qui m’a envoyé, il y a quelques jours, de vieilles photos qu’elle avait dans son téléphone. C’est le système D dans toute sa splendeur !!!! Une paire de lunettes pour l’ordinateur et une autre pour lire… Pero ¿Qué hacía antes ? Tengo una compañera que me ha envíado hace unos días unas fotos que tenía en su teléfono. Era cuando usaba un sistema genial: un par de gafas para el ordenador y otro para leer…

001 Gafas 4 focales R

Parfois, mais seulement parfois, j’aime faire un peu le pitre. Vous pouvez vous imaginer sans peine que je suis quelqu’un de très sérieux. J’en ai pour preuve la photo que je glisse sur mon blog aujourd’hui. La vie on peut la voir en rose, en gris… Moi j’aime le turquoise… A veces, pero solo a veces, me gusta hacer gansadas. Os podéis imaginar que soy alguién bastante serio. Doy fe de ello subiendo a mi blog esta foto. La vida se puede ver en rosa.. en gris… A mí me gusta el turquesa…

001 Gafas Viva la vida R

 

Firma