Bonjour, Buenos días, 

Mon KilébôRafa poursuit son aventure aux USA… Je n’ai jamais autant parlé avec lui ou communiqué depuis qu’il est si loin. Des Whatsapp, des conversations avec Skype, des mails… Que peut demander de plus le peuple ?? Mon grognon de fils est très communicatif. Quelle chance!!!!! KeuapoesmiRafa sigue su aventura en los USA… Jamás he hablado tanto con él como desde que está tan lejos. Whatsapp, conversaciones con Skype, mails… ¿Qué puede pedir el pueblo??? Mi gruñón de hijo es muy comunicativo. ¡Qué suerte !!!


Nous sommes une grosse tribu et parfois lui et ses cousins se font de sacré nœuds. Donc j’ai eu l’idée de confectionner des arbres généalogiques. J’ai commencé par faire tout ça avec des branches des papillons mais ça faisait plutôt fouillis et fille !!!! Somos una hermosa tribu y a veces él y sus primos se hacen líos. Así que tuve la idea de realizar unos árboles genealógicos. Empecé haciendo todo esto con ramas y mariposas pero además de que quedaba muy desordenado me parecía que el resultado era muy cursi, más para niñas….

001 02 Arbre 1

 

Je suis partie vers les bulles comme me l’a suggéré une copine du net. J’ai donc fait un tout premier arbre, tout simple : les grands parents, les parents et les cousins tout proches… Así que lo deje todo y me fui hacia las pompas tal y como me lo sugirió una amiga del internet. He hecho un árbol muy simple primero: los abuelos, padres y primos hermanos…

001 02 Arbre 4

Puis comme il a beaucoup de contacts avec les fils de mes cousins (aussi bien du côté espagnol que du côté français), j’ai tenu à lui rappeler qui est qui et je suis sure que ces pages vont être de grandes utilité pour toute la famille. Y como tiene mucho contacto con los hijos de mis primos (tanto por el lado español como por el francés), me he empeñado en explicarle quien es quien en la familia y estoy segura de que esto será de gran utilidad para el resto de la familia.

Arbre Cousinade

 

Firma