Bonjour, Buenos días,

Ma copine Vlynette sur le net (Vous avez vu la rime?) est sure et certaine que quelqu'un lui pique des heures. Je crois que c'est un mal de beaucoup d'entre nous. Nous devrions nous unir et trouver le voleur du temps !!!!! Juste pour faire avancer le schmilblick... Je viens vous montrer aujourd'hui ce que j'ai reçu pour mon anniversaire. C'est un post écrit en pensant à ma famille plus que pour mes lectrices scrap car il faut bien de tout pour faire un blog. En fait, je viens juste vous faire un peu marronnner car vous vous imaginez bien que j'ai été très gâtée et que j'aime en faire de la publicité. C'est mon côté discret et modeste !!! Mi amiga Vlynette en Internet (¿has observado la rima?) está convencida de que alguién le roba horas. Creo que es un mal de muchas de nosotras. Deberíamos unirnos para localizar al ladrón del tiempo !!!! Esto es solo para darle vidilla a mi blog... Vengo a mostraros lo que he recibido por mi cumpleaños. Es un post escrito y pensado para mi familia más que para mis lectoras de scrap ya que hace falta un poco de todo para construir un blog. En realidad vendo a dar envidia sana porque como podéis imaginar me han regalado muchas cosas y me encanta hacer publicidad de todo ello. Es mi lado discreto y modesto!!!! 

Parce qu'une photo vaut plus que 10.000 paroles (même si ce sont des photos pas terribles... Elles ont été prises avec l'iPhone de cousine ce qui donne du super joli à l'écran mais dès que je les mets sur mon ordi, cela me donne des photos bien granulées). Porque una foto vale más que 1000 palabras aunque estas fotos en concretos no son buenas. Fueron tomadas con el iPhone de mi prima lo que da unos resultados estupendos en su pantalla pero no en la del ordenador. Las fotos aparecen granuladas.

"Je n'ai besoin de personn', en Harley Davidson!" même si c'est en Vespa

Toute seule2

 

Les soeurs

  

Aloooooors ???? Vous m'enviez un peu ... Allez avouez !!!!!! Le cadeau de ma mère vous plaît bien!!!! Elles sont belles mes bottes et le foulard assorti !!!!! et si vous regardez bien je porte, à la main, une bague également offerte par ma mère le jour de mon anniversaire. C'est écrit "Râleuse mais j'assume". Des histoires de famille car je ne râle jamais, juste j'informe de mes états d'âme parfois ou j'écris aux compagnies quand j'ai eu un mauvais service... Au fait, un petit détail: la Vespa ne m'appartient pas. C'est celle de mon cousin: c'est son cadeau d'anniversaire et il a été la chercher le jour de la photo. J'aime bien le faire remarquer car sur Facebook tout le monde était persuadé que c'était la mienne. Moi je roule en Atos et vous pouvez la voir derrière moi: la grande et belle voiture jaune canari dans mon dos !!! Sous le casque, le fils de mon cousin. J'allais arrêter ici de montrer mes cadeaux mais ma soeur risque de revenir me taper si je ne montre pas le collier super original et la bague assortie qu'elle m'a offerts. La blonde derrière moi, sur la deuxième photo, c'est ma petite soeur. Tout le monde dit qu'on se resemble mais moi je ne vois pas: elle est blondinette, yeux verts et nez en trompette alors que moi je suis plutôt brunette, regard foncé et nez aquilin. Entonceeeees ???? ¿ A qué me tenéis envidia ? ... venga... Un poquito, si !!!!! El regalo de mi madre os gusta mucho, ¿verdad? A mi también me encantan las botas rojas y el pañuelo a juego !!! y si os fijáis bien llevo también un anillo que me regaló mi madre eld ía de mi cumple. Pone en francés "Soy protestona pero lo asumo". Son historias de familia ya que yo no soy protestona, me gusta informar de mis estados de ánimos a veces o escribo a las empresas cuando no estoy conforme con los servicios recibidos. Por cierto, un detalle: la Vespa no me pertenece. Es la de mi primo: fue su regalo de cumpleaños y la recojió el día de las fotos. Me gusta decirlo porque en Facebook todo el mundo pensó qe era mía. Yo viajo en Atos y la podéis ver a mis espaldas: ese grande y precioso coche amarilloc anario !!!! Debajo del caso está el hijo de mi primo: Aitor. Iba a parar aqui y no mostrar más regalos pero mi hermana es capaz de volver a Madrid para darme una colleja sino muestro el original collar con la sortija a juego que me ha regalado. La rubia detrás mía es mi hermaninta. Todos dicen que nos parecemos mucho pero yo no lo veo: ella es rubia, ojos verdes y nariz en trompeta y yo soy más bien morena, ojos oscuros y nariz aguileña.

AM reduit

 

Et voici aussi un collier offert par mon amie et collègue Patricia. El collar es regalo de mi amiga y compañera Patricia

patricia reduit

 

J'ai également reçu cette carte peinte par mon amie du net Ktou. Recibí esta tarjeta pintada por mi amiga del internet Ktou

Ktou R

 Et pour finir en beauté, cette magnifique carte que Mauri m'a envoyée... Y para acabar, esta preciosa tarjeta que ha hecho Mauri

Mauri2

 

Je vais voir si je continue sur ma lancée et je continue à préparer des articles afin qu'ils sortent tous seuls comme des petits pain. Voy a ver si sigo este ritmo y dejo programados más artículos para que salgan solitos.

 

Firma