Bonjour, Buenos días,

 

Edit à 13h15: Quand je vous disais que j'avais une tête d'ados !!! J'ai pas fini l'article !!!!!!!!!! Et j'ai oublié de mettre une dernière photo !!!! Vaya cabeza de adolescente: se me ha olvidado acabar el artículo !!!!!!! y colocar una foto olvidada (además de no traducir en español cosa que hago ahora mismo).

 

J'ai des tas d'articles préparés mais les impondérables sont les trucs impossibles à planifier et là j'ai besoin de vous montrer. Voici la deuxième et troisième page de mon album sur les Pays de la Baltique. J'ai eu du mal à démarrer car j'ai vu des tas d'idées chez les copines qui scrapdigitent, j'ai des templates et je ne savais pas lesquels choisir (pôv gosse qui a de tout !!!!!) et surtout j'ai eu un problème de fond avec mon album ... Suivre un fil conducteur ou pas ???? Choisir une couleur et s'y tenir ???? Tengo muchos artículos preparados pero los imponderables son esas cosas imposible de planificar y ahora necesito enseñaros algo. Está es la 2ª y 3ª página de mi album sobre los Países Bálticos. Me ha costado mucho empezarlo porque he visto cantidades de ideas en los blogs de las chicas que scrapdigitan (de Scrap + Digital para las chicas novatas que se acercan a mi blog), tengo plantillas pero no sabía cuales elegir (pobre niña rica!!!) y sobretodo tenía un problema con mi fondo con mi album... ¿Seguir o no un hilo conductor ??? ¿Coger un color y hacer todo el album con él ??? 

Je suis partie me sourcer à droite et à gauche, en haut et en bas: Ozen et son Album Amsterdam, les albums sur le blog Mes Scraps Mes vies, les scropsisters et finalement c'est chez cette dernière que j'ai eu une inspiration pour le montages des photos et le texte... Me fuí a pasear a izquierda y a derecha, arriba y abajo: Ozen y su Album Amsterdam, los albums en el blog Mes Scraps Mes vies, las scropsisters y finalemente en casa de esta última he tenido una inspiración para el montaje de las fotos y la colocación de los textos...

Mes scraps 001

Puis pour les fonds: Y'a pas que le blanc qui marche bien ... Y para los fondos: No solo existe el blanco...

51121939

Et voici mes résultats ... Pour faire mes double pages, j'ai pris les templates d'ACO et plus particulièrement ceux qu'a créés Jeblognote. Evidemment tout est changé car j'ai choisi le format A4 et tout est toujours pour les pages 30x30 cm. Así que estos son los resultados... Para hacer mis dobles páginas, cogí plantillas de ACO y más paricularmente lo que ha creado Jeblognote. Evidemmente tive que cambiar todo pues trabajo con el formato A4y siempre se hacen las cosas para el formato 30x30 cm.

Premier jet: je ne suis pas trop contente car trop de titre sur une page mais pas assez sur l'autre qui me paraissait bancale... Primera prueba: no estaba muy contenta porque los textos desequilibraban las páginas, mucho en una y casi nada en la otra...

Page 002 DP 003

Deuxième jet: Monsieur me donne son avis que je n'avais demandé que pour qu'il me réponde que tout était parfait !!!!! "Tu vas mettre la photo d'une fenêtre ????" "Mais, c'est créatif" ... "Y'a pas trop de vide en haut et en bas ???" "Mais, c'est créatif" ... "Tu pourrais pas faire plus petit et caser plus de photos ???" ... Grrrrrrrrr. Segunda Prueba: Mi santo me dió su opinión ya que se la pregunté pero sólo para que me dijera que todo estaba perfecto !!!! "No vas a colocar la foto de una ventana????" "Es que es creativo!!!" .... "¿No te parece que hay demasiado espacio arriba y abajo?" "No, es creativo" "¿No podrías hacer todo más pequeño y colocar más fotos???" .... 

Page 002 DP 003a

Troisième et dernier jet: J'ai changé la photo de la fenêtre par celle d'un objet vu au musée et je n'ai surtout plus remontré les pages !!! Tercera y última prueba: Cambié la foto de la ventana por una de un museo y no he cambiado para nada el tamaño de las fotos !!!

Page 002 DP 003b

Dernier jet: J'ai mis des petites décos passke je le vaux bien !!!!!!! Última prueba: Coloqué unas decoraciones porque yo lo valgo !!!!

DP 002 003 15

 

 

 

Firma