Primeras páginas del album de Sara


Bonjour, Buenos días,

Un peu de scrap sur mon blog de scrap ne va pas faire de mal à mon blog qui est un peu rachitique de ce côté-là. C'est donc l'album de ma petite cousine Sara que je viens vous montrer. Enfin, certaines pages... Algo de scrap en mi blog de scrap no debería de hacerle daño a mi querido blog que anda algo raquítico en este aspecto. Es el album de mi sobrinita Sara lo que vengo a mostraros. Enfín... algunas páginas... 

L'album est un album de la marque TOGA dont j'ai décoré la couverture. Il est bien pratique ce mini album (20 x 20 cm) car il est en simili tissu mais protégé par un plastique pour ne pas le salir. J'ai dû mettre une page de plus et j'ai pû caser une pochette en platique recoupée sans aucun problème. On ne voit pas la différence entre les pochettes Toga et la mienne. Chui forte !!!! J'oubliais: pour compenser la hauteur que prenait l'album à droite, j'ai démonté l'album et j'ai glissé des petites lamelles en carton à gauche entre les pochettes. El álbum es un álbum de la marca TOGA cuya cubierta he decorado. Este mini album es muy práctico (20 x 20 cm), es como de tela pero va protegido por un plástico para evitar que se manche. Lo compré en mi tienda favorita de Scrap en Madrid: Bámbola. Tuve que poner una página de más y pude encajar una funda de plástico recortándola porque era muy larga. No se ve la diferencia entre las de Toga y la mía. Me olvidaba de un detalle: para compensar la altura que fue cogiendo el álbum a la derecha, desmonté el album y deslicé unas tiras de cartón a la izquierda, entre las fundas de plástico.

Blog 001

 

Voici maintenant une petite double page (petite car je suis loin des 30x30 habituel dans le scrap) mais ce n'est pas parce qu'elle est petite qu'elle ne m'a pas coûté des efforts pour la faire !!!! Y ahora una pequeña doble página (pequeña porque ando lejos de los 30x30 habituales en el scrap) pero no por ser pequeño no me ha costado trabajo hacerla !!!

Blog 002

J'avais à l'époque découvert le truc sur Pinterest (Inspiration Pinterest .. quand tu me tiens !!!): faire des fausses perles en employant du Versamark et de la peinture 3D sur du tissu. Je vous rappelle le truc pour vous éviter de rechercher sur les 100.000 posts de mon blog (la chaleur me fait dire des choses hyper drôles !! je sais :)  Vous tamponner un motif "swirly" à la Versamark pour laisser une trace sur le papier mais c'est fait à la versamark pour justement qu'elle soit à la fois invisible... Puis vous déposer des gouttes de perles en suivant le dessin ... Et cela donne un super résultat ...  Había descubierto enconces un truco en Pinterest (Inpiración Pinterest !!!!! Genial): hacer falsas perlas con Versamark y pintura 3D para tela. Os recuerdo el truco para evitar que lo busquéis en los 100.000 artículos del blog (el calor me vuelve graciosa !!!) Estampáis un sello "swirly" con la Versamark para dejar una huella discreta en el papel y depositáis gotas de pintura siguiendo el trazado del sello ... Y ahí va el resultado ...

Blog 003

Le motif rond est fait à la Versamark et on dirait vraiment que ce sont de vrais perles ... Par contre en bas à gauche, j'ai simplement décoré avec des petites goutes un tamponnage marron et ce n'est pas la même chose. J'avais envie d'utiliser mes chutes de papier, alors j'ai fait des tas de coins photos ("des tas" chez moi, c'est 4). El motivo redondo está hecho con Versamark y parece que son verdaderas perlas de scrap ... Sin embargo abajo a la izquierda, he decorado simplemente con pequeñas gotitas el sellado en marrón y no es lo mismo. Tenía también ganas de usar mis restos de appel, así que hice muchas esquineras de fotos ("muchas" en mi caso son 4)

Blog 003 Z

Et pour finir deux pages avec un papier de fond devenu un classique maintenant: Sur la première page on installe confortablement un mask et on le douche avec un mélange de distress et de poudre irisée (Perfect Pearls) et on laisse quelques secondes que le papier absorbe. On prend une deuxième feuille et on "sèche" l'excédent ce qui fait que l'on se retrouve avec une page en négatif !!! Y para acabar por hoy, dos páginas con un papel de fondo que ya es un clásico: En la primera página, se instala confortablemente un mask y se le ducha con una mezcla de distress y de polvos de Perfect Pearls y se le deja unos segundos hasta que el papel absorbe. Se coge una segunda hoja y se seca el excedente lo que hace que nos encontramos con una página en negativo !!!! 

Blog 005

Blog 006

 

 

Firma