Cadeau d'anniversaire - 1

Cadeau d'anniversaire - 1

Regalo de Cumpleaños / 1

Bonjour, Buenos días,

Nous sommes un trio d'amies qui frôlions la quarantaine il y a quelques mois (!!! Oui, madame.. Quelques mois !!!) mais depuis «certain» temps nous avons commencé à faire partie d'un club beaucoup plus select: les quarante-dix. J'ai été la première, il y a 4 ans, à entrer et en décembre une autre est venue me tenir compagnie. Nous lui avons fait des petits cadeaux et je me suis empressée de décorer les paquets cadeaux et de scrapper la carte d'accompagnement. Somos un trio de amigas que rozábamos los 40 hace unos pocos meses (Si señora… hace poco!!!!!) pero de un tiempo para acá hemos empezado a pertenecer a un club mucho más selecto: los cuarenta y diez. Fui la primera hace 4 años y en diciembre otra vino a hacerme compañía. Le hicimos unos pequeños regalos y me entretuve decorando los paquetes regalos y escrapeando una tarjeta de cumpleaños.

J’avais un sac en papier en noir et blanc gardé pour des « zocazou » et c’est pile poil ce qu’il me fallait pour faire mes décorations. J’ai commencé à faire de la déco à partir de ces deux couleurs … Tenía guardado en mis cosas una bolsa de papel decorado en tono negro y blanco y a partir de ella empecé las decoraciones

Voici maintenant le tour de la carte qui accompagne l'évennment ...

Voilà pour aujourd'hui car je n'ai pas envie d'utiliser toutes mes munitions et n'avoir rien à vous raconter pendant 15 jours. Je profite de l'occasion pour signaler à mes fidèles lectrices, que vous lisez le blog de Marie-Hélène qui a passé ces six derniers mois dans un cours intensif pour devenir agent secret à la UAT !!!! Mon maître était Jack Bauer (on le connaît aussi sous le nom de Kieffer Sutherland, l'acteur principal de la série 24 et le fiancé que Julia Roberts avait laissé tomber 15 jours avant la date du mariage !!!!) J'ai réussi mon diplôme car aujourd'hui j'ai vu le dernier épisode de la dernière saison (la huitième). Moi, la douillette qui tombe dans les pommes dès que je vois une blouse de médecin, je sais maintenant tenir 24 épisodes avec une balle dans le ventre et recevoir 70 coups de poing sans bouger les lèvres pour crier "grâce !!!", casser le nez à un espion, endormir les gens en leur serrant le cou, lire un circuit imprimé d'un ordinateur, mettre des écoutes dans une chambre, couper le cable adéquat dans une bombe atomique ... Avouez que vous bavez d'envie !!!! C'est mon chef qui va apprécier que sa secrétaire soit une parfaite espionne anti-terroriste. Cela sert énormément dans ma vie de fonctionnaire dans une Université espagnole !!!! Vous n'avez qu'à lire mes aventures à Munich et vous verrez que j'ai raison: ICI.

Passer un bon pont de premier Mai. Ici à Madrid c'est pas un pont, c'est un aqueduc car le 2 mai est ferié également mais je ne bouge pas. Je reste pour garder la ville pendant que tout le monde partira vers les plages...

Por hoy se acabó. No tengo ganas de utilizar toda mi munición y no tener nada que contar después durante 15 días. Aprovecho la ocasión para señalar a mis lectores, que leéis el blog de María-Helena que ha pasado estos últimos 6 meses en un curso intensivo para ser agente secreto de la UAT !!! Mi maestro ha sido Jack Bauer (se le conoce bajo el nombre de Kieffer Sutherland, actor principal de la serie 24 y novio que Julia Roberts dejo tirado 15 días antes de la boda !!!!). He logrado mi diploma porque hoy he visto el último episodio de la última temporada (la octava). Yo que siempre me desmayo cuando veo sangre o una bata de médico, sé ahora aguantar 24 episodios con una bala en la barriga y recibir más de 70 golpes por todo el cuerpo sin rechistar !!!! Sé romper la nariz de un espía malo, dormir la gente agarrándoles por el cuello, leer un circuito impreso de un ordenador, colocar escuchas en una habitación. cortar el cable adecuado en una bomba atómica ... ¡Vengaaa !! A qué me tenéis envidia ??? !!!! Es mi jefe el que  va a apreciar que su secretaria sea una perfecta agente anti terrorista. Es una cosa muy normal en la vida de una funcionaria de una Universidad española !!! Podéis leer mis aventuras en Munich y entonces a mitad del curso ya prometía ... AQUI Pasad un feliz puente del 1 de mayo.