Mi cumpleaños


Bonjour, Buenos días,

Comme je suis quelqu'un de rare, tous les 365 jours (l'année prochaine exceptionnellement 366) je fête mon anniversaire et en plus j'ai même pas honte de dire mon âge. L'an prochain d'ailleurs ce sera avec un chiffre qui fini en 5. Cette année ma maman, ma soeur et mon neveu sont venus se joindre à moi pour souffler les bougies. Nous avons fêté ça en famille avec également les cousins espagnols, ma tante, deux amies... J'ai évidemment eu pleins de cadeaux. Je le dis en sachant que je vais causer beaucoup de jalouseries !!! Paraît que dire des choses positives sur son blog ou dans nos facebook causent beaucoup de stress à ceux/celles qui n'ont rien à dire de beau !!!!!! Entre vous et moi, ça m'étonne pas mal et j'ai du mal à croire aux enquêtes. Quand je me promène chez mes copines qui voyagent, bien sûr que je bave d'envie sur le clavier mais c'est avec une saine envie d'y aller, de faire de belles photos, de garder ça dans ma tête le plus longtemps possible avant que d'autres éléments ne viennent perturber ma cervelle. Idem pour le scrap que je vois ou les belles maisons sur Pinterest. Como soy alguién algo rara, cada 365 días (el año que viene excepcionalmente serán 366) celebro mi cumpleañños y no me da ni vergüenza decir mi edad. El añño que viene, por cierto, es una cifra que acabará en 5 y me quedará mucho para la jubilación !!!! Este año mi madre, mi hermana y mi sobrino han venido a ayudarme a soplar las velas. Me han hecho muchos regalos. Lo digo a sabiendas de que voy a causar mucha envidia !!!! Parece ser que decir estas cosas en su blog o en el Facebook causa mucho estress a los oque no tienen nada bueno que contar !!!!! A mi estas cosas me extrañan mucho y no me creo las encuestas. Cuando me paseo en casa de las amigas que viajan claro que tengo envidia, de la sana, y me entran ganas de ir donde han ido, de hacer fotos, de guardar en mi cerebro todas estas cosas mientras pueda tener una cabeza que funcione ... Idem con las que escrapean de lo lindo o cuando veo casas de ensueño en Pinterest.

Donc j'ai eu de beaux cadeaux .. que je m'empresse de vous montrer. D'abord l'ensemble boucles d'oreilles et pendentif que mon mari, profitant de la date si proche de l'ami Valentin, m'a offert. Así que he tenido unos regalos preciosos: para empezar mi marido ha decidido aprovechar la San Valentin, tan cercana, para regalar un conjunto de pendientes con el corazón para el coello.

Cadeaux 01

C'est péruvien et les graines sont des huayruro. Il parait que cela porte chance ... tout comme le pendentif rouge que m'a offert ma cousine. Le bracelet lui est joli comme tout même si rien n'est dit en ce qui concerne Carolina Herrera. Une amie m'a offert de belles boucles d'oreilles noires mais impossible de les prendre en photo. Elles se tournent et se retournent comme des grosses timides. On dirait des anguilles!!! Je ressayerai demain. Son joyas peruanas y los granos son de huayruro. Trae buena suerte .. como el colgante rojoq ue me ha regalado mi prima. La pulsera es muy bonita aunque nadie me ha comentado si llevar Carolina Herrera traía suerte. Una amiga me ha regalado unos pendientes negros pero me ha sido imposible tomarlos en fotos. Se han hecho los tímidos retorciéndose de malas maneras. Mañana volveré a intentarlo.

Cadeaux 04

 

Mes parents ont joué sur du sûr en m'offrant du matériel scrap et ma soeur l'originalité: regardez ces couverts pour la salade. C'est rigolo comme tout, n'est-ce-pas ? Mis padres me han regalado materiald e scrap pero mi hermana ha sido la más original con estos cubiertos para servir la ensalada.

Cadeaux 02

 

Cadeaux 03

J'ai également reçu de belles cartes d'anniversaire de Belgique et de France. También he recibido tarjetas de cumpleañños de Bélgica y de Francia.

 Bouchaxel

Cadeaux 05

Pascale

 Cadeaux 06

 

Et je ne peux pas finir sans vous faire un joli cadeau ... De la musique. C'est une longue histoire mais la vidéo que je laisse sur mon blog a été filmé par mon cousin et c'est le dernier tube de sa femme qui est une chanteuse trés célèbre en Espagne et en Amérique du Sud. Elle a d'ailleurs gagné un Grammy en 2010. Rosario Flores a fait un superbe remake de la chanson des Beattles "Love me do" en lui donnant un petit air de flamenco funky qui fait pas mal danser. Vous allez voir comme vos pieds s'envolent ...

No puedo acabar sin haceros este pequeño regalo... Música. Es el video que ha hecho mi primo, Pedro Lazaga, sobre la última canción de su mujer: Rosario Flores. Me encanta esa remasterización del éxito de los Beatles "Love me do" con su toque flamenco, funky y ese hip-hop de fondo. No paro de bailarla .. Ya veréis como os pasa lo mismo ...

 

Copia de ROSARIO (ft Tony Baez) – Gipsy Funky Love Me Do (Single)

Gipsy Funky Love me Do

Firma