Bonjour, Buenos días,

Toujours dans le cadre "raconte ta vie en l'an de grâce 2011", voici une page qui correspond à la semaine nº 7 de cette année. Sauriez-vous vous rappelez ce que vous faisiez entre le 7 et le 13 février en 2011 ? En el marco de "Cuéntame tu vida" esta es la página que corresponde a la semana 7 del 2011. ¿Os acordáis de lo que hacíais entre el 7 y el 13 de febrero ????

Dans mon cas c'est bien simple: j'ai des photos bien gardées dans un pendrive qui me rafraichissent la mémoire ... Enfin c'est ce que je croyais !!!! Je faisais une sauvegarde, la semaine passée, quand soudain tout est partie dans la nature !!!!! Rien dans mon pendrive, rien dans ma poubelle !!!!! Heureusement un petit programme conseillé par Pascale, Scrapojapon, m'a presque tiré de l'embarras. De toutes les façons j'ai d'autres trucs pour conserver ma mémoire intacte: par exemple relire mon Blog ... Evidemment si tu n'as pas de blog ou si tu l'as abandonnée pendant pas mal de jours, l'affaire se complique. Qu'à cela ne tienne, dans mon cas il me reste les deux listes (ou forum) auxquels je participe assez souvent. Je raconte ma vie comme si je m'allongeais sur le divan du psy !!!!! J'ai relu ce que j'écrivais il y a quelques mois et cela m'a permis de remettre des éléments en place dans ma mémoire quelque fois défaillante. Celle-ci commence sérieusement à ressembler à mon pendrive: de temps en temps des souvenirs se perdent et je ne les retrouve ni dans ma mémoire, ni dans un recoin de ma cervelle.

En mi caso es muy simple: tengo las fotos guardades en un pendrive y esto me permite refrescarme la memoria ... Bueno, eso creía !!!! La semana pasada andaba haciendo una salvaguarda de mis archivos cuando de reprente ¡¡ Plaf !! Nada .. Pero nada es nada: nada en mi pendrive y nada en mi papelera !!!!! menos mal que utilicé un programa que me había recomendando Pascale, Scrapojapon, y pude recuperar casi todo. De todas las maneras, tengo más trucos para conservar mi memoria: por ejemplo, volver a leer mi blog ... Claro que si no tienes blog o no lo has mantenido al día, el asunto se complica bastante ... En mi caso, tampoco pasa nada: aún me quedan las dos listas de Yahoo (o foro) en las que participo activamente. Cuento mi vida como si me recostara en el sillón del psicólogo !!!!!! He leído lo que contaba hace unos meses y he conseguido colocar ciertos elementos olvidados en mi memoria. Ésta empieza a parecerse a mi pendrive: de vez en cuando algunos recuerdos se pierden y no están ni en mi memoria, ni en una esquina de mi cabeza ...

Si vous n'avez pas de photos, pas de blog, pas de forum, pas d'agenda et pas de mémoire ... A mon avis faudrait que vous scrappiez des cartes ... Tiens au fait ... J'ai des envies de faires des cartes mais je n'ai personne à qui les envoyer. Quelqu'un veut-il faire un échange avec moi ??? Cartes pour dire bonjour ou ATC ... ???? Bigre .. Et si personne ne répond "moi, moi" ??? Je serai alors toute triste et je partirai m'allonger sur le divan de mes forums !!!! Si no tienes fotos, blog, foro, agenda, ni memoria ... Creo que debería escrapear tarjetas ... Por cierto: tengo ganas de hacer tarjetas pero no tengo a quien enviarlas. Alguién quiere hacer un intercambio conmigo ??? Tarjetas para decir Hola o ATC ??? Esto es muy peligroso porque igual nadie me contesta y entonces estaré tan triste que me iré a tumbar en los sofas de mis foros..

Bon, revenons à nos moutons: je sais ce que je faisais entre le 7 et le 13 fevrier ... J'ai pû raconter mes aventures qui se résume en un titre: Gripe A. J'avais pris en foto, dès que la fièvre était tombée, ma table de chevet et la vue que j'avais eu de mon lit pendant quelques jours ... Bueno, en mi caso sé lo que hice entre el 7 y el 13 de febrero ... He podido contar mis aventuras que se resumen en un solo título: Gripe A. En cuanto me bajó la fievre, cogí una foto de mi mesilla de noche y de las vistas desde mi lecho de la enfermedad.

Le kit que j'ai utilisé m'a été offert gratuitement par Digi Daily quand je me suis inscrtite à la news-letters. C'est un kit de Tracie Stroud. El kit que he usado para esta página me fue regalado por Digi Daily cuando me inscribí a la news-letters. Es un kit de Tracie Stroud.

 

007 P2 (7 al 13 febrero)

 x_007_2011_les_2_pages

 

A bientôt - Hasta luego