26 avril 2011

Destination Sri-Lanka

Bonjour, Buenos días Si je suis bien arrivée en France et sans pépin, il est fort possible qu'à l'heure où vous lisez ces lignes je me prépare à partir pour le Sri-Lanka, l'ancienne île de Ceylan ... Si he llegado bien a Francia y sin problema, es probable que cuando leáis estas líneas esté preparandome para salir para Sri-Lanka, la antigua isla de Ceylan ... Nous allons faire un beau circuit de 10 jours (+ 2 jours de vols) - Vamos a estar 10 días visitando la isla (12 si contamos los vuelos) Nous allons voir pas mal de temples... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

18 avril 2011

Nada de nada

. . Bonjour, Buenos días, Ça y est ... En Espagne nous commençons la Semaine Sainte. Je le raconte tous les ans alors je ne vais pas le redire cette année (...ou si ?) mais ici nous avons nos vacances de Pâques, à Pâques (remarque aussi que je fais tous les ans !!!). Nada importante que traducir en esta frase ya que solamente informo que andamos metidos de lleno en la Semana Santa J'aime cette époque car l'Espagne se remplit de passion, de fleurs, de procession ... L'Espagne est un pays bien curieux.  Ne voyez surtout pas... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
12 avril 2011

Les petits matins ... Las mañanitas ...

Bonjour, Buenos días Levez-moi la main celles qui ont osé penser que je n'allais plus apparaître jusqu'au mois de mai !!! ¿ Qui a machiavéliquement fait ses comptes et s'est dit ... Levántenme las manos las que hayan osado pensar que no volvería a aparecer por aquí hasta el mes de Mayo !!! ¿Quién ha hecho unas cuentas machiavélicas??? y ha pensado ... "... Elle vient de poster le 8 avril ... Acaba de postear el 8 de abril  ... le 18 c'est tout près de la sacro sainte "Semana Santa" (en français cela fait répétitif: Semaine... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 avril 2011

Digiscrap: 1 de plus ... Una más

. . Bonjour, Buenos días Je travaille beaucoup, je fais des tas de choses et quand soudain j'attéris sur la planète, je me rends compte que  nous sommes déjà le 8 avril !!!!! Et moi qui allais être une écrivaine assidue de mon propre blog !!!!! Je commence cette journée en écoutant mon cher Michael Jackson (il est 5h56) avec ses frères: Boogie ... Bon rythme et bonne chanson pour se réveiller ... Personne ne me voit mais je tappotte mon clavier à son rythme ... Trabajo mucho, hago un montón de cosas y cuando de repente aterizo... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,