Buenas nuevas ...

.

.

Bonjour, Buenos días

Nous sommes en période de Noël et sur ce blog nous n'acceptons que les bonnes nouvelles ... Par exemple, une amie se casse la jambe !!!! Bonne nouvelle, elle aurait pû se casser la main droite et n'aurait plus scrappé pendant un temps. Vous voyez ce que je veux dire ? Que des verres à moitié remplis donc. Estamos en época de adviento, así que en este blog solo vamos a aceptar buenas noticias ... Por ejemplo, mi mejor amiga se ha roto la pierna ? Genial, se podía haber roto la mano derecha y se quedaba sin escrapear durante un tiempo. ¿Véis lo que quiero decir? Solo vasos medio llenos por aqui.

Camino de Santiago 2010

J'ai un cousin espagnol, Alvaro Lazaga, qui est allé au Pays Basque pour faire le chemin de Santiago de Compostela en partant de France. Il vient de placer sur You Tube une collection de petits montages par thèmes: les repas sur le chemin de Santiago, les panneaux qu'il a trouvé, le nom de rues traversées, les ponts, les villages ... le silence quand on fait le chemin  tout seul (sans musique), gros etc ... Vous allez voir cela dure à peine 2 ou 3 minutes. Cela dure le temps d'une chanson et elles sont superbes les chansons choisies !!!!. Je vous laisse un exemple mais j'ai eu du mal à choisir l'exemple entre  tout ses petits montages. Ses photos sont originales et cela donne vraiment l'envie de partir à pied faire le pèlerinage. C'est par ici 

Tengo un primo, Alvaro Lazaga, que se ha ido al País vasco francés para hacer el  camino saliendo de Francia.  Acaba de colocar en you Tube una colección de pequeños montajes por temas: las comidas cuando uno se va a hacer el camino, los carteles que se ha encontrado por el camino, los nombres de las calles, los puentes, los pueblos, los peregrinos ... El silencio cuando uno está solo ... Etc. Id a verlos, solo duran 2 ó 3 minutos. En realidad dura el tiempo de una canción y las canciones elegidas son todas preciosas !!!!! Os dejo un ejemplo pero me ha costado elegirlo. Sus fotos son originales y dan ganas de salir por patas a hacer el peregrino. Es por aquí 

Bloglines

Il y a quelques mois, grâce à une lectrice de mon blog,  je vous avais annoncé la fermeture de Bloglines. J'avais émigré sur Netwibes. Pas mal mais ce n'est pas ce que j'avais l'habitude. Donc les gens de Bloglines ont attendu que je me fasse à cette vision de la surveillance des blogs, que je finisse mon ménage ...  pour me prévenir qu'ils revenaient en force. Bloglines a été racheté et fonctionne parfaitement. Donc pour entrer, vous tappez votre identifiant et votre code comme avant ... et Hop !!! Vous allez pouvoir devenir l'oeil de Moscou que vous étiez avant cette panne.
Hace unos meses, gracias a una de mis lectoras, os avisé de que bloglines cerraba sus puertas. Emigré con Netwibes. No está mal pero no era lo que yo acostumbraba a ver y a hacer con mi Bloglines. Así que la gente de Bloglines ha esperado que acabase de acostumbrarme, que acabase mi limpieza ... y me han avisado de que están de nuevo al ataque. Bloglines ha sido comprado y funciona perfectamente. Así que para entrar, debéis escribir vutros datos de toda la vida (nombre y password) y yaaaa !!!! Váis a poder seguir siendo el ojo de Moscú que eráis antes de esta avería.

Scrap, Glimmer et Shimmers ...

Lorsque Noël arrive j'adore mettre une touche de brillant sur mes cartes. Au début, j'utilisais des feutres et des encres  Or et Argent. Puis j'ai découvert, chez les chinois de Madrid (les boutiques où tout est à 0,60 €), des colles avec du brillant ... Et enfin en Septembre 2008, lors de mon voyage aux USA, j'ai ramené les fameux Stickles de Ranger ...  J'ai une belle collection de 7 flacons (or, argent, "ice", Diamond, jaune, vert émeraude, rouge de noël et turquoise. Oups  !!!cela donne 8  flacons !!!) et j'aime en mettre à Noël (oui, je sais .. Je l'ai dit en introduction de ce paragraphe !!! Je ne me répète pas, je veux seulement savoir qui suit mon histoire) mais depuis quelques temps, j'aime en mettre sur les cartes d'anniversaire. Cela donne un air de fête ... Cuando llega la Navidad me encanta poner un toque de brillo en mis tarjetas. En un principio usaba tintas y rotuladores oro y plata. Luegod escubrí en los chinos de madrid las famosas colas con brillos ... Y por fin en Septiembre del 2008, cuando me fui a los USA, trajé los famosos Stickles de Ranger ...Tengo una bonita colección de 7 frascos (oro, plata, "ice", Diamond, amarillo, verde pino, rojo navidad y turquesa. Anda suma 8  !!!) y me gusta ponerlos en las tarjetas de navidad (que ya se que ya lo he dicho en la introducción. No me repito, es solo que quiero saber quien está atento a lo que cuento) pero de un tiempo para aca, me gusta también decorar con brillos mis tarjetas de cumpleaños. le da un aire festivo ...

Et la nouvelles est la suivante. Hier, tout à fait par hasard, j'ai trouvé, dans une papeterie spécialisée dans les travaux manuels à Madrid, des petits ports de peinture brillante de 59 ml (au lieu de 18 pour les Stickles) pour 3,50 Euros. C'est pas une bonne nouvelle ??? Vous savez ce que vous devez faire maintenant: venir à Madrid les acheter !!!!! Ayer y de casualidad, encontré en madrid (Coronado en Cuatro Caminos) unos botecitos de pintura de 59ml (en lugar de los 18 de los Stickles) que brillan y que valen solo 3,50 Euros.

P1020844

Voici maintenant les résultats de la peinture sur un papier brouillon, avec un pinceau quelconque, fait n'importe comment et à 6h00 du matin. Je voulais que cela sèche pendant que je partais au travail ...

P1020842

P1020841

et la couleur cuivre mal passée sur le papier donne ... Color cobre mal pasado sobre un papel cualquiera ...

P1020843

Avant de partir je vous montre la seule carte de Noël qui est différente de toutes celles que je vais vous présenter ce mois-ci. J'en ai fait pas mal ... mais pas de cette couleur. Du rouge, du brun et de l'ivoire pour répondre au challenge du forum Katzelkraft (d'ailleurs je vous signale qu'en ce moment, Béatrice vend de nouveaux et merveilleux tampons de Noël et autres  ... ICIAntes de irme os muestro la tarjeta de navidad diferente de todas las demás que he hecho este año. Para los retos del foro de katzelkraft, tenía que hacer una enc olor rojo, marrón y marfil. Os recuerdo que para todas las residentes en España (poniendo la palabra ESPAGNE) Beatriz hace un descuento en los sellos ... Desde el 1 de diciembre, ha puesto unos nuevos  AQUI

2010_Katzel_005___4_

Je vous dit à trés bientôt sachant que lundi, c'est férié chez nous !!!!! Na, na, na ... Hasta pronto y feliz puente de la Inmacualada Constitución !!!!