Bonjour, Buenos días,

Deux compléments d'information à mon article de vendredi: Más complementos al artículo del viernes:

  1. La protection de cet organisateur dans le sac ... Protección para llevar en el bolso este organziador ..
  2. Comment je l'ai fait ... Tuto para saber como lo hice ..

Pour protéger mon "plannificateur" de Noël, j'ai pris une pochette en plastique ... Para protegerlo ...

P1020563

P1020564

P1020586

Mais j'avais du mal à trouver ma pochette et je l'ai perdue plusieurs fois car elle est ... transparente !!!! Alors des coups de tampons avec l'encre Pallette et le tour est joué. Tenía problemas para encontrar la dichosa bolsa porque es .. transparente !!!! Así que le metí unos sellos de colores con la tinta Palette y ya está resuelto el problemilla.

P1020653

P1020655

Et comment je l'ai fait mon petit organisateur de sac ? J'ai regardé des tas de modèles .. Je penchais pour le fameux BOT si en vogue il y a quelques années .. et puis soudain j'ai eu l'idée de faire ça avec mes restes de papiers ... Y ¿cómo hice este organizador? ... Pues seguid las explicaciones:

J'ai plié deux rectangles .. Doble dos rectangulos ...

P1020561


P1020562

Et j'ai oublié de prendre des photos ... mais vous allez comprendre rapidement car j'ai essayé de faire un dessin ... y se me olvido seguir tomando fotos así que he hecho dibujos ...

1.- Donc on fait ce que je viens de dire: on fait deux plis. Les mesures sont trés personnelles car je les ai fait en fonction des fiches que j'ai trouvé à la maison et qui vont entrer dans les pochettes: 20 cm de hauteur par 12 de large.... Hacéis lo que acabo de decir: se hacen dos pliegues. las medidas son muy personales porque he hecho este planificador en función de unas fichas que he encontrado enc asa y que entran en él: 20 cm de alto por 12 de ancho

Diapositiva1

2.- Facile à comprendre, hein ??? C'est un pliage.  Facil de entender, ¿verdad? Es un pliegue lo que hay que hacer.

Diapositiva2

3.- Replier et décorer la pochette - Plegar para hacer un bolsillo y decorar

Diapositiva3

4.- On laisse une languette de 1,5 cm. C'est là ou viendra se coller la pochette d'en face. Dejamos una lengueta de 1,5 cm. Es aqui donde pegaremos el bolsillo que está enfrente.

Diapositiva4

5.- Preparamos el bolsillo contrario ...

Diapositiva5


P1020580

6.- En perspective: la pochette bleu ciel se colle sur la languette "A" de la pochette bleu foncée. On refait la même chose pour la partie de droite. J'ai ainsi deux petits "livrets", chacun ayant 2 pochettes.
Creo que se entiende perfectamente donde debemos pegar el bolsillo azul clarito: sobre la lengueta del azul oscuro ... hacemos lo mismo para la parte derecha y acabo con 2 libritos que contienen cada uno 2 bolsillos.


Diapositiva6

7.- Pour faire la pochette cachée: On colle les deux livrets en mettant du double face en bas et en haut sur l'une des pochettes centrales (la bleu ciel dans mes dessins et je les ai représentées en orange dans mes schémas)  ... et pour bien prendre mes papiers à l'intérieur de la pochette cachée, j'ai mis un coup de punch rond ...

Esta es la parte del bolsillo escondido: es muy simple. Se cogen los dos librillos y se pone cinta de doble cara en uno de los bolsillos azul clarito (en mi esqueña está de color naranja). Para coger mejor los papeles que meteré dentro, he "puncheado" un medio círculo

Page_6_mariehelenescrap


Diapositiva7

8.- Et pour finir ... Para acabar el organizador, se coge una tira de papel y se hace pega a modo de lomo.

Diapositiva8


Voilà, j'espère que cela vous donnera des idées et une envie de commencer le vôtre ... Avant que j'oublie: j'ai vu le VIDEO de Tim Holtz sur son nouveau produit, Color Wash, et vous savez quoi ? Moi, qui suis toujours fan de ce qu'il fait ... Pour ce produit, je ne vois pas trop où se trouve le top !!! Le produit est opaque ... On n'arrive pas à digérer toutes les nouveautés et si cela se trouve je fais une petite gastro (MDR !!!! je l'ai attrapé -la vrai- jeudi: je suis partie au bureau et au bout d'une demie-heure je suis rentrée à la maison malade, la fièvre est montée dans la jouree à 39º et vendredi je me suis réveillée comme une rose toute fraîche du jardin)
Bonne journée

Espero que os de ideas y ganas de empezar el vuestro .. Antes de que se me olvide: he visto el VIDEO de Tim Holtz sobre su nuevo producto, Color Wash, y ¿sabéis qué? que no me llama mucho la atención. Yo que soy fan de todos sus productos, está vez no me dice nada: demasiado opaco y no le veo la gracia. No siempre se pueden digerir las novedades y en este caso estaré con una pequeña gastritis !!!! (MDR. Tuve una -una gastroenteritits de verdad- el jueves. No duré ni 1/2 hora en la oficina y me volvi a casa, la fiebre subió hasta los 39º y el viernes me levanté tan fresca como una rosa !!!)
Feliz día

.
.