Bonjour, Buenas tardes,

Je suis toujours là ... Je pars bientôt ... Je viens vous faire part d'une grosse nouvelle. C'est une lectrice de mon blog qui gentiment m'a avertie. Etant dans les gros préparatifs de mon voyage (je n'aime pas mettre le doigt dans l'oeil du voisin [c'est pas propre] et je n'aime pas non plus répéter que je pars en vacances pendant que les autres travaillent [j'ai horreur de semer l'envie !!!!] ) mais Bloglines fermera ses portes le 1er octobre 2010. Toy aquí ... Me voy prontito ... Vengo a daros un notición. Es una de mis lectoras que me ha avisado. Estoy de preparativos para mi próximo viaje  (no me gusta meter el dedo en ojo ajeno [no es muy limpio] y no me gusta repetir sin cesar que me voy de vacaciones mientras otras se quedan trabajando [no me gusta cizañar] ) pero Bloglines cierra sus puertas el día 1 de octubre de 2010.

Comment surveiller les blogs alors ? La première des choses à faire c'est de garder les liens et pour ce faire, rien de plus facile: ¿ Cómo vigilar los blogs entonces ? Lo primero es guardar los enlaces y para hacerlo es facilisimo:

  1. On ouvre le dossier des "Flux" et on part en bas .. tout en bas ... On selectionne "Exporter les abonnements" Abrimos la pestañas de los blogs y nos vamos abajo .. Muy abajo ... Seleccionamos "Exportar las suscripciones"
  2. Inmédiatement l'ordinateur va demander à les garder et où doit il les garder sur notre ordinateur. Inmediatamente el ordenador va a preguntar qué dónde los guardamos
  3. On lui indique le chemin et on sauvegarde tout ça. Le indicamos el camino y de momento los enlaces andan salvados.

Le programme a gardé un fichier terminé en ".opml" et c'est ce fichier qui va nous permettre [lorsque nous aurons trouvé un simil de bloglines] d'importer tous nos liens sans avoir à les recopier un à un sur un autre "surveilleur de blogs" ... Je vous offre deux solutions de rechange, à vous de choisir la meilleure, et si quelqu'un en a une autre, merci de venir la décrire ici. El programa ha guardado un fichero ".opml" y este fichero nos va a permitir [cuando hayamos encontrado un simil de bloglines] importar todos nuestros contactos sin tener que copiar uno a uno nuestros enlaces o direcciones de blogs en el vigilante de los blogs elegido. Tengo dos soluciones de recambio que vengo a ofreceros y si alguién tiene otra que venga a contarlo o calle para siempre !!!!

L'option Gmail: Google Reader 

  1. Ouvrez d'abord un compte gmail (c'est une adresse de mail que vous allez avoir. C'est gratuit et cela donne l'avantage de pouvoir regarder vos mails sur le net où que vous soyez ... Tout comme Yahoo, hotmail ... Etc ...). Abrir una cuenta Gmal (os darán una nueva dirección de correos. Es gratis. Lo digo para las que son de otro sitio). Aqui hay un tuto

  2. Ensuite vous allez sur votre compte gmail, pour lire vos mails ... et vous allez voir en haut et à gauche, une ligne avec des fonctions de Gmail comme Calendrier, Docs ... et vous trouverez Reader. Cliquer dessus. Váis a vuestra cuenta Gmail, después, y váis a ver arriba a la izquierda una línea con funciones de Gmail "Calendar", Docs" y allí está  Reader. Pincháis encima.

  3. Et là je transmets ce qu'à expliqué ma copine Aline car mon Google est en espagnol et je ne connais pas la traduction exacte en français. Sur la colonne de gauche cliquer sur : " Parcourir" une page va s'ouvrir: "Découvrez et recherchez des flux - Affichage". Chercher, si vous ne trouvez pas et cliquez partout: vous allez tomber sur une page orange-jaune qui dit "configuration" (en español en tout cas c'est comme ça) ... Y aqui una duda muy peluda porque a mi no me sale como lo cuenta en francés Aline ... O os sale automáticamente en la columna de la izquierda "Explorar" y una página se abre con "Descubra y busque las suscripciones"... O buscáis y tocáis todo lo que hay que cliquear hasta que se abra una página amarilla anajaranda "Configuración". Hoy, para la traducción de esto, la he encontrado dándole a abajo a la izquierda a la línea discreta que decía "administrar las suscripciones"

  4. Selon Aline, à droite de l'écran, vous allez voir : Utilisez-vous déjà un lecteur de flux ? Importer vos abonnements..  Sur la page jaune-orange dont je vous ai parlé il faut cliquer sur "Import/Export" mais c'est ma page en version espagnole. Según Aline a la derecha hay algo que le pregunta si ya tiene lector de flujo y si quiere importar las suscripciones. Según mi camino: Una vez que se ha dado la pestaña "Importar/Exportar" solo queda hacer lo que dicen

  5. Il faut cliquer sur : Importer vos abonnements ... sélectionner le fichier OMPL [que nous avons gardé dans notre ordinateur], transférer et tous vos flux qui étaient sur Bloglines vont être copiées sur Google Reader. Lo que os decía antes: Le dáis a "examinar", buscáis dónde dejastéis el archivo "x.opml" y ya está .. ya se van a importar

  6. Ensuite vous jouez sur la page et vous les regardez comme vous le voulez ... Luego podéis trastear lo que queráis en las páginas ... Tocar sin miedo, cliquead y organizad vuestro escritorio de reader como más os guste

  7. Vous pouvez caser sur votre barre de Google un petit icône qui vous averti, quand il est vert, que vous avez de nouveaux articles à lire. Podéis también, en la barra de Google, colocar un pequeño icono que os avisará de cuando hay algo nuevo que leer. Este icono es realmente muy útil. Para colocarlo hay que abrir en la barra de Google (no en Gmail, ni en Reader) y buscar el icono "Reader" como son de la misma familia, viene enseguida.

L'option Netvibes.com

  1. On s'incrit tout d'abord ... Primero inscribirse - Acabo de encontrar un tutorial: AQUI
  2. Ensuite dès que l'on arrive sur Netvibes, vous cochez en haut et à gauche sur "Ajouter du contenu" ... Luego, en cuanto lelgáis váis a ver arriba y a la izquierda que pone algo como "Añadir contenido"

  3. Et là ... OOOooh ! Miracle !!!!! Il y a sur la droite et toujours en haut une phrase qui dit "Ajouter un flux" et en dessous en tout petit, petit, petit "Opml: Importer / Exporter"  y Oooooooo Milagro !!!! A la derecha y siempre arriba habrá una frase que diga "Añadir suscripciones" y debajo enchiquitito, muychiquitito "Opml: importar/exportar" No estoy segura de las palabras porque había configurado mi página para que me saliera el texto en francés asíq ue no conozco la traduccióne xacta de esta página en español
  4. Donc on importe le fichier "...opml" et voilà vous avez tous vos blogs. Importáis el fichero "...opml" y ya tenéis todos vuestros blogs
  5. La page Netwibe est plus jolie à voir que celle de Reader. J'ai réussi avec ma souris a appuyer sur la page et, sans lâcher le bouton de la souris, à la poser sur ma barre Google ... Comme ça j'ai un bouton "Netwibes" en haut de Google qui porte le titre que j'ai choisi pour ma surveillance. Je l'ai appelé "Oeil de Moscou" et j'ai un icône qui me permet d'aller directement dans Netwibe. Par contre, pas encore trouvé l'icône "sonnette d'alarme" je veux dire par là: pas encore trouvé l'option d'un icône netwibe qui me previenne quand j'ai du nouveau à lire comme avec Google Reader ou Bloglines. La página Netwibes es más bonita de ver que la de reader. Con mi ratón he conseguido -apretando el ratón y sin soltarlo- llevarme la págine sobre la barra de Google. Tengo un botón "Netwibes" que lleva el título con el que bautize mi vigilancia "Ojo de Moscú" y tengo ese icono que me lleva directamente a la página netwibes. Ahora bien, no he encontrado el icono que vigile y diga "Tienes x blogs nuevos" como pasa con Google Reader o con Bloglines.

Je vais garder les deux façons de surveiller les blogs jusqu'à ce que je vois avec laquelle des deux options je me sens plus à l'aise .. Car c'est une question d'habitude et de feelings. Avec Bloglines, j'étais trés contente ... Dommage que notre histoire d'amour finnisse si bêtement. Voy a quedarme con las dos maneras de vigilar los blogs hasta que vea cual de las dos me gusta más ... Eso es ya una cuestión de feelings o de costumbre. Con Bloglines, andaba yo muy contenta ... Qué pena que se acabe nuestra historia de amor

Bonne journée. Feliz día

.

.

.
.
.