31 mars 2010

Truc pour tamponner - I

Bonjour, Buenos días Deciros que estoy en la playa con un sol esplédido y que este artículo está programado.  Pero resulta que he podido encontrar, sin querer una conexión internet que me permite deciros que aqui hay mucho viento pero también un sol muy picante !!!! Para la traducción del artículo tenéis que ir AQUI Juste un petit mot. Cet article était déjà programmé mais il se trouve que je suis à la plage, que j'ai emporté le portable de mon fils afin de continuer à étudier ... et puis là, soudain, je regarde si je peux me... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:21 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

30 mars 2010

La technique des billes - Chapitre II

Bonjour, Buenos días, Encore une petite carte toute simple faite avec un fond avec les billes ... A demain
Posté par mhgmadrid à 09:31 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 mars 2010

Fond de papier: La technique des billes

Bonjour, Buenos días, Je partage un blog avec trois amies qui s'appelle "Pasión por el Scrap" et nous avons expliqué pendant tout le mois de mars l'art de l'Art Journal ... Pour compléter les explications sur ces Journaux Artistiques, nous avons donné, chacune à notre tour, des idées pour faires des fonds de pages originaux ... Et j'ai eu ma minute de gloire il y a quelques jours ...Comparto con tres amigas un blog que se llama "Pasión por el Scrap" y hemos explicado durante todo el mes de marzo lo que era el Art... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2010

Des nouvelles avant de partir en vacances

Bonjour, Buenos días Si tu penses que tu vas trouver du scrap aujourd¡hui sur mon blog, passe ton chemin !!!!!  J'ai envie de papoter tout ce que je n'ai pas fait pendant .... des mois .... Un quart de l'année 2010 est partie en fumée !!!! Je me vois déjà en Décembre en train de courrir "J'e suis en r'tard !!! Je suis en r'tard!!" Le mois de janiver a commencé pour moi le 11 janvier (vacances de Noël, Rois Mages, week-end) ... J'ai ensuite appris que je devais bûcher un sacré concours administratif  [Scrogneugneu... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 13:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
26 mars 2010

Et vous faisiez quoi avant de scrapper ?

¿Y qué hacía Ud. antes del scrap ?Bonjour, buenos días, Je remets de l'ordre (pour la nième fois) dans mes fotos ... dans mes placards ... et certains objets, que je n'utlisais plus, reprennent du service ...  C'est le cas de ce petit classeur que je vous montre aujourd'hui ... Ordeno mi fotos (y mis armarios también y algunos objetos prejubilados han vuelto a trabajar ... No soy la única que va a pringar hasta los 67 años !!!!! Je l'avais décoré en 1996. Ce petit classeur me servait au bureau pour noter les trucs à faire... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 mars 2010

Challenge Cartounette nº6

Bonjour, Buenos días Sur le blog du même nom que le titre de ce post, il y avait un petit sketch à suivre ... Si en plus, sur le forum de Scrapbooking et Partage on me donnait les couleurs à suivre ... Je n'avais qu'une seule direction à prendre pour faire une petite carte pour un anniversaire. Sobre el blog del mismo nombre que el título de hoy, había una puesta en escena que seguir ... Además en un foro de francesas proponían unos colores que seguir para hacer páginas ... Así que solo había un camino que seguir ara hacer una... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:06 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
16 mars 2010

Quand le fond devient papier ...

Bonjour, Buenos días, En ce mardi 16 mars, je viens vous présenter .... une carteeeeeeeeeu !!!!! Je ne peux rien faire d'autre: d'abord parce que c'est plus facile pour commencer à scrapper après un gros lumbago ... et deuzio, pour scrapper ce que je voudrais il me faudrait du temps: des minis, des albums sur mes voyages, des cadeaux pour ma cousine et ses enfants ... mais je prépare un concours (Grrr !!!) et je ne peux me déstresser qu'en faisant des cartes .. D'ailleurs j'en ai pas mal à envoyer !!!!! Hoy vengo a presentaros ...... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:03 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mars 2010

Une carte pour fèter le retour

Bonjour, Buenos días, Ça y est je suis remise de ma "chiatique" ... J'ai laissé filer le lumbago pour accueillir avec grand affection un énoooorme rhume qui s'est transformé en Pharyngite !!!! Cela fait trois jours que je ne peux pas parler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mon mari sifflote et à l'air bien content !!! Je me demande bien pourquoi. Ya estoy casi respuesta de mi lumbago/ciática y he acogido con los brazos abiertos un grand resfriado que se ha transormado en faringitis !!!! Hace ya 3 días que perdí la voz !!!!!! Mi marido... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 13:09 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
02 mars 2010

Pas de chance !!!!

Bonjour, buenos días Pas de chance pour moi en ce moment !!! Tiens, je voulais écrire "Pas de scrap pour moi en ce moment" et mes doigts ont fourché ... En effet je suis au lit avec un gros lumbago !!! Pas avec mon Georges Clooney !!!! Je ne sais pas comment cette petite cochonnerie est venue empoisonnée ma vie mais elle est là !!!! Je ne peux pas bourger, me tourner dans le lit ... Là, mon fils m'a prêté son ordinateur  portable mais c'est juste pour voir des films car écrire me coute un gros effort !!!!! No tengo... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 08:28 - Commentaires [18] - Permalien [#]