Pequeño avance de lo que voy a mostrar el lunes


Bonjour, Buenas tardes,

Alors me voici de nouveau et j'attaque ferme ... Le mois de Novembre est pratiquement passé et je ne sais même pas où je l'ai laissé car je l'ai pas vu passer !!!! En gros je sais que je suis allée à Rome, que j'ai dû me remettre de tant de beauté, que je suis partie à un baptême, que j'ai reçu ma mère et ma soeur pendant quelques jours et que finalement demain je vais à une crop à Madrid !!!!!! Je me suis prise dans tout ça une superbe courbature de l'épaule et mon kiné ne cesse de me dire de ne pas me stresser et moi je ne cesse de lui répèter que la vie que je mène ne me stresse pas ... Ya estoy aqui atacando nuevamente ... El mes de Noviembre se ha pasado sin que sepa donde lo deje !!!! Me fuí a Roma, tardé un tiempo en reponerme ante tanta belleza, me fui de bautizo, vino mi familia y mañana me voy a una crop a Bambola !!!! Con todo esto tengo el hombro contracturado y el fisio me dice que no me estrese !!! pero si yo no estoy e'tresa'aaaa !!!!!

Côté scrap: J'ai fait des cartounettes mais  j'ai surtout conçu l'objet de mes rêves, que dis-je de mes désirs !!!!!! Un an à le concevoir !!!! Faut dire que dans une autre vie, j'ai été la fille d'un escargot et d'une tortue alors cela a laissé des traces ... En cuanto al scrap, he hecho algunas tarjetas de navidad pero sobretodo me he consagrado enteramente al objeto de mis sueños ... que digo de mis deseos !!!!! Un año para concebirlo !!!!! En otra vida, fuí hija de un caracol y una tortuga y eso se nota en mi vida presente ...

Que fait tout le monde en décembre dans le jardin du scrap ? ¿ Qué hace todo el mundo en diciembre en el jardín del scrap ?

  • Un Journal de Noël .... Ouiiiiiiiiiiiiiii mais pas moi ... Ce sera pour une autre année, faut que je me remette de ce que j'ai fait ce mois-ci. Un diario de navidad ... Siiiiiiii pero yo no ... Eso será para otro año, me tengo que reponer de lo que he hecho este mes.

  • Un calendrier de l'avent mais pas moi ... Un calendario del adviento pero yo tampoco he hecho esto ...

  • Un fanion ... Una guirlanda de navidad
  • Un sapin de Noël .. .   Un arbol de navidad...
  • Un calendrier pour l'an prochain ... Un calendario para el año que viene ...
  • Une page résumant l'année 2009 .... Una página resumiendo el año

J'ai rien fait de tout ça ... Je reçois de superbes cartes et je les pose, comme je l'ai déjà dit il y a quelques jours, dans un truc infême .. Je me suis donc penchée trés sérieusement sur la question. No he hecho nada de todo esto ... Recibo tarjetas preciosas y las dejo en un infame sistema acartonado feisimo ... Asi que me lo he pensado muy bien ...

  1. J'avais de trés trés beaux papiers de Noël  de la collection Fanfreluches de l'an passé. Ils sont tellement beaux que je voulais les mettre en valeur. Tenía unos papeles preciosos de Navidad de la colección Fanfreluches del año pasado. Son tan bonitos que quería que se viesen ...
  2. J'ai une porte de salle à manger / salon qui est moitié en bois, moitié en verre et qui laisse passer la lumière. Donc j'avais en tête de coller le porte carte sur cette porte ... Tengo una puerta de comedor con un cristal que deja pasar la luz en la entrada y tenía en mente pegar ahí el tarjetero ...

Y'avait pluka ... Voici donc un tout petit aperçu des couleurs et de ce qui vous attend lundi. Le "machin" fait 40 cm de large et avec tous les panneaux environ 1m15 de longueur .... Les couleurs choisies sont les turquoises, les oranges, le blanc, l'or et les paillettes ...
Solo me quedaba ponerme mano a la obra ... Esto es un poquito de lo que os espera el lunes .. El cacharro mide 40 cm de ancho y con todos los paneles 1m15 de largo ...

Noviembre_2009_086


A lundi mes petits ... Hasta el lunes ...
.
.