29 septembre 2009

Note Book

Bonjour, Buenos días, No voy a traducir este artículo que podéis encontrar en español AQUI. Un feliz día para todas. Para vosotras es un martes pero para mi es un lunes ya que empiezo hoy después de 3 semanas de vacaciones y es un lunes como la copa de un pino !!!! Ayer era San Teleco y mi Escuela estaba cerrada. . Bonjour, comme cet article a déjà été traduit sur le blog de "Pasión por el Scrap", je n'ai pas besoin de tout raconter en español. J'ai, au bureau, un petit cahier où je marque tout ... Cela fait plusieurs... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

26 septembre 2009

Déroutante Chine ...

Desconcertante China..Bonjour, Buenos días Alors je suis de retour ... Encore sous le coup d'avoir vécu un rêve de deux semaines merveilleuses pleines de contrastes, de rigolades, de découvertes. J'ai du mal à reprendre le rythme et pourtant j'en ai des choses à faire !!!!!  Des tas de projets, des tas d'idées mais le manque de temps (ou ma fénéantise légendaire camouflée par les horaires)  me fera sûrement laisser des tas de choses sur le talus.  Pour le moment, je prépare le récit de mon voyage mais je ne vais plus... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 07:29 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 septembre 2009

Carte d'Anniversaire

Tarjeta de Cumpleaños ..Bonjour, Buenos días, Juste pour ne pas vous fatiguer avec le calendrier, je fais une petite pause en vous montrant une petite cartounette que j'avais fait pour un challenge et que je n'ai même pas montré car je ne sais plus pour qui c'était !!!!!! Solo para no cansaros con el calendario, os muestro hoy una tarjeta de cumple que había hecho para un reto pero que ni siquiera pude enseñar o enviar porque no recuerdo ya de qué reto se trataba ni para quién era !!! .Juste pour mettre le doigt sur les... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
23 septembre 2009

Calendrier Perpétuel - Juillet

Calendario perpétuo / Julio..Bonjour, Buenos días, Sans plus attendre et parce que je dois partir, je vous montre le mois de Juillet. Sin más comentarios, ni espseras porque he de irme, os enseño el mes de Julio: Vous tenez vraiment le coup à ce que je vois !!!! Allez, il reste trés peu pour enfinir !!! Passez une bonne journée ...¡Me estáis aguantando el tirón !!! Venga, que ya queda poco .. Feliz día !!!...
Posté par mhgmadrid à 06:44 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
19 septembre 2009

Calendrier Perpétuel - Juin

Calendario perpétuo: Junio Bonjour, Buenos días, Voici une série qui va me permettre de continuer mon voyage en Chine tranquille en sachant que mon blog continue tout les jours à fonctionner !!!! Vous pensiez que je l'avais oublié peut-être ??? Si mes comptes sont bon, il vous reste 5 mois car j'avais commencé par présenter le mois de Décembre ... Esta serie me va a permitir seguir viajando por la Chinas con la conciencia tranquila sabiendo que mi blog sigue funcionando !!!! ¿ Pensabáis que me había olvidadod el tema... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:18 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
17 septembre 2009

Mon Trésor

Mi tesoro Bonjour, Buenos días, Encore une petite pageounette ... J'avais acheté, pour une amie, un album photo tout simple (elle n'a plus qu'à caser les photos dans les pochettes adéquates) et j'ai scrapper les couvertures. La dernière fois, je vous ai montrés la page de garde, voici maintenant la dernière page dans un style assez clean... Otra página ... Le compré, a una de mis amigas, un album de fotos (no tiene más que poner las fotos en su sitio) y yo le he escrapeado las tapas. La útima vez, os mostré la... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

15 septembre 2009

Page de Scrap: Andrés

Página de Scrap: Andrés Bonjour, Buenos días, De temps en temps, à part la piscine, la sieste, scrapper tout ce qui tombe sous mes mains, préparer mes voyages etc., j'arrive à scrapper des pages. Je ne sais pas vous mais moi je trouve que le scrap est un sport bien complet. J'ai dit sport ? Oui ... A moins d'avoir la scraproom de nos rèves avec tout à portée de main ou tout simplement faire du scrap avec un matos minimum de base rangé dans une seule et grande boite ... La plupart du temps, il faut se lever pour... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 07:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
12 septembre 2009

ATC et fonds de page / 2

Bonjour, Buenos días,. Me revoici pour le deuxième chapitre, et dernier pour l'instant, sur les ATCs. ... Aqui estoy de nuevo para mi segundo , y último de momento, capítulo sobre los ATCs. Así que os enseño los dos últimos que me quedaban por mostrar..Pour celui-ci, j'ai repris la technique de tamponner sous du papier de soie et j'ai simplement repeint certains détails des dessins noirs avec un stylo gel blanc ... Para este, he recuperado la técnica de sellar antes de pegar encima un papel de seda y luego he... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:51 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
09 septembre 2009

Quand une erreur devient astuce ou technique !!!

Cuando un error se convierte en truco o técnica !!!!. Bonjour, Buenos días, Tu as regardé ton calendrier ? Non, regarde vite la date ... 9 Septembre 2009. A quelle heure as-tu été prévenu que le mer-veil-leux blog de Marie-Hélène avait quelque chose d'interessant ?? (Ben, pardine !!!!!!! je ne vais pas jeter une grosse pierre sur mon propre toit !!!!!! Je ne vais pas te dire:  Ton système de suivi de blog vient de te prévenir que MH a encore pondu une bêtise sur son blog !!!!). ¿As mirado tu calendario ? No, pues... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 09:09 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
07 septembre 2009

Quand la Chine t'éveillera ...

La llamada de la China..Bonjour, Buenos días, Aujourd'hui à 12h40, je commence mon aventure vers la Chine ... Un voyage bien long mais qui, je l'espère, aura mérité la peine. Nous partons pour Londres et de là envol pour Pékin ... Puis encore un avion pour Shenyang ... Bref, nous arrivons mardi à 14h10 mais heure locale donc, pour nous, il sera peut-être 6 heures du matin .. Je dis peut-être car je ne suis pas sure de l'heure locale, ni de mes capacités pour calculer. A las 12h40 comienza mi aventura hacia China ... Un viaje muy... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 07:07 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :