Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Dans mes petits scraps
Archives
Visiteurs
Depuis la création 212 956
25 juillet 2009

Mais quel bel été !!!!

Pero qué bonito verano !!!!


Bonjour, Buenos días

J'étais sur un gros nuage bien noir et j'ai pas vu le mois de Juillet passer !!!!! Faut le faire ... Bon, je viens vous donner des news.     Estaba sentada encima de un nubarrón negro y no he visto pasar al mes de Julio !!!! Vengo a daros noticas mías ...

Plusieurs conclusions: Varias conclusiones:

  1. Mon ophtalmologue n'était pas le Dr. Ross, ni Georges Clooney !!! ce qui veut dire qu'en plus qu'il était trés antipathique son masque ne cachait pas tout à fait que c'était un affreux jojo !!!!! Mi oftalmólogo no es ni el Dr. Ross, ni Georges Clooney !!! lo cual quiere decir que además de ser antipático, su mascara no escondía que era horroroso !!!!

  2. Ne jamais croire que les médecins sont, comme dans la série Anatomie de Grey: sympas, mignons, vous racontant tout, blagueurs mais surtout la main sur le coeur !!!!! Jamás hay que pensar que los médicos son como en la serie de Anatomía de Grey: simpáticos, guapetones, contando todo, divertidos pero sobre el corazón en la mano !!!

  3. Les infirmiers sont à la hauteur de leur réputation dans toutes les séries: sympas, mignons, vous racontant tout, blagueurs mais surtout avec de l'empathie à revendre !!!!!! Un gros Bravo pour cette légion de personnes qui valent beaucoup plus que certaines médecins !!!!! Los enfermeros están a la altura de su reputación en las series: simpáticos, guapetones, contando todo, divertidos pero sobre el corazón en la mano !!! y además sitiendo empatía con el enfermo !!!! Un enoorme Bravo apra esta legión de personas que valen más que algunos médicos !!!!

Je suis donc partie avant-hier avec la peur au ventre  ... Quand on m'a appelé j'ai cru que je ne pourrais pas marcher tellement mes jambes avaient du mal à se déplacer ... Je suis encore flagada: j'ai mal partout et je me suis levée vendredi avec une figure digne de Chuky (Aujourd'hui tout est rentré dans l'ordre):   Así que me fui con la barriga estropeada por el miedo .. Cuando me llamaron pensé que no iba a poder andar porque mis piernas no me obedecían ... Ando todavía floja: me duele el cuerpo y me levanté el viernes con una cara digna de Chucky (Querida Cuchy tu dibujo no tenía nada que ver con mi cara !!!). Hoy ya está mi cara mejor ...


Chucky

Mon pote Murphy !!!!!! et ses fameuses lois vont m'aider à vous raconter mon expérience ... Mi amigo Murphy y sus famosas leyes me van a ayudar a contaros mi experiencia

  1. S'il existe une seule possibilité de que plusieurs choses puissent mal tourner, soyez certain que celle qui est la plus emmerdante sera la seule qui ira mal: De quoi ai-je peur? Des piqûres ... et donc dès le départ, l'infirmière sadique mais super gentille (faut le dire aussi) ne trouvait pas mes veines ... Après 3, Trois, tres, three !! essais, elle décide qu'elle laisse l'affaire à l'anéthésiste !!!!!!!!!!!!!!! Moi, sans le vouloir, je pleurais à chaudes larmes !!!!! Si existe la posibilidad de que varias cosas vayan mal, la que cause más perjuicios será la única que vaya mal: ¿De qué tengo más miedo ? de los pinchazos .. Así que desde el pricnipio todos e torció: la enfermera sádica (pero simpática todo hay que decirlo !!!) no encontraba mis venas y depsués de 3, Trois, tres, three !!intentos, decidió pasarle la patata caliente el anestesista y que el buscase mis venas perdidas !!!!!!!!!!!!!!! Yo, sin querelo, lloraba como una Madalena !!!

  2. Il est absolument impossible d'apprendre quelque chose à quelqu'un qui sait tout !!!! J'avais bien expliqué au médecin que je suis extrêmement nerveuse ... L'anéthésiste m'a fait croire qu'elle m'avait compris  (Nota pour ma famille: je vous ai compris !!!!)  ... Je savais que ma nervosité aurait le dessus sur un quelconque calmant mais les spécialistes, plus spéciaux que moi, se sont tamponnés mes avertissments là où je pense !!! Bref, j'ai suivi en direct ce que je ne voulais pas suivre, j'ai senti ce que je ne voulais pas sentir et j'ai VU !!!!!!! Résultat des courses: aller lire le point nº3 - Es imposible enseñar algo a alguien que cree saberlo todo !!!! Había explicadoe stupendamente al médico que era extremadamente nerviosa .. La anestesita dijo haberme entendido ... Sabía, por mi parte, que mis nervios le podían a cualquier sedaciónd eprimera o de segunda .... Resumiendo que seguí en directo lo que no quería haber seguido, sentí todo lo que no quería haber sentido y VI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Resultados: lean el nº3

  3. Tout prend plus de temps que ce que vous ne pensez avec un zeste de Si quelque chose de mal peut se produire, cela arrivera:  Un truc d'une demie-heure à tout casser et qui a finalement duré 4 heures !!! A 17h35, l'infirmière commence à me trouer ... A 17h45, j'entre les yeux fermés dans le bloc opératoire "¿Por qué?" demande une sympathique informière "Por qué oui !!! et s'il y a du sang comme aux Urgences de Clooney?" Elle et sa confrérie éclatent de rire ... A 18h00, l'affaire commence ... Tiens, je me sens partir dans les pommes ... mais non, c'est le calmant ... Et je vois le monstre !!! Euh !! pardon, l'ophtalmologue s'approcher avec les instruments !!!!! Aaaaaaaaah !!! "Mais calmez-vous" "Mais je suis calmée!!! .... Attendez, deux secondes .. Juste je respire" Bref, le médecin se fâche et je l'entend dire à l'anéthésiste "Mais tu lui as donné le calmant?" ... Re-brûlure à la main pendant que le calmant repasse et à nouveau le Docteur Jekill reviens vers moi .... Comme beaucoup d'âmes sensibles lisent mes textes, je ne vais pas donner beaucoup de détails sur les seringues à longues aiguilles qui s'approchaient de mes yeux !!!!  A la fin, il laisse tout tomber et on me ramène à la salle de réanimation ... Il y a une grande horloge à portée de ma vue: 18h35 ... le médecin prend enfin !!!!! la décision de m'endormir complètement !!!!!!!!!!!!!!!! il part parler avec mon mari pour lui dire que ce qu'il va me faire c'est simple mais que je bouge (Oh!! Le grand menteur !!! J'ai peur et justement je ne bouge pas ... Simplement je pleure !!! et les larmes ne lui laissent pas travailler tranquillement !!!) A 19h et de grosses brouettes, on me ramène au bloc opératoire .. les infirmiers sont autour de moi comme les abeilles autour d'une ruche et se sont les seuls qui me consolent ... Je me réveille dans la salle de réanimation et je vois qu'il est 20h et des poussières ... A 21h et une grosse poignées de minutes, je suis dans la voiture à quelques mètres de chez moi et j'ai failli tomber dans les pommes !!! mais je ne suis tombée que dans les bras de mon mari ... A 22h00 c'est dans les bras de Morphée que je suis réellement tombée !!!!  Todo lleva más tiempo del que usted piensa con un poco de Si algo puede ir mal, irá mal: Una cosa de media hora que finalmente duró 4 horas !!! A las 17h35, la enfermera me empieza a agujerear  ... A las 17h45, entro los ojos cerrados en  el quirófano "¿Por qué?" me pregunta una simpática enfermera "Por qué oui !!! y si hubiese sangre como en las Urgencias de  Clooney?" Ella y sus amigos se parten ... A las 18h00, empieza la historia ... Anda, noto como me mareo ... noooo, es el calmante ... Y veo el monstruo !!! Esto !! perdón, le oftalmólogo acercarse con los  instrumentos !!!!! Aaaaaaaaah !!! "Pero calmese" "Pero estoy calmada!!! ...  Espereeeee, dos segundos, que respiro" Finalmente, el médico se enfada y le oigo que le dice al anestesista  "¿Le has dado el calmante?" ... Otra quemadura en la mano mientras el calmante pasa y el Doctor Jekill  vuelve hacia mi ... Como muchas almas sensibles leen mis artículos, no voy a dar muchos detalles sobre las jeringuillas con largas agujas que se acercaban a mis ojos !!!!! Al final, me acaban llevando a la sala de reanimación ... Hay un gran reloj que me da la hora cerca de mi camilla: 18h35 ... El mádico toma, por fin la decisión de dormirme completamente !!!!!!!!!!!!!!!!  Se va a hablar con mi marido para comunicarle que lo que me tiene que hacer es muy simple pero que me muevo (Oh!! Qué mentiroso !!! Tengo miedo y por eso no me muevo ... Simplemente lloro !!! y las lágrimas no le dejan trabajar tranquilamente) A  las19h y muchos minutos, me devuelven al quirófano .. los enfermeros trajinan como las abejas en un panal  y son los únicos que me consuelan ...  Me despierto en la sala de reanimación a las 20h y algunos minutos ... A las 21h y un  buen puñado de minutos, estoy en el coche a pocos metros de casa cuando siento que me voy a desmayar pero me recoje mi marido ... A las 22h00 me desmayo en los brazos de Morfeo en mi cama !!!!

Comme quoi le paradoxe de Murphy est vraiment démontré: C'est toujours plus facile de faire les choses de la façon la plus difficile !!! Le médecin n'est pas resté à la fin, il n'a parlé ni avec moi, ni avec mon mari ... Ce qui fait qu'hier, quand j'ai vu ma figure, quand j'ai vu que mes yeux pleuraient et que le canal continuait à être fermé: j'ai paniqué !!!!!!!!!!!!!!!!!! Après lui avoir laissé plusieurs messages, sa secrétaire me donne rendez-vous pour lundi !!!! Je décide de partir le chercher et de le tirer par son caleçon de son bloc opératoire ... Et là le miraaacle !!!! J'avais l'impression de vivre une fin heureuse de comédie américaine: J'avais mis ma tête de chien bouledogue, celle que je sors du placard quand je pense qu'on m'a roulé dans la farine ... à la réception on me demande de passer à la salle d'attente. Je m'installe pour un siège de plusieurs heures avec un livre de 300 pages ... J'ai à peine trouvé la première page que le médecin arrive .. Tiens, mais il beau gosse !!!! Et voilà qu'il me parle gentillement, qu'il m'explique tout en long, en large, qu'il me regarde les yeux, qu'il me dit que tout va bien et que tout ce qui m'arrive est normal ... "Oui, je suis peuresue, désolée" et là je n'en crois pas mes zoreilles: "C'est normal, il y a des gens qui ont peur des avions, des araignées, ou autre .. la peur des médecins c'est compréhensible. Je vous ai endormie complètement car c'était mieux pour vous et pour moi ... Ah !!!!! SI JE L'AVAIS SU" .... Il m'a coupé le son !!! Impossible de lui dire "Mais pougnaf !! Je te l'avais dit !!!!

Tout est bien qui finit finalement trés trés bien ... Allez, passez-moi un bom week-end.

Siempre es más fácil hacerlo de la forma más difícil. El médico no estaba cuando desperté, ni habló con mi marido ...  Asi que ayer cuando vi mi cara, vi que mis ojos seguían llorando y que el canal seguía cerrado: Me entró el pánico !!!! Estuve intentando localizar el médico y su secretaria me dio cita para el lunes !! Asi que por la tarde decidí ir a sacarlo de su quirófano aunque fuese tirándole de los calzoncillos !!!! Y ahí hubo un milaaaagroooo !!!!! pareció aquello el final feliz de una peli romanticona !!!! Yo llevaba puesta la cara de pocos amigos cuando pienso que me han timado y en la recepción me piden esperar el médico en la sala de espera .. Me instalo para una espera de 4 o 5 horas con un libro de 300 páginas y no hago más que abrirlo cuando veo el médico ... ¡Anda !! pero si es guapetón !!!! y me habla, y habla para que yo le entienda .. me explica lo que me han hecho en detalles, me mira los ojos, me dice que todo lo que me ocurre es normal ... "Mire ud. qué pena que sea tan nerviosa" y ahí no puedo creer lo que oigo: "No se preocupe es normal .. hay gente que le tiene miedo a las arñas, a los aviones ... a los médicos ... La anestesia completa era necesaria en su caso porque era mejor para Ud. y para mi ... Si lo hubiese sabido ANTES !!!!! Me cortó el sonido, oigame Ud !!!! Imposible decirle "Pero si te lo había dicho g[CENSURADO]"

Todo ha acabado felizmente ... Que pasen un buen finde.

.

.

.



Publicité
Publicité
Commentaires
A
j'adore !!!!<br /> tu racontes tellement bien !<br /> et je suis infirmiere en bloc operatoire, alors ce me fait encore plus rire (sans me moquer, mais des situations vecues refont surface !!! et les medecins en france sont les memes que chez toi !!!)<br /> a bientot, je reviendrai quand meme voir tes creations, elles valetn le coup autant que tes histoires !<br /> merci pour ce moment de rire !!! (pas sur le fond, mais sur la forme !)
P
Mais finalement, c'est débouché, ou pas?
S
bravo ma fille: enfin c'est fini et dire <br /> que seule ta mére te comprend car tu est la digne fille de ton papa chèri bisssss spam cheri
V
J'ai TOUT lu !!! Je suis donc sur ton blog depuis 1h et 18 mn ! L'avouerais-je ? Tu m'a fait glousser de rire :-D Je sais qu'il aurait fallu que je compatisse mais ta façon de narrer les choses est seule responsable des éclats de rire que tu provoques et du peu de soutien moral dans l'épreuve que tu obtiens !!! Tout va bien maintenant, c'est le principal :-) Tu vas donc arrêter de larmoyer pour rien ;-)<br /> Quant à ton calendrier, bravo ! Quel boulot !!!<br /> Gros bisous ma Franpagnole préférée entre toutes :-)))
C
Et ben .. Quelle histoire !!! Heureusement, c'est maintenant de l'histoire ancienne...<br /> Bisous
Publicité