30 avril 2009

Madrid: Zone Ouest - Zona Oeste

Bonjour, Buenos días Comment allons nous ce matin ? Bien ? C'est Jeudi et c'est le jour des Trucs et Astuces chez Cath (J'attends toujours ton mari à Madrid pour me montrer comment faire de belles photos ... Eventuellement, tu pourrais l'accompagner !!!!!) et moi j'ai décidé qu'il fait assez beau et chaud pour vous emmener visiter Madrid. Donc, prenez une bonne paire de chaussures de marche, nous partons voir la zone Ouest de Madrid. C'est une zone que je ne connais pas trop car, justement, je vis au Nord ... mais c'est ici que... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :

29 avril 2009

Livre d'Or / 2 - Libro de Oro / 2

Bonjour, Buenos días, Avant d'en écrire plus .. Il se trouve que j'ai reçu de nombreux de mails me demandant pourquoi l'on ne m'avait pas vu lors du dîner que donnait sa majesté Juan Carlos I en l'honneur du mari de Carla Bruni, lundi soir ... Je ne vais pas tourner autour du pot et je vais vous le dire trés franchement: je me suis contenue .. Ce n'est pas l'envie qui me manquait mais finalement je n'ai pas voulu faire de l'ombre à Madame Sarkozy. Je savais que si j'allais les flashes allaient se tourner vers moi et je trouvais que... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:10 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags :
28 avril 2009

Livre d'Or / 1 - Libro de Oro / 1

Bonjour, Buenos días Vous l'attendiez ...  Vous me le demandiez à genoux ... J'ai entendu d'ici vos lamentations: Voici donc mon Livre d'Or pour les noces de ma collègue Ana... Seulement il y a un hic .. Je vais publier l'article avant qu'elle ne le reçoive en mains propres et c'est pas trés propre tout ça ... Donc je vais biaiser l'affaire ... Lo estabáis esperando ... de rodilla por cierto ... He oido vuestras lamentaciones. Este es el libro de oro para mi compañera Ana ... Solo hay un pequeño problema: que para cuando... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:11 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
27 avril 2009

Faut ' Ouigolé !!!!! Para tomarselo a risa ...

Bonjour, Buenos días Vous connaissez l'histoire de Pierre et le loup ? Oui ? Non ? Ben, vous trouverez sur mon blog l'exemple à raconter à vos petits-enfants ou à vos enfants en bas âge: Il était une fois, une fille bien sympathique, svelte, très grande, jeune, gros etc... qui tenait un blog comme Ordralphabétix tient sa poissonnerie dans les aventures d'Astérix ... A force de crier "je scraaaaaaaaaaaaaaap", "je viens vous préeeeeesenter mes nouveautéeeeees" "veneeeeez me voir, c'est demain ou... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 10:18 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
21 avril 2009

Le Retour de Zorro .. El Retorno del Zorro ...

Bonjour, Buenos días, Quand on travaille avec un blog bilingüe, il y a grand intérêt à faire attention avec les titres des artciles ... "Zorro" veut dire, comme toutes mes lectrices le savent, renard en espagnol, or je voulais faire ma rigolotte en disant "Le retour de Zorra" puisque en espagnol Renarde se dit ainsi ... Seulement voilà: Zorra veut dire ... Voyons, comment je peux le dire sans que vos chastes yeux en prennent un coup ... Ah !!!  Geisha !!!!!!!!!!!! ... Donc je garde la forme masculine de la... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:45 - Commentaires [20] - Permalien [#]
04 avril 2009

Chouette, vacances de Pâques !!!! Por fin, vacas ...

Bonjour, Buenos días Ça y est ... Enfin les vacances. Il n'y a pas qu'en France que les vacances de Pâques arrivent !!!! Je pars demain pour 4 jours à la plage de Benidorm où je pense me reposer, marcher, lire, papoter avec la famille, jouer au parchis, acheter des bricoles merveilleuses ... Bref, sortir de ma routine. Avant de partir j'ai voulu laisser une nouvelle bannière sur mon blog avec des airs de printemps. J'ai utilisé des éléments de kits digitaux de Rhonna Farrer qui, d'ailleurs, est venue nous dire... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 16:05 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags :