Faut ' Ouigolé !!!!! Para tomarselo a risa ...
Bonjour, Buenos días
Vous connaissez l'histoire de Pierre et le loup ? Oui ? Non ? Ben, vous trouverez sur mon blog l'exemple à raconter à vos petits-enfants ou à vos enfants en bas âge: Il était une fois, une fille bien sympathique, svelte, très grande, jeune, gros etc... qui tenait un blog comme Ordralphabétix tient sa poissonnerie dans les aventures d'Astérix ... A force de crier "je scraaaaaaaaaaaaaaap", "je viens vous préeeeeesenter mes nouveautéeeeees" "veneeeeez me voir, c'est demain ou jamaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis" et ne jamais pondre lesdites photos, sa clientèle commença à penser que ce qu'elle vendait était bien pourri !!!!!!!!!!!!! Car elle passait ses articles à pleurer à chaudes larmes, avec des larmes grosses comme des pastèques, en racontant sa vie (qui n'interesse personne, j'en ai pour preuve ma nouvelle webcame qui entre dans vos écrans (sans que vous le sachiez) et qui vous voit bailler, dormir et même ronfler !!!), en racontant ses activités mais jamais une photo ne venait décorer ses dires ... ¿Conocéis, queridas amigas, la historia de Pedro y el Lobo ? ¿Si? ¿No? Pues, en mi blog, encontaréis el mejor ejemplo a contar a vuestros hijos y nietos: Érase una vez, una chica estupenda, alta, esvelta, guapa, largo etc... que tenía un blog como Ordenalfabetix llevaba su puesto de pescado en las aventuras de Asterix ... A fuerza de gritar "Estoy scraaaaaapeaaaaaaaando, oigaaaaa!!" "Vengaaaaaaaaan a ver mis fotooos" "Mañanaaaaaaaaaaaaaaaaaa, vuelvaaaaaan" y nunca jamás colocar nada al día siguiente, la gente empezó a pensar que el pescado que vendía estaba podrido ... Se pasaba los artículos llorando con lágrimas tan grandes como las sandías, contando su vida (que no interesaba ya a nadie, porque os veo, con mi nueva webcam, que entra sigilosamente en vuestras pantallas sin que lo sepáis y os veo dormir, roncar, bostezar !!!!!), contando sus actividades pero jamás una foto que venga a coroborar sus escritos ...
Alors pour une fois je vais et vous raconter ma vie et vous montrer des photos ... Qui vient de tomber dans les pommes ? Sachez, mes amies, que je vous écris quelques heures après ma résurection ... Je ne veux pas être irrévérencieuse mais ce matin je suis venue au bureau morte de peur !!!!!! C'était le jour du contrôle médical .... Donc gros trou dans la veine pour prendre un échantillon de 2 litres de sang et comme j'arrive trés décontractée (hem, hem, je me comprends !!!!), l'infirmière a toujours du mal à trouver la veine. J'entre comme une vache à l'abattoir, les yeux regardant le sol dès fois qu'il y ait du sang sur les murs ou que mon regard accroche les fioles de sang des autres passés avant moi !!!!! Bref, j'informe "je tombe parfois dans les pommes, je suis trés nerveuse .." L'infirmière rigole "A votre âge?" ... Ben, voui, grosse pomme .. Ça veut dire quoi à votre âge ? Il y a un âge pour tomber dans les pommes ? Elle a voulu dire quoi par "à votre âge" ?? Moi, ce matin malgré mon teint jaune de peur, je me suis vue trés bien dans la glace ... J'ai vu une jeune fille partir à la charcuterie mais c'est tout .. Elle voit quoi, elle ?????? Après m'avoir tripatouillé mon bras gauche et avoir senti le froid de ses doigts sur mes veines, introuvables d'ailleurs, voilà qu'elle a décoincé l'élastique qui me broyait le bras pour me dire "Je ne trouve rien ici .. On recommence avec l'autre" Alors je lui ai dit, avec le peu de voix qu'il me restait ... "Je te signale que tu n'as droit qu'à un trou .. A toi de trouver la veine au premier coup car sinon je prends mes clics et mes claques et je file ..." ... A-t-elle eu peur de mes menaces? Toujours est-il qu'elle a enfin trouvé veine à sa seringue, qu'elle a parlé d'embouteillages (pour me faire penser à autre chose .. tu parles ... s'il y a eu des embouteillages, je ne les ai pas vu aujourd'hui ... Les voitures devaient sentir ma peur ... car je suis arrivée plus tôt que jamais à l'école !!!!!) et que je n'ai senti qu'un petit truc de rien comparable à la pince à épiler quand on retire un seul poil sur une jambe par exemple. Por una vez os voy a contar mi vida y además enseñar fotos ... ¿Quién acaba de desmayarse? Sepan, amigas mías, que os escribo unas horas después de mi resurección ... No quieros er irreverente pero esta mañana he venido muerta de miedo a la oficina !!! Hoy era el reconocimiento médico ... Luego agujero enooorme en la vena para cogerme 2 litros de sangre y como llego, siempre tan relajada (Je, Je ...) la enfermera tiene muchos problemas para encontrar mis venas. Entro como una vaca en el matadero, mirando el suelo para por si acaso hay sangre en las paredes o por si mi mirada alcanza a ver los tubos de sangres de los compañeros que han pasado antes que yo !!! Enfin, que informó a la enfermera de que "me suelod esmayar, soy muy nerviosa" y ella me contesta "¿A tu edad?" ... Pues si, resabiada !!!! ¿Qué ha querido decir con a tu edad? ¿Hay una edad específica para desmayarse? Yo, esta mañana, a pesar de mi cara pálida y amarillenta, lo que he visto en el espejo es una chica fresca y lozana que se iba al matadero pero nada más ... ¿Qué es lo que ella ha visto ? Después de haber toquiteado mi brazo derecho radiando la operación "Pues no encuentro la vena" me quita el frío elástico y se pasa al otro .. Con la poquita voz que me quedaba, he tenido fuerzas para decirle "Ojo !!! Solo tienes una oportunidad: un solo agujero pero si no encuentras nada me voy ..." Ha debido de sentir miedo porque de pronto ha encontrado, ha pinchado y he de decir que no he sentido mucho dolor .. Como cuando nos quitamos un pelo de la pierna con la pinza ...
Alors maintenant je chante ... Je chante sur tous les toits ... Je chante soir et matin mais je chante maintenant !!!!! Et qu'à fait votre Gisele Bundchen du scrap ces temps-ci ???? (Quoi .. vous ne voyez pas le rapport entre moi et Gisèle Bundchen !!!! On voit bien que vous ne me connaissez pas en personne ... On me confond dans la rue avec elle, c'est vous dire ....). Donc qu'est-ce que j'ai fait ? Así que ya canto y os cuento que vuestra Gisele Bundchen del scrap (Las que me conocéis sabéis que soy calcadita a ella y siempre me confundiis !!!) no ha parado ...
Samedi, nous avons eu une Cuchy-Crop. C'est trés espagnol ... C'est une crop qu'à dirigé ma copine Cuchy !!!!! Au programme des techniques et les ATC. Nous avons fait les 4 saisons avec des techniques toutes connues mais réunit sur 2,5 x 3,5 inches cela fait beaucoup et cela donne un résultat époustouflant. J'ai aimé travailler sur les ATC (j'en avais fait il y a deux ans mais, comme M. Jourdan, je faisais des ATC sans le savoir) mais aussi et surtout retrouver des copines et m'en faire des nouvelles. Donc voici des photos des ATC (Ce ne sont pas les miens, je n'ai pas encore eu le temps de faire les photos) 4 saisons avec en gros quatre techniques: Printemps (Serendipity .. vieux comme le scrap mais toujours plaisant à faire), Eté (en utilisant un sticky canvas et la technique du transfert avec de l'acrylique), Automne (masks, versamark, et utee sur une feuille d'arbre en tissu) et enfin Hiver (un peu de resist, un peu d'embossing, des distress et un joli résultat) ... Este sábado tuvimos nuestra Cuchy Crop, la Crop de Cuchy, con técncias variadas sobre ATC. Hemos hecho las 4 estaciones con técnicas conocidas pero en un espacio muy reducido (2,5 x 3,5 inches) y esto nos ha dado un resultado fabulodo. Me ha gustado trabajar sobre los ATC (ya lo había hecho hace dos años sin saber que eran ATC). Os enseño fotos robadas en el blog de Bambola porque aún no he hecho las mías: Primavera (serendipity ... vieja técnica del scrap pero siempre graciosa de hacer), Verano (usando los sticky canvas y la técnica del transfert con acrílico), Otoño (masks, versamark y utee sobre una hoja de tela) y por fin el Invierno (algo de resist, un poco de embossing, distress y un resultado genial) ...
Voici Cuchy la prof: Cuchy, la profe
Après la réunion, nous sommes partis à la boutique Bambola où Sandra m'a aidé à faire les trous du livre d'Or pour ma collègue Ana qui se marie bientôt. Je devais le lui donner ce matin mais avec la tête à mon drame, j'ai laissé l'album sur la table. C'est parfait, je prendrais de belles photos pour tout vous montrer trés bientôt ... Después de la reunión, nos hemos ido a la tienda Bambola donde Sandra me ha ayudado con los agujeros de un libro de firmas para la boda de una compañera. tenía el album listo para entregar hoy pero con el drama que tenía en mi cabeza esta mañana, me lo he dejado encima de la mesa. Haré fotos para que veáis el resultado final (algunas lo vieron sin acabar el sábado)
Au fait, nous préparons pour le 9 mai une réunion de scrappeuses où nous avons la ferme intention de nous échanger nos papiers, nos techniques de travail et de commencer à faire du collage selon Sainte Claudine Hellmuth, et l'après midi nous passerons à de l'Art Journal tout simplement. Por cierto, estamos preparando la crop del 9 de Mayo (en el salón social de mi casa) y tenemos un programa que empieza a quitar el hipo: Mercedes nos dará las técnicas del Collage según Santa Claudine Hellmuth y por la tarde andaremos trasteando con el Art Journal ... ¿Te apuntas ?
Voilà, je n'ose pas vous dire que demain je reviendrai car je risque de mentir et ma maman lit tous mes posts et je risque une grosse réprimande ... Alors mon nez de Pinocchio et moi vous disons à bientôt ... Pues ya está todo ... No me atrevo a decir que volveré mañana porque mi madre lee todo mi blog y es capaz de enviarme una colleja virtual por mentir ... Así que mi nariz de Pinochio y yo nos vamos. Hasta pronto ...
.