27 février 2009

Le ruban du peintre - La cinta del pintor

Bonjour, Buenos días, J'ai eu l'occasion de lire le dernier Histoires de Pages (Bravo aux copines qui ont été publiées !!!) et comme je n'ai toujours rien à vous mettre sous la dent dans le domaine du scrap, je continue avec les trucs, astuces et autres pertes de temps. He tenido ocación de leer el último "Histoires de Pages" una revista de scrap francesa y como no tengo nada que contaros en temas de scrap, sigo con el capítulo sobre trucos y consejos y otras pérdidas de tiempo .... Dans cette revue, on parle de... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 08:43 - - Commentaires [18] - Permalien [#]

26 février 2009

Distress et Versamark - 2

Bonjour, Buenos días Petite recette qui a porté ses fruits: Pequeña receta que ha dado sus frutos (lo explica lentamente para mi Sarita) Prenez un papier normal (pas glossy) et blanc (pas noir, ni gris, ni nada de nada: blanc). Cojanme un papel blanco y normal es decir nada de colores y no tiene que ser glossy Passez un joli tampon sur la versamark (ou la versamark sur votre tampon, cela dépend de votre envie de me casser les cacahuètes). Pase un precioso sello por la Versamark (o la versamark por el sello, como más os... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 05:50 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
25 février 2009

Slice versus Silhouette - 2

Bonjour, Buenos días Juste un petit rappel pour mes scropinettes espagnoles. Sur le blog "Pasión por el Scrap" la deuxième partie du Slice vs Silhouette. Sinon rien à vous mettre sous la dent avant demain car je continue mes tests ... Je suis passée hier après midi par les mains de mon cher tortionnaire, appelé aussi Kiné dans le monde réel, et j'ai ma cheville en purée de pommes de terre !!!! Je reconnais que je suis une grosse douillette et une petite éxagératrice mais là j'ai mes douleurs. Le Kiné m'a dit que c'est... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
24 février 2009

Essais/Pruebas Distress - Castaway - Resist Clear - Versamark

Bonjour, Buenos días Supposons que vous avez passé une matinée à baver devant les créations des copines et que vous n'avez cessé de penser "Cet après-midi je m'y mets !!!" .... Suposons aussi que vous rentrez  à la maison et, en prenant les distress, voilà que votre oeil tombe sur une boite à trésors ....  Et soudain, tous vos plans basculent ... Jouer les Petites Filles Modèles n'est peut-être pas le bon plan.... Supongamos que han pasado una mañana baveando ante las creaciones de las amigas y que no han parado... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:47 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 février 2009

Slice versus Silhouette

Bonjour, Buenos días Sur le blog "Pasion por el Scrap" j'ai traduit l'excellent article d'Emeline qui a fait un gros comparatif entre la Slice et la SIlhouette. Vous trouverez l'article en français: ICI. Emeline a fait un excellent travail car elle est propriétaire d'une Slice et elle a a objectivement énoncé les plus et les moins de la Slice. J'ai traduit fidèlement mais aussi reconstruit son article en présentant aujourd'hui les points forts de la Slice (ainsi qu'une présentation des autres produits), le 25 février je... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 08:37 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
20 février 2009

Cartes Anniversaire - Tarjetas de cumple

Bonjour, Buenos días Pour celles qui suivent le Blog "Pasion por el Scrap" c'est un article connu, pour les autres c'est une nouveauté ... J'ai fait deux cartes que je devais envoyer début février !!!!! mais entre mon gros rhume, le retard pris, le travail au bureau ... J'ai pas mal fainéanté. Nihil sub sole !!! Si soy seguidoras del blog de "Pasion por el Scrap" ya sabéis lo que enseñoJe me suis amusée à faire deux cartes avec ma silhouette ... J'ai copié honteusement l'idée de la première carte sur le blog de... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:35 - Commentaires [9] - Permalien [#]

19 février 2009

Truc/Truco Glimmer Mist

Bonjour, Buenos días Le week-end dernier, je suis partie faire une petite visite à la boutique du Scrap à Madrid "Bambola" et là, malgré mes sempiternelles promesses de ne rien acheter j'ai quand même ramené dans mon sac un flacon de Glimmer Mist (couleur Copper, trés doux ... Juste du brillant pour voir ...) El finde pasado, me fui a la tienda Bambola para ver las novedades y entre Sandra que tuvo el detalle de escuchar mis grandes discursos sin desfallecer, ni dormise la siesta (a pesar de la mala noche que le habían... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:01 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
17 février 2009

Cadeau d'anniversaire ... Regalo de Cumple

Bonjour, Buenos días J'écris ce post aujourd'hui dimanche sous un soleil splendide. J'ai lu vos commentaires et apparemment en France c'est pareil ... C'est toujours pareil pour mon anniversaire, il fait toujours beau ...Escribo este artículo, hoy domingo aunque cuando lo leáis sea un martes ... Hace un tiempo esplendido y da gusto estar en casa sin hacer nada de provecho ... Siempre pasa lo mismo cuando es mi cumple: hace un sol espléndido. Pour mes 15 ans, mon mari m'a fait un superbe cadeau d'anniversaire: une cape espagnole... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:06 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
16 février 2009

Katzelkraft - Encore gagante !!! Un Regalo pa'mi

Bonjour, Buenos días Je viens vous parler d'un superbe cadeau que j'ai reçu le week-end dernier mais comme j'avais perdu ma voix je n'ai pu ni le crier sur tous les toits, ni même venir l'écrire ici ... Vengo a enserñaros un regalo que me llego el finde pasado pero como me había quedado sin voz no pude ni gritarlo por ahí, ni venirlo a escribirlo en mi blog ... J'ai participé au Challenge "10 semaines avant Noël" sur le Forum Katzelkraft ...Celui dont je vous ai saoulé une grosse pendule pendant le mois de... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 06:05 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
15 février 2009

Ça vient .. Ya voy ...

Bonjour, Buenos días Ça y est la situation est contrôlée ... Mon virus de gorge s'est attaché à mes pas et nous sommes arrivés à un compromis: il me laisse parler et je continue à le chouchouter car je ne vois pas d'autres explications à mon mal de gorge permament ou plutôt intermitent ... J'ai mal un peu, parfois, la matin oui .. le soir aussi .. mais pas tous les jours ... En fait je fais ma chochotte pour me faire cajoler mais cette partie n'est pas encore gagnée ... Ya está la situación controlada ... Mi virus de la... [Lire la suite]
Posté par mhgmadrid à 09:27 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :