Bonjour, Buenos días

Supposons que vous avez passé une matinée à baver devant les créations des copines et que vous n'avez cessé de penser "Cet après-midi je m'y mets !!!" .... Suposons aussi que vous rentrez  à la maison et, en prenant les distress, voilà que votre oeil tombe sur une boite à trésors ....  Et soudain, tous vos plans basculent ... Jouer les Petites Filles Modèles n'est peut-être pas le bon plan.... Supongamos que han pasado una mañana baveando ante las creaciones de las amigas y que no han parado de pensar "Esta tarde sin falta ... hago algo" .... Supongamos, también, que por la trde .. al coger las Distress ... el ojo cae (sin querer) en una caja con varios tesoros .... Los planes cambian en cuestión de segundos y se acabó el papel de niña buena ...

Aussitôt pensé, aussitôt fait .... Bas les masques, me voici dans un de mes meilleurs rôles: Merlin l'Enchanteur  avec des fioles et  un labo autour de moi ...  A propos de rôle et de film, je dois vous avouer, que je suis extrêmement contente. Pénelope Cruz a eu son Oscar et je me sens responsable de cette affaire. Avez vous réflechi qu'elle a eu cet Oscar pour son rôle dans le film de Woody Allen ? Et comment s'appelle son personnage ??????? Aqui cambié de papel: me convertí en una Merlín la Encantadora con su laboratorio y sus ensayos ... Hablando de películas y cinés, tengo que confesaros que estoy encantada (nunca mejor dicho) con el Oscar de "Pé" porque me siento responsable de este asunto ... ¿ Habéis pensado bien por qué le han dado ese Oscar ?¿Por la película de Woody Allen ? ¿Y como se llama su personaje ?

Je ne vous le fais pas dire: Marie-Hélène !!!!!!

Eso es: MaríaHelena !!!!!!!!

Sure qu'aujourd'hui je serai nominée pour un oscar à la meilleure après-midi qui soit perdue dans des bêtises, sûre que je ne découvre pas le fil à couper le beurre mais je me devais de faire ces essais car j'ai des produits  et je ne sais pas quel effet je vais avoir si je les mélange ... Une bombe atomique dans le monde du scrap ou une bombinette ? voici mes résultats:

Seguro que hoy me nominan por el oscar a la mejor tarde perdida por tonterías, seguro que no descubro la piedra filosofal pero tenía que hacer estos ensayos porque no había leído en ningún sitio el resultado de estas mezclas ... ¿ Una bomba atómica en el mundo del scrap o un pedete ? Estos son mis resultados:

2009_02_034

  1. Versamark + Distress = KK (Hace falta traducción para los Puntos 1 y 2?)
  2. Versamark + Heat gun + Distress = nada de nada
  3. Papier normal + Castaway (tampon javel) + Heat gun + Distress: Bon résultat malgré la photo ... Au lieu de déteindre, la Castaway monte la couleur de la Distress (un peu comme la versamark avec les Chalks). Papel normal + Castaway (un "pad" de lejía .. No se como se traduce la palabra "pad". El tampon que tiene lejía en lugar de tinta) + Heat gun + Distress: el resultado es que en lugar de desteñir, sube el color de la Distress (un poco como la versamark con los chalks)

  4. Papier normal + Distress + Castaway + Heat gun = belle image ... C'est vraiment l'effet versamark ... Le ton de la Distress monte = bonita imagen ... Es el efecto de la versamark ... El tono de la Distress sube.

  5. Papier normal + Clear Resist + heat gun + Distress = un poquito de nada. Sur la photo on voit quelque chose mais sur mon papier, je ne vois pas grand chose. La Clear c'est pour du papier Glossy, y'a pas à dire = un poquito de nada. En la foto aún se ve algo, pero en la realidad, sin retoque, no se ve nada de nada. La Clear es para los papeles brillantes.

2009_02_035

6. J'ai recommencé avec l'expérience avec la Castaway. C'est pas du hasard. On voit superbement bien le tampon encré à la Castaway sur un fond Distress ... He repetido el experimento con las Castaway. No es fruto de la casualidad. Con la Castaway, se ve perfectamente el dibujo sellado con Castaway sobre un fondo Distress


2009_02_036


  2009_02_037  2009_02_037BIS


7. Et finalement un expérience que vous avez toutes faites mais que je n'avais pas encore testé: un simple tamponnage à l'encre blanche + heat gun + Distress ... Deux photos: lumière de jour (ampoule bleue) à gauche et un touche photo à droite mais le résultat est le même: j'ai un dessin un peu plus clair qu'avec la Castaway. mais que l'on voit parfaitement ... Y por fin, una experiencia que ya habéis hecho todas pero yo no la había experimentado todavía: un simple sello con tinta blanca + heat gun + Distress ... Dos fotos (luz de día con bombilla azul) y foto retocada a la derecha pero el resultado es el mismo: un dibujo más claro que con la Castaway pero nítido.

Sur ce, je vous laisse. Il est exactement 6h45 ... C'est le moment de ranger mon fourbiscrap et de passer àla douche. Passez une bonne journée. Os dejo ... Son exactamente las 6h46 ... Tengo que recoger la mesa antes de irme a la ducha ... Que tengáis un buen día

La oscarizada María-Helena

.