Bonjour, Buenos días

Aujourd'hui je continue la série des cartes de voeux reçues. J'aurai dû faire ça en janvier mais non seulement je n'arrivais pas à trouver le moment de publier mais je continuais à en recevoir  ... Hoy continuo con la serie de tarjetas de navidad recibidas . Lo tenía que haber hecho en Enero pero no conseguía no solamente encontrar un hueco para publicarlas sino que seuía recibiendo algunas  ...

A la fin de l'article je vais vous parler d'une surprise ... Al final del artículo os hablo de una sorpresa ...

Là j'en viens au point où je dois vous avouer que j'ai rangé les cartes, je les ai trés trés bien rangées car je veux les utilsier l'an prochain (fin novembre-début décembre) pour décorer ma maison et je n'arrive plus à mettre la main dessus ... Ce qui veut dire que j'espère ne pas me tromper de nom !!! ni de blog !!!!  Aqui llego al punto en el que os confesoq ue tengo las tarjetas recogidas, muy bien recogidas porque quiero usarlas el año que viene (a finales de noviembre-principios de diciembre) para decorar mic asa y no consigó encontrarlas !!!!! Lo cual quiere decir que espero no equivocarme ni de nombre, ni de blog ...


4nne - Ma scropinette du net ... Par manque de temps nous ne nous écrivons plus autant mais je pense trés souvent à elle, je vais sur son blog même si je ne laisse pas trop de traces de mon passage .... 4nne - Mi amgia de la web ... Por falta de tiempo no nos escribimos tanto como antes pero sigo sus cosas en su blog aunque no deje huella de mi paso ... Su marido, por cierto, es español.


100_6785

Là j'ai un gros doute .. Je crois que c'est celle que m'a envoyé Estelle 56. Non, c'est plus un doute, c'est une certitude, je viens de voir le tampon orange sur une de ses pages ... Vous avez vu son style de scrap ? J'adooooore comme dit la publicité de DIor !!!! Aqui tengo una duda peluda .. Creo que me fue enviada por Estelle 56. No, no es una duda estoy segura, porque acabo de ver el sello naranja en una de sus páginas ... Conocéis su estilo de scrap ?? J'adoore como dice la publicidad de Dior !!!

100_6786

Elle est franchement belle cette carte et je n'arrive pas à mettre le nom de l'artiste dessus !!!!! Excuse-moi et viens vite me dire ton nom que je te fasse une grande ola pour toi toute seule !!!! Este tarjeta es preciosa y no consigo poner el nombre de la artista !!

100_6787

Cette carte a été faite par Jos que j'appelle Josette  parce que je trouve que c'est un nom tellement joli (c'est celui de ma maman aussi !!!). Le papier est magnifique (quand je la trouverai encore plus !!!!) cartonné argent ... Son blog est une petite merveille de scrap breton. Avec son amie Annie, elles ont créées le blog et elle montre ce que font aussi les copines de l'association. Vite, vite .. Si vous ne la connaissez pas, partez à sa découverte ... Au fait, ma belle, je te dois une belle carte que j'ai à moitié faite et qui est rangée aussi dans le lot perdu !!!! Il ne peut pas être trop loin .. ma maison est toute petite mais bien grande quand on perd un objet. Esta tarjeta ha sido hecha por Jos. El fondo es acartonado plateado, francamente muy bonita. Esa combinación del papl plata con los recortes navideños queda muy bien: Simple y precioso. Su blog es une purita maravilla teniendo en cuenta que ella publica por todas sus amigas de la zon que hacen scrap.


100_6788


Celle-ci est de Christal83. La photo ne rend pas honneur àl a carte. Sur la fleur turquoise, il y a des paillettes turquoise et je vous assure que le résulta est époustouflant. J'aime me promener sur son blog car elle fait un scrap tout en détail et je pêche toujours des idées ici ou là ... Esta es de Christal83. La foto no hace honor a su tarjeta. La flro turquesa ha sido decorada con purpurina turquesa también y el resultado es genial. Me gusta pasearme en su blog porque hace un scrap con muchos detalles y siempre pesco alguna buena idea ...

Noel_2008_001

Celle-ci, ainsi que le cadeau reçu, vient de ma copine Renéeee du Midi que j'ai connue j'ai Guylaine. Elle a un blog mais ne se prodigue pas trop .. Madame est une voyageuse ... Esta tarjeta, así como el regalo recibido, es de mi amiga Renée del Sur de Francia. Tiene un blog pero no lo tiene al día. La Señora viaja mucho.

Noel_2008_002


Noel_2008_003  Noel_2008_004



Vous devez savoir que dans quelque jours, deux ou trois au plus, je vais vous annoncer une nouvelle (noooon, arrêtez toujours de penser aux mêmes choses: un bébé en route, avoir été choisie comme DT !!! C'est beaucoup plus simple que tout ça) ... C'est une bonne nouvelle pour le scrap espagnol. Dès que j'en sais un peu plus, je viens vite le dire. Bonne journée

Tenéis que saber que os tengo que anunciar una buena nueva (noooooooo !! Dejar de pensar en que la cigüeña viene a mi casa o que me han elegido como DT !!! Es más simple que todo esto) Es una buena noticia para el scrape spañol. En cuanto sepa algo más os lo cuento rápidamente. Que tengáis un feliz día


.