Bonjour,  Buenos días

Donc aujourd'hui je pars toute la journée pour mon premier atelier avec un prof américain, j'ai nommé Lance Anderson que j'ai appelé toute la journée Lance Amstrong dans ma tête !!!!! En fait je crois qu'avec lui on va travailler beaucoup  !!!  Je sais que nous allons faire deux mini albums mais je pars sans une seule photo car je ne sais pas trop ce que je vais faire. Franchement, les filles, je ne sais pas comment vous faites mais moi ce genre de rendez-vous à l'aveuglette me pose trop de problèmes !!!!!! Je me suis promené dans vos blogs et lorsque vous allez en crop, j'ai vu que certaines d'entre vous y vont sans photos et effectivement termine ensuite à la maison puisque je vois souvent "Ouf !! j'ai fini le mini commencé..." Hoy, me voy a mi primer taller con un profe americano o sea pasar el día con Lancee he paseado por los blogs y veo que muchas acaban después el album habiendo ido a la cita sin fotos. Anderson, que he llamado Amstrong en mi cabeza no se sabe cuanto tiempo !!! En realidad dicen que hace trabajar mucho !!! Yo solo se que vamos a hacer dos mini albums pero me voy sin una sola foto porque no se muy bien lo que voy a hacer. Francamente no se lo que hacen las francesas cuando van a estos menesteres pero ir así a una cita a ciegas no es lo mío ....

Il est 6h40 et le rendez vous est à midi (chez nous c'est la moitié de la matinée !!!). On va travailler entre 12h00 et 15h00 ... puis on déjeunera (nous emportons un sandwich / Coca pour profiter des 3 heures de récréation pour papoter et terminer l'album du matin) ... Ensuite à 18h00 deuxième rendez-vous jusqu'à 21h00. Son las 6h40 y tenemos clase de 12h00 a 15h00 y luego de 18h00 a 21h00 y entre medias tiempo para charlar o acabar el primer mini album.

Avant de partir je vous montre la carte que j'ai faite pour répondre au challenge de la semaine nº 4: Du volume. Dame Katzelkraft voulait une carte pliée ... une carte qui s'ouvre ... Une carte 3D .... Sur le forum, voici son EXEMPLE (faut descendre un peu ... jusqu'à la semaine 4) Antes de irme, os enseño la carta que hice para responder al challenge de la semana 4: Volumen. Doña Katzelkraft quería una tarjeta plegada ... una tarjeta que se abriera ... una tarjeta 3D ... Aqui tenéis un ejemplo (hay que bajar un poco hasta la semana 4)

Voici donc ce que cette demande m'a inspirée: Esto es lo que me inspiro esta petición

Noel_2008_Cartes_Kratzelkraft_075

Cartes_Katzelkraft_2008_12_082

On ouvre

Noel_2008_Cartes_Kratzelkraft_071

Noel_2008_Cartes_Kratzelkraft_072

Noel_2008_Cartes_Kratzelkraft_079

Le papier vert est un papier à la colle. C'ëtait un papie jaune de fond et avec la technique de la colle, je l'ai décoré avec du vert pritnemps. Rajout de tampons Katzelkraft puis des paillettes un partout et voilà pour aujourd'hui. El papel verde es un papel decorado con la técnica de la cola, era amarillo y yo lo decoré con verde primavera. Luego hay unos sellos Katzelkraft y mucha purpurina. Esto es todo por hoy.

A lundi. Bonne journée. ¡Qué tengáis un feliz día"

.