Bonjour, Buenos días

 

Donc, fini le chapitre "voyage aux USA" ... Bonjour le Scrap sur un blog de scrap !!!!Aujourd'hui je passe à autre chose et avant de vous montrer des créations, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer dans le cadre du scrap en Espagne et plus paticulièremnt à Madrid et une découverte sur un blog ....

Alors  juste pour vous faire baver d'envie ...

 

Depuis que nous avons, enfin !!!, une boutique à Madrid les choses avancent vite, très très vite ... Avant nous n'existions pas ... C'est nous qui bavions d'envie devant vos cours, vos stages, vos crops ... Mais je crois que c'est fini tout ça ....

 

Se acabó lo que se daba, se acabaron las vacaciones en los USA ... Buenos días al scrap en un blog de scrap !!! Hoy paso a otra cosa y antes de enseñaros lo que he estado enredando, tengo un notición que daros en el amrco de Scrap en España y más particularmente en Madrid y un descubrimiento que he hecho ...

 

Desde que tenemos, por fin !!!!, una tienda en Madrid las cosas avanzan muy rápido pero que muy rápido ... Antes NO existíamos ... Veíamos como se desarrollaba este ocio en el resto del mundo pero aquí na' de na' ... Pero el babear se va a acabar !!!!!

 

 


Je fais monter la température !!!!! ¡¡¡ Se masca la tragedia !!!

 

 


Je reviens à notre boutique, Bambola ... D'abord nous avons eu une inauguration dans les règles de l'art avec coupage de ruban, tapas, boissons et beaucoup de rires ... Ensuite des ateliers données par Ellen et Sandra ont été organisés ... Puis nous avons eu le dîner des Scrappeuses (Flûte, on ne peut plus dire le dîner des ... sans que tout le monde, dans sa tête, termine la phrase en pensant à un film français !!!!!) où on a scrappé, mangé, bu et bien rigolé ...

 

Et maintenant quoi? On nous annonce l'arrivé d'un grand scrappeur américain à Madrid ... Non, non c'est pas mon pote Tim ... Donc si c'est pas Tim c'est .... ¡ Tom ! ¿ Mais qui dit n'importe quoi dans les rangs ????? C'est ... C'est le proprio d'une marque de papiers très connus ... Je vous laisse tomber et vous me donnez la réponse Lundi ???Volviendo a nuestra tienda, Bambola ... Primero la inauguración con cinta, tapas, risas ... Luego los talleres de Navidad ... Luego la cena de las escrapeadoras con juegos divertidisimos, risas y mucha marcha ... Yahora ¿ qué ? Nos anuncian la llegada de un gran scrapeador americano en Madrid ... Nooooooooooo, no es mi gran amigo Tim (Holtz) ... Es ... Es ... el proprietario de una marca de papeles famoseta en este mundo ... Os dejo y os doy la contestación el lunes ...

 

 

 



...  ¿?

 

 

 

 

 



Mais non ... J'ai pas assez de patience pour ça. Donc Lance Anderson vient à Madrid. Je connaissais sa bouille, ses papiers (Rusty Picle) mais pas son nom et sa réputation, autant vous le dire. Je ne savais pas qu'il existait avant l'annonce faite sur le blog de notre boutique madrilène préférée ... J'ai fait ma maline pendant quelques lignes ... Mais bon, le résultat c'est qu'il vient vendredi 12 décembre, que je suis en vacances et que je me suis inscrite aux cours qu'il va donner. Il va nous montrer comment faire deux albums à sa sauce ... Qué Noooo, que no tengo tanta paciencia ... Así que viene Lance Anderson a Madrid. Conocía su cara, sus papeles (Rusty Picle) pero para nada su nombre y su reputación. No sabía de su existencia antes del anuncio en el blog de nuestra tienda preferida ... Me hecho la listorra unas cuantas líneas ... Bueno. el resultado de todo esto es que viene a dar dos talleres el viernes 12 de Diciembre, que estoy de vacaciones y que espero ir. No va a enseñar a hacer dos álbumnes con su peculiar estilo.

 

Le premier album est un Book of Me que nous ferons le matin entre 12h00 et 15h00 ... El primero será un Book of Me que haremos entre 12h00 y 15h00

 

Me book-4

 

Le deuxième album est un truc free style que nous ferons entre 18h00 et 21h00 .. El segundo es algo free style que intentaremos acabar entre 18h00 y 21h00 ..

 

popstar 1   waycoolpopstar_2

 

 

 

Voilà quand même une bombinette pour les espagnoles ... J'ai deux problème dans et avec les crops. Je n'arrive pas à me concentrer. Je pense toujours qu'à la maison avec mon matos je vais perfectionner la chose et après je ne finis jamais rien ...  Et deuzio, j'ai peur de faire exactement comme tout le monde et que mon album sera la xième copie de l'original. Si vous avez des conseils de crops à me donner, je suis preneuse ... Esto es una bomba para nosotras ... Aunque yo, personalmente, tengo 2 problemas con y en las crops !!!!! No consigo concentrarme ... Pienso que en casa con mi material voy a perfeccionar lo que sea y no acabo nunca ... Y segundo, me da miedo hacer exactamente como todo el mundo y que mi álbum sea la enésima copia del original ... Así que si tenéis consejo para estas situaciones, dejad un comentario.

Et la découverte, c'est qu'hier je reçois la visite de Léa Sanders sur mon blog, une talentueuse scrappeuse américaine que j'aime beaucoup car elle fait un scrap tonique!!! pétillant!!!! comme j'aimerai arriver à faire un jour quand je serais grande ... et je découvre que je suis dans sa colonne de lien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quel grand honneur ... Mais c'est pas tout, c'est que souvent je visite vos blogs et je "M" 'aperçois dans vos colones de liens amis et cela me fait un gros gros gros plaisir ... Je voulais aussi profiter de l'occazzzz pour vous remercier pour vos visites, vos sympathiques commentaires ... Cela me fait également trés plaisir que vous veniez  mettre votre grain de sel sur mon blog, que vous soyez tout près ou prête à traverser l'Océan Atlantique  comme Paola d'Argentine .

Promis et juré, Croix de Bois, Croix de Fer, si je mens je n'irais toujours pas en enfer. Mais Lundi je vous attends pour une grande série de cartes de Noël ... Cela se passe sur le forum Katzelkraft ... Passez un excellent week-end.

El gran descubrimiento es que ayer vino a visitarme Léa Sanders en mi blog, una talentuosa escrapeadora américaine que me encanta porque, jsutamente, hace el scrap que me gustaría hacer: coloreado, maravilloso y descubro que estoy en sus enlaces en su columna de blogs a visitar. De España estamos Mercedes y yo !!!!! Qué gran honor ... No es todo, a veces visito vuestros blogs y veo que estoy en vuestros enlace y no sabéis el gustirrinin que me hace verme .... Soís la  caña !!!!! Aprovecho la ocasión para agradeceros vuestras constantes visitas y muestras de afecto ... incluso alguna cruza el Atlántico para verme como Paola desde Argentina !!!! Un besote a todas.


El lunes os espero apra una larga serie de tarjetas de Navidad que algunas ya han visto ... Que tengáis un excelente finde.




.