30 mai 2008
Inspiration Pages ... Como su nombre indica
Bonjour, Buenos días
Aujourd'hui une page à moi ... Pas du copiée 
... Juste des bouts de papiers, des templates, autrement dit des gabarits, du feutre et des encres pour vieillir les coins. les papiers sont toujours les mêmes. Au fait .. Vous voyez mon petit cotilla aujourd'hui ??? 
Pourtant il est là !!!!! Hoy muestro una página sacada de mi imaginación y sin necesidad de copiar a nadie. Tampoco es que fuese dificil !!!!! Papeles, plantillas, rotuladores y tintas para envejecer las esquinas ... Los papeles son siempre los mismos que enseño desde hace 3 días. Por cierto, ¿ Sabéis donde se esconde mi cotilla en esta página ?
J'ai mis la version photo et la version scannée mais les couleurs ne rendent absolument pas 
He puesto la versión foto y la escaneada y los colores siguen saliendo igual de horribles.
Je n'écrirai rien ce week-end, je serai trop occupée à organiser la Crop de dimanche .. Donc lundi ou mardi, vous aurez droit à un compte-rendu 
Je suis toute contente de revoir des copines de Janvier et de connaître de nouvelles recrues !!!! 
Estoy contenta con volver a ver algunas compañeras de Enero y conocer nuevas reclutas !!!!
Bonne journée et bon week-end 
Feliz día y buen finde
.
29 mai 2008
Intercalaire Scrapcopiée - Separador copiotado
Bonjour, Bonjour
Encore une page copiée pour décorer une simple intercalaire ... J'ai copié le Blog de Joan, Scrapbooking Taulésien et son "Dites le avec des fleurs" ... Voilà ce que cela donne sauce Marie-Hélène avec les ingrédients d'hier et la mauvaise qualité de la photo. Je vous jure et rejure que les tons sont parfaits .. Mes encres sont exactement ce qu'il fallait et là sur la photo (ou le scan car j'ai essayé aussi) les couleurs sont complètement à côté de la plaque et cela donne une mauvaise impression ... En réalité mes tons verts sont tous identiques !!!!!!!!!! Dans la réalité virtuelle, on dirait que j'ai fait du n'importe quoi !!!!!!!! Les madrilènes qui viendront dimanche à la Crop le verront bien ...
Otra página copiada para decorar un separador ... Lo he copiado del Blog de Joan, Scrapbooking Taulésien y su "Dites le avec des fleurs" (Digalo con flores) ... Esto es lo que da con salsa María-Helena, con los ingredientes descritos ayer y con la mala calidad de la foto. Os juro y rejuro que los tonos son perfectos .. Mis tintas son exactamente del mismo color pero la foto desvirtua mucho (el escaneador también) el resultado ... Mis tonos son verdes en realidad y en la virtual parece que he cogido las tintas según me venía en gana !!!! Las que vengan el domingo, lo podrán ver ...
J'ai l'impression que c'est une question de fond .. Avec du papier vert, mes fleurs sont +/- dans les tons
Le tampon est de Katzelkraft - El sello es de Katzelkraft
Au fait, je ne vous casse plus les pieds avec mon régime mais il va toujours bon train ... J'ai déjà perdu 5 kilos en deux mois et demi 
!!!! Même si depuis quelque temps je n'arrive pas en perdre plus !!!! Ya no os doy la lata con mi régimen pero yo perdido ya 5 kilos desde hace dos meses y medio que empecé aunque últimamente me he estancado.
Bonne journée - Feliz día
.
28 mai 2008
Scraplift Ki tourne - Una copiada !!!
Bonjour, Buenos días,
Du scrap !! Du scrap !!!! Esto no lo traduzco !!!
Je traficote depuis quelques jours un cahier pour y mettre mes collages ¿ 
)
Le week-end dernier, j'ai pris un grand cahier à anneaux et je me suis décidé à le décorer Mon ancien cahier était divisé en deux: devant et derrière. Je savais que devant je collais certaines créations et derrière d'autres ... J'y ai mis, maintenant, des intercalaires et j'ai choisi des papiers que j'appelle "grande chic". Grand chic, dans mon vocabulaire, veut dire que je prends des papiers de marque que j'ai dans mes archives et que je me décide à utiliser ... Pas du Lidl d'occaz !!! J'avais une collection de Provocrafts marron (rayures, feuilles et fond à tâches) depuis la nuit des temps du Scrap qui mélangée à du vert printemps (Lidl 2004) et à une feuille vieille comme le monde du scrap (offerte par Mimosa lors d'un swap en 2004) de Kangaroo a donné un petit quelque chose de pas mal mais c'est pas encore ça ... 
En fait le problème réside toujours dans le choix des papiers. C'est vrai ce que tout le monde me l'a dit et répété: Utilise tes vieux papiers sinon ils prennent de l'âge !!!!!! C'est ce que je fais maintenant et pour ce cahier à Scrap Idées, c'est pas grave mais si je devais l'offrir, je le recommencerais avec d'autres papiers ...
Llevo varios días decorando una libreta para mis collages ¿ )
El finde pasado, cogi una gran libreta de anillas, la deshice y me puse a decorarla Mi antigua libreta se dividía en dos: delante para algunas cosas y detrás para otras ... Ahora he puestos eparadores que he decorado eligiendo apra ello papeles de "gran categoría" esto es, en mi vocabulario, papeles de marca que tengo y que me decido a usar antes de que se vuelvan obsoleto (lo que me está pasando en muchos casos) !!! Collección de Provocrafts marrón (rayas, hoja y fondo con manchas) que tengo desde ni se sabe y que he mezclado con papel verde primavera (Lidl 2004) y otro recibido en un swap (intercambio en 2004) de Kangaroo lo cual me ha dado un resultado apsable pero no es todavía scrap de categoría ... En realidad el problema sigue siendo la elección de los papeles. Me lo han dicho por activa y por pasica: hay que usar lo que se tiene si no se vuelvo obsoleto !!!!!! Es lo que he hecho ahora y no pasa nada porque es para una libreta de uso interno que si fuese para regalo no me valdría ...
Voici la première intercalaire, un scraplift de Cathy de Chartreuse ... J'ai vu cette page à toutes les sauces sur de nombreux blogs. Sur le blog de Biche vous allez trouver ça (en date du 20 mai 2008) : El enlace de Cathy es la primera que tuvo la idea de su página, y el de Biche es la que ha hecho la página del padre
Et voici ma version pour une intercalaire. La photo est nulle car tous les papiers sont dans les tons: vert printemps et on dirait que le papier de kangaroo est tout pâle alors qu'il est vraiment dans les tons ... Esta es mi versión. La foto no vale nada porque todos los papeles andan a juego: verdes y parece ahora que el papel de kangaroo (el de las flores) está apagado cuando no es así ...
Pour éviter à vos nez de rallonger lorsque vous me direz "belle page" ou "Oh ! Pas mal le scraplift", j'ai trouvé une entourloupette: dîtes moi donc où se trouve le cotilla dans cette page et vous vous évitez le pieux mensonge ... Un cotilla, je le rappelle au public de passage est = , style Marie-Hélène ... Alors .. Vous le voyez ??? J'ai pas grand chose à vous montrer alors vous allez avoir quelques intercalaires pendant quelques jours !!!!!
Bonne journée
Para evitar que vuestras narices se alarguen cuando me pongáis un comentario del tipo "Uy ! Qué bonita hoja" o "Oh ! qué bonita copiada" he encontrado el truco ... He dibujado un cotilla .. ¿Sabéis donde está ? ¿Ya lo véis ? Para evitaros mentiras piadosas, siempre os quedará el cotilla .... No tengo gran cosa que enseñaros, así que váis a tener separadores para rato !!!!!! Feliz día
.
27 mai 2008
Des novuelles - Noticias
Bonjour, Buenos días
J'ai été trés prise ces derniers temps ... Outre l'organisation de notre
réunion entre scrappeuses espagnoles
Mon ado a fini ses études pré-universitaires (il passe son bac espagnol le
10 juin prochain) et il a eu droit, à l'école, à une grande fête. Il
était tout beau mon Rafael avec son costume gris, sa chemise noire et sa
cravate rouge (On est anarchiste, je vous le rappelle !!!! Petit clin d'oeil à
Groucho Marx, qui disait, à propos de principes: j'ai des principes mais s'ils
ne vous plaisent pas j'en ai d'autres !!!!!!!!!!! )
Ultimamente, tengo el blog abandonado ... Además de la organización de nuestra reunión del domingo entre scrapeadoras
Mi adolescente ha acabado sus etudios pre-universitarios (Pasará la selectividad el 10/06) y en el colegio le han dado una gran fiesta. ¡Qué guapo iba mi rafa con su traje gris, su camisa negra y su corbata roja (Os recuerdo que es anarquista !!!! Pequeño guiño
a Groucho Marx, que decía, hablando de principios: tengo unos principios pero si éstos no le gustan tengo otros !!!!!!!!!!! )
Il a commencé ses études au Colegio Valdeluz en 1994 ... Donc 14 ans après, les élèves sortants ont eu droit à une
belle cérémonie d'adieu. Nous avons eu une messe (L'école est tenue par
des curés et mon fils, qui est devenu agnostique !!!!!!, n'a pas eu d'urticaire
ni le jeudi -jour de la "générale"- ni le vendredi 
)
avec une chorale comme je les aime: style godspel des chansons
entrainantes, quoi. D'ailleurs, pour celles qui me suivent, la messe s'est
terminée avec une Salve Rociera qui nous a tous fait chanté et pleuré !!!!
(Comme c'était le dernier jour des enfants et des parents aussi, nous avions la
larme facile !!!)
Ensuite nous sommes allés à la Salle des Fêtes de l'Ecole où après des tas
de discours 
(Directeur
de l'Ecole, Profs, élèves de premières, Délégués des Terminales, Représentant
des parents d'élèves ... Ouf !! Heureusement,c'étaient des discours tous trés
drôles et on passait facilement des larmes de rire aux larmes de nostalgie),
les diplomés avaient droit à la remise des cadeaux: une bande annonçant la fin
des études, une affiche avec la photo de tous les élèves et une belle montre en
souvenir de leur passé scolaire dans cet établissement.
Empezó en el Colegio Valdeluz en 1994 ... 14 años después, celebran su graduación. Tuvimos una misa (La Escuela es de los Agustinianos y mi hijo, que se ha vuelto agnostico, no pilló ninguna uticaria al ir a misa dos veces seguidas: una el jueves, para el ensayo, y otra el viernes ) misa con coral como a mi me gusta, estilo godspel o sea canciones con ritmo (era tan pija, tan pija ... que su perro al ladrar decía: O sea Uauuu !!!) ... Acabaron cun una salve rociera que nos puso el bello de punta y que todos cantamos y lloramos !!! (Como era el último día para los hijos, los padres andabamos con la lágrima muy suelta !!!)
Luego, fuimos al salón de Actos y allí tuvimos muchos discursos (Director
de la Escuela, Profes, Alumnos de Primero, Delegados de Segundo, Presidente del APA ... Huy !! Menos mal que eran discursos divertidos y pasabamos de las lágrimas de risa a las de la nostalgia con mucha facilidad !!!), A los "ojos menados" les dieron la banda azul del colegio, una cartulina plastificada con todas las fotos de los alumnos y un reloj en recuerdo de su paso por el Colegio.
Nous avons fini, sous une pluie bien battante, dans le préau de l'Ecole où un buffet nous a été servi. Les élèves, après les photos et les félicitations des parents, sont partis ensuite vers la "cantine" où ils ont diné (mon fils ne cessait de me répeter "Et avec des serveurs, Maman !!!"
Pour nous, les parents, c'était le moment des souvenirs, des anecdotes et
des adieux (car nous allons nous retrouver dans le quartier mais ce n'est plus
la même chose) ... 
Voilà, je voulais vous présenter des pages de scrap (je l'avais mis dans le
titre ..) mais mon article est finalement trop long et vous avez d'autres chats
à scrapper !!!! Avant de vous quitter, je voulais remercier ma scropinette,
Marie, alias Meiga / MEG pour sa gentille présentation (C'est le seul avantage que je trouve à ce que mon fils et mon mari
s'appellent pareil !!! J'ai pas besoin d'en écrire plus pour parler d'eux
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )
Passez une bonne journée ensoleillée
Acabamos bajo la lluvia, en el patio cubierto de la escuela para tomar un pequeño buffet. Los alumnos, depsués de las fotos y dfelicitaciones de los padres, se fueron al comedor a cenar (mi hijo no paró de decirme que "era con camareros,mama!!!)
Para nosotros, los padres, era el momento de los recuerdos, las anecdotas y los adioses (porque nos veremos por el barrio pero ya no será lo mismo...
Os quería enseñar unas páginas de scrap, pero me he enrrollado demasiado y todas tenéis otras cosas que hacer, así que dejo el scrap para mañana, si Dios quiere !!!! No quiero irme sin antes dar las gracias a mi amiga del Internet,
Marie, alias Meiga / MEG por su gentille présentation (Es la única ventaja que tiene que mi marido e hijo se llamen igual ... No tengo que escribir tanto para hablar del uno + el otro !! Ja Ja Ja !!!!!!!!!!!!! )
Feliz día soleado
.
23 mai 2008
J'ai besoin de vous !!!!!
Bonjour, Buenos días
Je suis toujours en vie Je ne suis tombée dans aucun trou, juste je scrappe et quand je scrappe j'ai les mains occupées et quand j'ai les mains occupées avec des ciseaux, un cutter et du papier 
Je ne peux pas pianotter le clavier !!!!! J'ai reçu le prix orange espagnol pour avoir un blog sympathique ) et un tag de cuisine (!!!!!! J'ai horreur de la cuisine et c'est pourquoi mon mari s'occupe de ce rayon là !!!) .. Dès que je peux, je répond. Sigo vivita y coleando No me he caído en ningún agujero es solo que ando escrapeando y si tengo las manos ocupadas con cola, cutter y papel, no puedo teclear He recibido el premio Naranja (me han llamado payasa, quizás ??? pero por lo menos no era el Premio Limón) y he recibido otra cosa que tengo que contestar y que tiene que ver con gustos culinario (me hororiza la cocina .. Para estos menesteres tengo a mi marido)
J'ai besoin de vos lumières, de vos conseils et de vos astuces ... Je vais peut-être avoir une bind-it all et/ou une silhouette ou Craft Robo !!! Je ne peux pas en dire plus car c'est pas sur. Necesito que me ayudéis y aconsejéis (la que sepan claro !!!) sobre la Bind it all y la Silhouette o Craft Robo. A lo mejor me caen de regalo !!! No todos los años, una es medio centenaria !!!!!!
BIND IT ALL
- Quel type de spirales conseillez-vous ?? J'avais lu que c'est mieux des gros que des fins car si on va faire des pages avec des épaisseurs (entendez par là des fleurs, de la 3D, des embellissements épais) c'est mieux ... Qu'en pensez-vous ? Qué tipo de spiral se necesita .. Leí que era mejor comprar de las gordas ...
- J'ai vu qu'il y a une trousse à outil qui est vendue ... Est-ce utile ??? Venden una caja de herramientas, ¿ es útil ?
- Que dois-je savoir d'important là-dessus ? ¿ Qué mas debo saber sobre este tema ?
SILHOUETTE - CRAFT ROBO
- Je sais que la "Silou" est moins chère que la "Crafty" mais il y a-t-il des choses à savoir que je ne sache pas encore ??? Des avis négatifs ??? Des points importants ??? Estas máquinas sirven para cortar ... Son como impresoras pero en lugar de imprimir cortan .. Alguna sabe algo de esto. Yo de este tema entiendo pero me fallan los detalles y como en Francia las chicas utilizan estos artilugios necesito consejos ...
Merci et bon week-end
Gracias y Buen finde
20 mai 2008
Crop à Madrid - 1er Juin 2008
Bonjour, Buenos días
Mes articles cette semaine vont sentir la fin des haricots !!! 
Je veux dire par là que je travaille mais que je n'ai plus rien à vous montrer Donc, je vous annonce une petite semaine de bavardages et si vous avez d'autres chats à fouetter, c'est le moment d'en profiter
Mis artículos esta semana huelen a llenado por que no tengo nada que mostraros !!! Asi que aprovecho para informaros una semanita de chacharra y si tenéis algo que hacer aprovechar porque aqui no váis a encontrar nada interesante
Aujourd'hui j'annonce une nouvelle Crop à Madrid pour le dimanche 1er Juin
Hoy os anuncio una nueva Reunión de Scrap en Madrid para el domingo 1 de Junio
Haremos una o dos páginas por la mañana y por la tarde será más de resolver dudas y en mi casa de enseñar el materialq ue tengo y para que sirve ... Animaros a venir !!!!
Nous allons faire facile car le niveau est plutôt débutant mais c'est une réunion de contact ... Surtout que Mai et Juin étant le mois de la BBC
Lourdes (une scrappeuse espagnole qui a vécu à Toulouse et que beaucoup de scrapeuses françaises connaissent car elle a participé à des tas d'Atelier avec Sandra Charbonnel, Prisca, etc...) fait des trucs époustouflant mais elle n'a pas encore de blog et moi proposons aux filles de faire deux pages le matin alors que l'après midi sera consacré au matériel ... Etant donné que notre auditoire est débutant, j'ai trouvé sympa de présenter le matériel que nous avons et expliquer ainsi aux filles ce qui est utile, moins utile mais trés agréable et ainsi de suite ...
Cela va se dérouler chez moi ... Enfin, dans une salle de fêtes en bas de chez moi. C'est une grande salle bien lumineuse avec des tas de tables et nous devrions passer un bon moment à papoter à scrapper .
Tout ça devrait nous ouvrir les portes vers un futur assez prometteur en ce sens que, si nous sommes un petit groupe assez nombreux, nous pourrons nous permettre de voir avec certaines d'entre vous, celles qui donnent des cours et organisent de magnifiques crops, si vous êtes disposées à venir nous montrer vos talents et nous, en échange, on vous expliquerait le secret des tapas
Nous organisons une deuxième crop en Août mais là c'est une crop nationale puisque les filles viennent des 4 coins de l'Espagne: du fin fond de la Galice et de la Catalogne à la pointe la plus au sud de l'Espagne: Les Canaries
16 mai 2008
Ana et les Dauphins
Bonjour, Buenos días
Je vous présente une autre facette dans mes loisirs: l'encadrement .. Ce n'est pas la première fois que je montre de l'encadrement sur ce blog. Une de mes jeunes collègues m'avait demandé de lui encadrer cette photo .. J'ai mis un temps fou à me décider et puis le week-end dernier, hop je m'y suis mise ... J'ai pris la photo avant de mettre la vitrine et me connaissant, je vais encore et surement retoucher la baguette qui me semble un peu trop levée dans le ton. Pourtant c'est la couleur exacte du maillot de bain d'Ana. Antes de conoer el scrap, enmarcaba. No es la primera vez que en mi blog enseño estas cosas ... Esta e suna foto de una compañera que me pidió que le enmarcara esta foto de su verano ... Me costo ponerme porque siempre había lago que hacer y por fin, este finde me puse y en un pis pas acabé el cuadro.
Pas grand chose à vous raconter sur cet encadrement que vous voyez avec vos beaux yeux: j'ai passé de la craie bleu dans le coin du premier passe-partout et de la distress orange en bas à droite ... J'ai mis des petites ancres que j'ai peint en turquoise pour rappeler les couleurs de la piscine et sur un dauphin blanc j'ai mis la date ... La baguette a été repeinte en ton beige et vieillie à l'orange manuellement (ton orange qui rappelle son maillot). No tengo nada que contar que no vean vuestros ojos: He pasado chalk azul en una esquina y distress naranja en la otra (abajo derecha) ... He añadido unas anclas y un delfín con la fecha de la foto ... La moldura a sido pintada en tono beige con un envejecimiento en tonos naranjas que recuerdan su bañador.
Allez je vous laisse regarder et on se revoit lundi, si j'ai quelque chose à vous montrer parce que là je commence à ne rien avoir. Passez un bon week-end ... Os dejo ver las fotos y nos vemos este próximo lunes si tengo algo que enseñar .. Feliz finde ...
.
15 mai 2008
STP, ne pars pas sans écouter ...
Bonjour, Buenos días
J'avais (et j'ai) préparé un article pour vous faire écouter et voir une de nos coutumes espagnoles. "La" chanson que je voulais vous faire entendre est en réalité une prière ... Une prière trés flamenca et je ne savais que cette chanson si rythmée était une prière ... et elle va tomber à pic car une des coutumes de l'ETA est de semer l'Espagne de cadavres.
Ainsi la prière que j'exauce aujourd'hui, prière bien inutile par ailleurs, est que la personne qui a été assassinée, hier, soit la dernière !!!!! la dernière d'une longue histoire que l'Espagne et ses habitants
ne méritent pas. Cet homme de 41 ans, marié et père de famille n'a pas mérité non plus cette triste fin.
Aujourd'hui c'est férié à Madrid et je profite de ce repos pour vous faire entendre des chants absolument de circonstance un lundi de pentecôte !!! Je sais .. Je sais .. C'est passé mais il faut absolument que je vous explique ce qu'il se passe en Espagne ce jour là ... No voy a traducir este artículo porque es obvio que hablo del Rocío y que voy a hacer escuchar unas Salves Rocieras muy bonitas encontradas en la Red. Por cierto, madrileñas, Pitingo vuelve al teatro Gran Vía. Hace remakes de canciones de los Beatles, de Roberta Flack ... Os aconsejo que vayas, pasaréis un rato maravilloso con un coro de Godspell americano.
D'abord la Pentecôte n'est plus fériée en Espagne mais c'est le jour de la Vierge del Rocío. Je vais vous raconter une histoire que je n'ai jamais vécu mais dont tous les ans, les télévisions espagnoles parlent ... Une semaine avant la pentecôte (ou peut-être quelques jours avant ..) des tas de charettes tirés par des chevaux, boeufs ou même tracteurs partent des villes espagnoles (surtout andalouses) et toutes font le Chemin du Rocío. Toutes ont un même point de rencontre: Ayamonte, Province de Huelva en Andalousie, au Sud de l'Espagne. Cela ressemblent à un chemin de fourmi !!!! Vous pouvez vous imaginer en quoi consiste ce chemin: beaucoup de marches à pied, de respirer de la poussière du chemin, de boire, de manger et de chanter ... Tout ça pourquoi ??? Pour venir vénérer la Vierge del Rocío qui sortira de sa Chapelle, promenée sur les épaules de ses fervents admirateurs la nuit du Dimanche au Lundi de Pentecôte .. Elle sort, se balance dangeureusement, fait le tour de la ville et retourne à son Eglise. C'est trés spectaculaire et il faut vraiment aimer.
Le chant le plus connu et le plus chanté est une Salve Rociera dont le refrain me fait toujours hérisser le poil ... Je vais vous montrer, en fait, les aurores du Godspell !!! Oui, Oui .. ne riez pas ... Les touristes visitent Harlem, le dimanche, pour écouter une messe chantée par les Choeurs de Godspell et moi je vais vous faire écouter le refrain le plus facile à chanter par vous toutes: ce Oleeeeeeeeeeee ole ole ole ole .... J'espère que cela vous plaira ... Cette Salve s'entend souvent à la messe ou lors de mariage en Andalousie. Lorsque notre Infante Elena s'est mariée (celle qui est maintenant séparée de son mari .. Oh !! le gros scandale à la Cour de notre Roi !!!) un choeur de chanteurs lui avait fait cet honneur ...
Je vous laisse écoutez la même chanson avec différentes versions (profitez pour aller pendant ce temps là visiter vos blogs et laissez vous cette musique de fond). Je vous souhaite une bonne journée de Jeudi ...
Ce que je vous ai raconté en images et en musique ... ICI
Version chantée superbement par une chanteuse décédée, Rocío Jurado, trés connue en Espagne (je ne l'aimais pas trop mais depuis qu'elle est morte, j'ai entendu certaines de ses chansons qui me plaisent pas mal ..
Bon, disons 2 ou 3 pas plus !!!!)
Trés belle version: Salve Rociera, chantée dans une Eglise
Salve Rociera chantée à Ayamonte (devant les murs de l'Eglise. C'est pris sur le vif et
c'est couleur locale !!! avec les robes, etc..)
14 mai 2008
Des idées bien à soi ..
.
Ô toi, jeune lectrice de mon blog ...
Ô toi, jeune scrappeuse de talent ...
Ô toi, jeune fille avec une patience infinie, qui vient sur mon blog chercher un petit je ne sais quoi ...
Je viens encore montrer une page de l'album de mon fils
C'est une page que j'aime beaucoup ... plus pour l'instant que pour sa forme ... je vous la montre et ensuite je vous commente ...
Querida Amiga, no me tengas rigor si te sigo enseñando páginas del albúm de mi hijo !!!! Es una página que me gusta mucha tanto por el contenido como por la forma ...
Cette page parle beaucoup des sentiments de mon fils .. Il est anti-tout en ce moment, mais surtout anti ce que diront mes parents !!! C'est bien vrai le proverbe qui dit qu'il faut que jeunesse se passe !!!! Les filles qui ont et ont eu des enfants ado me comprendront .. Pour les autres, ne vous inquietez pas: cela vous arrivera aussi ... Cette photo est donc prise à Berlin-Est et c'était inévitable que je lui fasse une page ou j'ai mis comme titre "Je partage mes idéaux" ... Des idéaux, je dois le dire, bien fluctuants ... on est anarchistes mais on porte aux pieds des Converses ou autres marques de "riches" !!!! C'est vrai qu'il les a acheté aux USA (mais je suis anti-américain ??!! ) l'an passé pour une bouchée de pain mais c'est le principe ...
En ce qui concerne le scrap de la page, rien à dire puisque vous avez remarqué que j'ai distressé, employé des étiquettes différentes pour le titre et des accolades brillantes !!!
BESOIN D'AIDE:
J'ai peut-être déjà posé la question mais je me répète comme un vieux disque tout rayé !!!!! Je veux mettre mes diapos dans un logiciel adequat et faire des diaporamas (photos + musique de fond et tralala) ...
Quel logiciel choisir: simple et sans complication ... J'utilise Memories on TV mais j'ai vu sur le net des programmes plus simples. Qui a mieux à me proposer ???
Quand on fait du Digi scrap et que l'on fait de belles pages en digital, quelle taille choisir pour qu'ensuite on puisse la voir bien sur la télé ?????? MERCI
Bonne journée Demain, c'est ferié à Madrid (le jour de notre Saint Patron: San Isidro)
Esta página habla de los sentimientos de mi hijo .. Es anti todo de momento, pero sobre todo anti-padres o lo que diran los padres !!! Dicen en Francia que la juventud tiene que pasar .. Las chicas que tienen hijos de esa edad o los han tenido me entenderan ... para las demás "Ya os llegará" !!! Esta foto fue tomada en Berlin Este y era inevitable que le hiciera una página con ese título ... Ideales fluctuantes .. todo hay que decirlo porque somos anarquista pero llevamos a los pies unos converses u otra marca de "ricos" !! !!!! Es verdad que los compró en los USA (Horror .. Soy anti-americano ) el año pasado por dos duros pero hablamos de principios ...
En lo referente al scrap de la página, ya habéis vistoq ue he distresado la hoja con tintes de tim Holtz, papeles de MM, y use unos paréntesis con purpurina ...
AYUDA
- Qué programa utilizáis para hacer desfile de fotos con música en vutres DVD ???
- Qué talla de página utilo para hacer páginas digitales y que luego se vean bien en la tele ???
Feliz día
.
13 mai 2008
Page pour un retraité ...
Bonjour,
J'ai un collègue qui est parti en retraite après 40 ans de bons et loyaux services. Nous lui avons offert 40 cadeaux qui avaient tous rapport avec une étape de sa vie à l'Institut de l'Energie Solaire. C'étaient soit des cadeaux de valeur, soit des symboles comme celui-ci. Tous les jours nous prenions un petit café avec lui. Il venait nous chercher et nous passions un petit moment sympas à rigoler, à nous raconter notre vie ... J'ai donc immortalisé ce moment avec deux photos de lui lors d'un voyage au Maroc. Le sketch suivi est un sketch que j'ai trouvé sur un blog et qui devait servir pour un concours ... Mais je ne sais plus sur quel blog c'était, ni pour quel concours !!!! J'ai l'air fin ... J'ai peut-être gagné un kit de papiers et je ne le sais pas. Si quelqu'une reconnait le sketch, aura-t-elle la gentillesse de me dire à qui appartient l'idée ?
Bonne journée ...
Tengo un compañero de trabajo que se ha jubilado después de 40 años de estar trabajando en Teleko. Le hicimos 40 regalos que tenían todos que ver con alguna etapa de su vida laboral ... Algunos eran de valor y otros simbólicos como este. Todos los días tomamos el café con él a la misma hora y pasabamos unos minutos relajados, contandonos nuestras cosas ... He querido imortalizar ese instante con una página de scrap y unas fotos que tenía de él de un viaje a Marruecos. El sketch que he seguido es uno que he visto en un blog y que servía para participar en un concurso .. pero no recuerdo cual. Si alguien sabe de lo que estoy hablando y ha reeconocido el sketch que, por favor, me lo diga. Igual he ganado un kit de papeles y no lo se !!!!
Feliz día