08 mai 2008
Partager l'humour de mon fils
Bonjour, Buenos días
Je continue à vous montrer les pages que j'avais fait pour l'album des 18 ans de mon fils. 
Continuo con el album que le hice a mi hijo por sus 18 años
J'avais plus tellement d'idées pour les titres (ça il faut bien le dire) ... Alors, j'ai eu l'idée de parler de son humour et son évolution: tout petit il aimait bien faire des grimaces à la caméra 
et plus grand (presque un adulte) il fait plutôt le singe 
... Mais cette photo avec l'indien contient un jeu de mot en espagnol: la traduction de "faire le singe" c'est "faire l'indien" !!!!!!! Vous avez suivi ou je répète ????
No tenía mucha idea para el título de mi página así que me fui hacia el humor de Rafa y su évolución: desde hacer monerías delante la cámara hasta hacer el indio ya más mayor !!!
Mes papiers sont des Making Memories (même la feuille blanche de fond que j'ai distressé en vert et jaune) et les décorations sont: Mis papeles son de making Memories (incluso la página blanca que he teñido con las Distress verde y amarillo) y las decoraciones son:
1) La petite fleur: un pliage de cercles avec un brad au milieu. J'avais reçu une carte de voeux merveilleuse de Sylvie du Havre et j'ai été jalouse de son pliage alors dès que j'ai pu j'ai copié ce qu'elle m'avait fait. La flor es un copiado ... Sylvie du Havre me envió por mi cumple una tarjeta preciosa con una flor como esta en una esquina y como soy culito veo, culito quiero .. Me he puesto a hacer círculos y a plegarlos !!!
2) La pièce du puzzle avait été reçu lors d'un échange. Quand j'ai commencé dans le monde du scrap, je n'avais pas le temps de faire des pages, ni des cartes, ni rien du tout mais je participais à des petits swaps ... J'ai aujoud'hui un beau classeur remplis de merveilles et petit à petit je vais essayer de caser ces trésors. Je vois bien que la mode n'est plus à tout ça mais ça me fait de la peine de ne pas les employer ... Les scrappeuses qui me les ont fait parvenir ont passé beaucoup d'heures à fabriquer des petits plus à coller sur mes pages. En ce qui concerne la pièce du puzzle, je n'ai pas noté le nom derrière ... J'espère qu'elle passera par là un jour et me dira "C'est moi !!!" Pieza del puzzle: Antiguamente no había tanto material como hay ahora y hacía furor la moda de los intercambios (swaps) así que tengo una bonita colección que pienso usar porque las chicas han pasado mucho tiempo trabajando en ellos para dejarlos escondidos en un archivador.
Je vous souhaite une excellente journée 
Que paséis un feliz día
.