08 mai 2008
Partager l'humour de mon fils
Bonjour, Buenos días
Je continue à vous montrer les pages que j'avais fait pour l'album des 18 ans de mon fils. 
Continuo con el album que le hice a mi hijo por sus 18 años
J'avais plus tellement d'idées pour les titres (ça il faut bien le dire) ... Alors, j'ai eu l'idée de parler de son humour et son évolution: tout petit il aimait bien faire des grimaces à la caméra 
et plus grand (presque un adulte) il fait plutôt le singe 
... Mais cette photo avec l'indien contient un jeu de mot en espagnol: la traduction de "faire le singe" c'est "faire l'indien" !!!!!!! Vous avez suivi ou je répète ????
No tenía mucha idea para el título de mi página así que me fui hacia el humor de Rafa y su évolución: desde hacer monerías delante la cámara hasta hacer el indio ya más mayor !!!
Mes papiers sont des Making Memories (même la feuille blanche de fond que j'ai distressé en vert et jaune) et les décorations sont: Mis papeles son de making Memories (incluso la página blanca que he teñido con las Distress verde y amarillo) y las decoraciones son:
1) La petite fleur: un pliage de cercles avec un brad au milieu. J'avais reçu une carte de voeux merveilleuse de Sylvie du Havre et j'ai été jalouse de son pliage alors dès que j'ai pu j'ai copié ce qu'elle m'avait fait. La flor es un copiado ... Sylvie du Havre me envió por mi cumple una tarjeta preciosa con una flor como esta en una esquina y como soy culito veo, culito quiero .. Me he puesto a hacer círculos y a plegarlos !!!
2) La pièce du puzzle avait été reçu lors d'un échange. Quand j'ai commencé dans le monde du scrap, je n'avais pas le temps de faire des pages, ni des cartes, ni rien du tout mais je participais à des petits swaps ... J'ai aujoud'hui un beau classeur remplis de merveilles et petit à petit je vais essayer de caser ces trésors. Je vois bien que la mode n'est plus à tout ça mais ça me fait de la peine de ne pas les employer ... Les scrappeuses qui me les ont fait parvenir ont passé beaucoup d'heures à fabriquer des petits plus à coller sur mes pages. En ce qui concerne la pièce du puzzle, je n'ai pas noté le nom derrière ... J'espère qu'elle passera par là un jour et me dira "C'est moi !!!" Pieza del puzzle: Antiguamente no había tanto material como hay ahora y hacía furor la moda de los intercambios (swaps) así que tengo una bonita colección que pienso usar porque las chicas han pasado mucho tiempo trabajando en ellos para dejarlos escondidos en un archivador.
Je vous souhaite une excellente journée 
Que paséis un feliz día
.
Commentaires
Wow, you have been busy lately. I love the little flower you created on this page...it is very cool. I also enjoy doing puzzles very much so I like the little puzzle piece added too. Joan
J'adore les photos de cette page. Sur la première il est trop drôle, à croquer et sur l'autre c'est le vrai ado!!! Ta pafe est très bien faites et la fleur donne trop top!
buenos díiiias. Nada más ver la página me he fijado en la flor. Desde el principio no te gustó la que proponían en el taller, la verdad es que queda muy abultada y además no sabías cómo quedaría una flor en la página de un chico. Pero creo que has solucionado muy bien el tema. Ya me enseñarás a hacerla cuando nos veamos. Puf, tengo que hacer una lista de cosas para preguntarte. Por cierto, en el foro se está tramando una quedada y una crop, y una opción es la que tú proponías. Besitos. Pilar
4Elle est bien jolie ta page, et j'aime bcp le pliage de la fleur, je ne connais pas.
Je me suis normalement inscrite à ta newsletter mais je ne reçois rien, tu peux voir ça ?
Biz JOAN
Tu ne dois pas t'ennuyer avec lui ? Ta page est super.
un bien joli indien... ça met de l'ambiance
bises
oh la vilaine grimace, il est trop drôle !!!! superbe page, la fleur est superbe !!! biz
J'aime beaucoup ta page, très belle, et son humour! Bizzz Martine qui va vite s'inscrire à ta newsletter pour ne plus rien manquer chez toi!!!!!
coucou Marie Hélène
jolie page,moi aussi j'ai fait beaucoup de swaps et j'ai toute une boite pleine de petits trésors
bonne journée
bises de dany de guadeloupe
je me suis inscrite à ta new
bises de dany de guadeloupe
hahaha !! l'indien ?? le singe ?? pfff bon okay.... mdr !!! Toutefois, elle est toute belle ta page !! et au fait.... ca fait 2 fois que j'essaye de m'inscrire a ta news mais...ca marche pas. Je reviendrais plutard...re-essayer !!
Bises a toi la miss :)
La page est chouette mais la première photo est vraiment excellente!! Bon week-end!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=201854&pid=9008921
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :