Bonjour, Buenos días   

Une carte faite avec la meilleure intention du monde même si je ne suis pas trés contente du résultat ... Il s'agit de souhaiter un heureux anniversaire tout en m'inspirant du challenge nº 49 sur Carte Maniak et d'obéir à mes propres consignes: utiliser le papier Annonay orange... Pourquoi ? Parce que je le veux !!!! (Ah ! non ? C'est pas exactement la phrase ... Oui, mais elle me plait bien) ... En fait parce que j'ai fait une série, que je montrerai cette semaine, et j'avais ce papier sous la main. De toutes les façons, je ne vais pas envoyer 4 cartes d'anniversaire à la même personne ... Donc si mes cartes ont une légère ressemblance, c'est pas la mer à boire. Os presento una tarjeta hecha con la mejor intención del mundo aunque no estoy contenta con el resultado ... He seguido el sketch de Reto nº 49  Carte Maniak  y he obedecido a mis propias reglas: utilizar ese papel de colegio naranja ... ¿ Por qué ? por que yo lo quiero (No es exactamente la frase esa tan famosa que repiten estas chicas tan guapas con su pelo pero a mi me gusta) ... En realidad tenía una serie de tarjetas que hacer y soy tan vaga que no he querido cambiar los esquemas ... De todas las maneras no voy a enviar a la misma persona 4 tarjetas ... Asi que si se parecen entre ellas no pasa nada. 

Trêve de tourner autour du pot ... Voici ma carte et les lettres du "Feliz Cumpleaños" ont été dessinés à l'aide d'un gabarit ou pochoir acheté chez .... Toutes ensemble et en choeur: Dejaré los rodeos ... Aqui está mi tarjeta y las letras del Cumpleaños es´tán hechas con una plantilal comrpada .. Cantarme la contestación, todas juntas ....

chez Fraaaaaaaaaaan !!!!

J'ai suivi le conseil judicieux de ma Lilotte, alias Maryvonne alias Marybricolo qui a de beaux yeux bleus et un blog trés créatif, et j'ai rajouté un cotilla dans un coin ...   He seguido el sabio consejo de mi amiga  Lilotte, alias Maryvonne alias Marybricolo que tiene unos preciosos ojos azules y un blog muy creativo (seguro que a Mercedes le gusta)

carte01

Vous rappelez-vous de cette photo ? Je l'avais prise cet été pendant que vous scrappiez et moi je dormais paisiblement ma sieste ... C'est la vue de ma cuisine ... Las españolas asiduas a mi blog se acordarán de esta foto que planté este verano .. (Entonces, solo venía a visitarme Pilar !!!) y es la vista que tenía este verano desde mi cocina ...

100_2568

Regardez un peu ce week end .. Il a plu des cordes et des cordes à Madrid mais des cordes bien serrées ... avec un vent bien furieux ... Mirar la vista este finde con la que cayó en Madrid ... Creo que por el resto de España ha pasado igual o algo parecido ...

carte01_005

Voilà, j'ai mis cette photo pour que vous puissiez me laisser un commentaire sans que vous soyez obligées de me dire que ma carte est jolie !!!! Parceque ma carte, en fait, donne raison à mon Père qui nous dit toujours "Trop de précipitation ... nuit". Effectivement, elle n'est pas fignolé (pas de distress, ni d'encres pour vieillir les papiers déchirés) mais en échange, j'ai avancé dans la lecture de mes blogs !!! He puesto esta foto para que podáis dejar un comentario sin compromiso alguno de cara a mi tarjeta de cumple, que se que no es de las mejores que he hecho ... Mi tarjeta le da la razón a mi Padre que siempre decía que las prisas son malas consejeras ... No está muy bien acabada pero en cambio he tenido tiempo para ir a visitar algunos blogs.

Bonne journée .. Demain il y aura encore de la carterie.

Feliz día .. Mañana seguiré enseñando tarjetas ...

.