Passez votre chemin si ma vie ne vous interesse pas ..
Bonjour, Buenos días
La jeune et jolie Scrapélo m'a demandé de vous raconter ma vie en suivant un féroce règlement ... (vous avez vu les tournures qu'il faut employer lorsque l'on veut éviter le mot si moche "tagguée" ?). Allez voir la vie de Scrapélo car son histoire d'amour avec le premier baiser est incroyable !! Digne d'un film .... La joven y guapa Scrapelo m eha hecho partícipe de un juego que corre de blogs en blogs. Ahí va el reglamento.
Voici les règles :
Parlez-nous de vos premières fois ... Je l'ai déjà fait quelque part sur mon blog mais je ne sais pas du tout où j'ai déjà raconté ma vie !!!! Car vous savez bien que je suis une personne discrète qui ne raconte jamais quoi que ce soit sur soi !!!!!!!!! ¿ Qui a rigolé ? Hay que hablar de la primera vez
- vous recevez le tag et vous y répondez sur-le-champ. Recibes el aviso y contestas en tu blog ya !!
- vous choisissez 5 filles à qui transmettre le tag et vous allez les avertir sur leur blog. Eliges 5 chicas y les avisas en su blog de lo que tienen que hacer
- vous vous rapportez à SCRAPZINE y sobretodo pones el enlace de SCRAPZINE (que es la iniciadora)
- Job Trabajo
Mon premier travail dans une banque alors que j'étais étiudiante. Je devais étudier des dossiers que m'envoyait le service commercial ... Certains commerciaux étaient sûrement des médecins en panne de clientèle car nous recevions des dossiers illisibles ... Alors, j'ai commencé à leur écrire des poèmes où je leur disais qu'il n'y avait pas moyen de comprendre si Mme Untelle voulait un tracteur ou elle voulait juste financer le moteur de sa machine à laver ... Et de fils en aiguilles, tous les étudiants, cet été là, ont commencé à écrire, parler et penser en vers. Si vous aviez vu la tête de nos chefs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi primer trabajo en un banco siendo estudiante. Tenía que estudiar unos expedientes de financiación esscritos por los comerciales. Estos debían ser unos médicos venidos a menos porque no había forma de entender su letra !!!! Asi que me dió por hacer poesía pidiendo que escribieran mejor ... Y todos los estudiantes de aquel año empezaron a escribir, hablar y pensar en versos !!! La cara de nuestros jefes era impagable !!!!
- Voiture Coche
Une Dyane VI jaune canari mais ça je l'ai raconté l'an passé quand je me suis acheté ma nouvelle voiture Hyundai Atos jaune canari aussi. Un Dyane VI amarillo canario pero ya hablé de él cuando me compré mi nuevo coche
- Page de scrapbook Página de scrap
Pas de souvenir précis .. J'ai commencé à connaître le scrap au travers de Guylaine de Montpellier et ensuite 2 ans après je suis allée une journée aux Ateliers de FLo mais ces pages là ne comptent pas car j'étais dirigée .. La première que j'ai faite toute seule m'a couté un mois pour la faire et elle n'avait qu'une photo et un bout de papier blanc ... Du Clean & Simple ... C'est ici
No la recuerdo muy bien. Empecé el scrap en el año 2003 con un cursillo de dos tardes con una chica estupenda (que murió hace poco) y otra tarde dos años más tarde en Montpellier. Realmente mi primera página hecha sola está aqui: C'est ici
- Voyage Viaje
Le premier voyage ... ¿? ... En poussette, pas souvenir ... En byciclette, je suppose qu'en France ... Mes premiers voyages: l'Espagne où nous passions nos étés mais nous étions tellement habitués que pour nous c'était pas vraiment des voyages. Mon premier voyage de l'autre côté d'une mer ? L'Ecosse pour partir parfaire mon anglais ... 18 ans pas plus. Mes parents m'avaient bien prévenu de ne parler à personne que je ne connaisse pas ... J'arrive à Londres et je devais prendre une correspondance pour "Edïmbeurre" et là, le gros couac !!!! Je vois le mot "canceled" ... Je m'approche du guichet et Oh !!!! Un beau, mais trés beau steward de terre, me parle en anglais en souriant ... et moi (42 ans après je m'en souviens) je ne voyais que ses beaux yeux bleu clair et son sourire charmeur et je lui souriais ... Il me répète la même chose et moi je souriais car je ne comprenais rien !!! P'tain ... Ça faisait pourtant pas mal de temps que j'apprennais l'anglais et que je comprenais ma prof d'anglais .. Alors pourquoi je ne comrpenais pas ce que me disais ce beau jeune homme ????????? No se a que se referirán. Si es en el cuco no tengo recuerdo ... Si es primero de verdad, los que hacía para venir a España de vacaciones. Si es la primera vez que cruzé el charco: con 18 años para ir a Escocia a mejorar mi ingles, con las advertencias de rigor de mis padres de no hablar con desconocidos. Llegué allí en plena huelga (pero lo desconocía) y un guapo azafato me repetía sin cesar algo que no entendía. El traductor me contó que al haber huelga, que me quedaba a dormir y a comer en el aeropuerto !!! Seguía sin entender cómo un chico tan guapo me podía dar estas noticias.
Un traducteur est arrivé dare dare pour m'expliquer qu'il y avait des grèves (Tiens, à Londres aussi !!! Pas qu'en France) et que je dormirais à l'aéroport, sur un banc, que l'on viendrait me donner une couverture et un repas .... Ah !!! Ma tête .... Donc, je décide d'appeler ma famille en Ecosse pour les prévenir de ce contre temps ... et un type en gabardine ne cessait de me regarder et soudain me demande quelque chose !!!! Horreur .. En quoi parle-t-il que je ne le comprends pas ??? Si c'est de l'anglais, je ne comprends pas pourquoi je comprends ma prof et pas ces gens là !!!!!!! Le type à la gabardine insiste ... Moi, fâchée "No, Please ... I don't need you" ... Un inconnu !!! en gabardine !!! il veut me montrer sûrement quelque chose de dessous sa gabardine, pardine !!!!!! The traducteur est arrivé à nouveau pour m'expliquer que le "voyeur" était en fait un agent de la compagnie et qu'il était là pour m'aider à appeler ma famille et à leur raconter mon retard ... La otra anecdota del viaje, es que al intentar llamar a mi familia escocesa para avisarla de mis problemas, se me acercaba un tío con gabardina que no paraba de decirme cosas !!! Horror !! con gabardina y a saber las guarradas que me diría !!!! Hasta que lelgo el traductor para avisarme que este señor trabajaba para la compañía aérea y venía a ayudarme a hablar por teléfono con mi familia inglesa ....
- Baiser Beso
Mon régime m'a laissé ma mémoire comme une passoire et j'ai beau faire un effort ... Pas moyen de me le rappeler ... Conclusion: j'ai pas dû entendre des cloches, ni voir un rayon de soleil, ni quoique ce soit car j'ai pas souvenir. Mi regimen me ha dejado sin memoria. No debió de ser mi primer beso muy estupendo que no consigo recordarlo
Allez je vais être gentille et je vais tagguer des espagnoles. Visiter leur blog, vous aurez des suprises: Soy muy buena y lanzo los retos a las españolas ...
Mireia: de Barcelone et qui fait beaucoup de chose en scrap ..
Mercedes: Une madrilène touche à tout
Ana Baird: Une péruvienne perdue en Irlande
Flamenco: Une espagnole en France qui fait un super scrap ...
Ellen: Une hollandaise en Espagne. J'aime énormément son scrap !!!!!!!!
Bon week-end - Buen finde
---o0o---